Preview

Grammar Translation Method

Satisfactory Essays
Open Document
Open Document
314 Words
Grammar
Grammar
Plagiarism
Plagiarism
Writing
Writing
Score
Score
Grammar Translation Method
GRAMMAR TRANSLATION METHOD Mostly known as ‘The Classical Method’, Grammar Translation Method is not based on the fact that of communication, but teaching. C. Orrieux refers that GTM is for Latin and Ancient Greek are known as “dead languages”. He adds that “it is for the kinds of grammar training that led to the “mental dexterity” considered so important in any higher education study stream.” The aim of teaching these languages is not make the learners speak communicatively. However, its fundamental goals are to make them gain logical thinking and an ability to read written texts in the languages. Having a passive way for the learners GTM teaches the target language by the mother tongue. Translate each language into the other is important for the learners. Students read and translate the literature texts from the target language into the native language. The primary skills are to be improved are reading and writing. Hence, speaking and listening has the least concerns in the courses. Vocabulary is learnt by heart and grammar is taught deductively. In this method, teacher is active and students are passive. This brings about the learners are being passive in society, too. Translation of a literary passage, antonyms/synonyms, fill-in-the-blanks using words in sentences and writing compositions are some of the typical techniques are used in GTM. The Grammar Translation Method may make the learning of language boring. It neither approaches nor encourages students’ in any area. Actually, it was developed for the study of “dead” languages and to facilitate access to those languages’ classical literature. On the second hand, English is certainly not a dead or dying language, so any teacher should take care of it and how to teach about it.
REFERENCES
1) Howatt.The Empirical Evidence for the Influence of L1 in Interlanguage (1984: 98) 2) Orrieux, C. (1989: 79) History of Ancient Civilizations

DIRECT



References: 1) Howatt.The Empirical Evidence for the Influence of L1  in Interlanguage (1984: 98) 2) Orrieux, C. (1989: 79) History of Ancient Civilizations  DIRECT METHOD

You May Also Find These Documents Helpful

  • Good Essays

    The learners need to understand grammar well enough to pick out the right words when they are required to do a translation.…

    • 534 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Better Essays

    The authors of “Analyzing English Grammar “ are Tomas P. Klammer, Muriel R. Schulz and Angela Della Volpe. The main purpose of this book is to help users from various backgrounds to learn the grammatical rules of English using different teaching methods. This book consists of twelve chapters and an appendix as well as preface, glossary and an index. In the preface, authors discuss the materials included in this book, organization of the topics and the purpose of contents. The next two chapters touch to the points such as the meaning and types of grammar; moreover, they address…

    • 1148 Words
    • 4 Pages
    Better Essays
  • Powerful Essays

    This paper reviews some of the theories and research which fuel ‘the great grammar debate’ regarding first language acquisition and second language teaching and learning . It will analyse how these theories have influenced governement policies, school curricula and teaching approaches in the past decades and what is the place of grammar within the current teaching of the modern foreign language (MFL), to finally explain how these researches have been informing my own teaching practice.…

    • 6976 Words
    • 24 Pages
    Powerful Essays
  • Satisfactory Essays

    Translation Analysis

    • 681 Words
    • 3 Pages

    This analysis contains comparison of Sławomir Mrożek’s story entitled “Most” with its English translation by Yolanta May.…

    • 681 Words
    • 3 Pages
    Satisfactory Essays
  • Powerful Essays

    Language and Thought

    • 2118 Words
    • 9 Pages

    3. Lucy, John A.. Language diversity and thought: A reformulation of the linguistic relativity hypothesis. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1992.…

    • 2118 Words
    • 9 Pages
    Powerful Essays
  • Good Essays

    The purpose of this essay is to investigate how grammar is taught in task based language learning method at upper secondary high school and what guidance experienced teachers have to offer. This is done by studying task based language learning method and current practice of teaching grammar at upper secondary high school .Task based language learning claims that learners discover the language system when they communicate. This claim is built upon the assumption that language is acquired through communication. Task- based learning focuses on learning about how language works in discourse as an input to new language production; the language input is language data, spoken and written texts, rather than language models presented as targeted structures. The whole issue is how to design tasks which help learner to use the language to learn it, in other words, to develop their communicative competence. To make the design of this method, the teacher uses “tasks” as instruments to investigate how second language learning takes place and what makes language learning successful respectively. The teacher also investigate which types of tasks contribute to the development of which kind of competence in learners. It is essential to define what a task is so that curriculum developers and language educators can design genuine tasks that stimulate language use. In this section of procedure, the teacher must carry out three stages: pre-task, task- cycle and language focus. How do I teach grammar in task based language teaching ? My students are from fifteen to nineteen years old. They are Vietnamese students and they are not good at English. The number of students in my class is overload of about forty- five. Since my students frequently come into contact with English, they are not thought to need grammar rules as much. Since they learn the language in…

    • 734 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Better Essays

    It is clear that the term “grammar” has meant various things at various times and sometimes several things at one time. This plurality of meaning is characteristic of the present time and is the source of confusions in the discussion of grammar as part of the education of children. There have been taking place violent disputes on the subject of teaching grammar at school.…

    • 5227 Words
    • 21 Pages
    Better Essays
  • Best Essays

    2014 02 ALCC

    • 3104 Words
    • 10 Pages

    Ford, S. (2014) 1. Interlanguage 1a. Introduction to Interlanguage 1b. Interlanguage Research 1c. What is Interlanguage? 1d. Fossilization, retrived from http://www2.hawaii.edu/~sford/examples/esl100LC_reading_packet.pdf…

    • 3104 Words
    • 10 Pages
    Best Essays
  • Good Essays

    Translation Procedures

    • 782 Words
    • 4 Pages

    Constant reevaluation of the attempt made; contrasting it with the existing available translations of the same text done by other translators…

    • 782 Words
    • 4 Pages
    Good Essays
  • Better Essays

    Grammar Teaching Problems

    • 1047 Words
    • 5 Pages

    Grammar is the study of rules governing the use of language, and it includes the study of phonology, phonetics, morphology, semantics, syntax, and pragmatics. Understanding the rules and function of grammar is an integral part of good writing, but many students find the study of it to be boring and difficult. There are many ways to teach grammar to students that can fun and interesting. Many people, including language teachers, hear the word "grammar" and think of a fixed set of word forms and rules of usage. They associate "good" grammar with the prestige forms of the language, such as those used in writing and in formal oral presentations, and "bad" or "no" grammar with the language used in everyday conversation or used by speakers of no prestige forms.…

    • 1047 Words
    • 5 Pages
    Better Essays
  • Better Essays

    The passive voice of English is firstly taught to grade eight of junior high school. At…

    • 1925 Words
    • 7 Pages
    Better Essays
  • Better Essays

    The ultimate aim of every language learner is to acquire the ability to speak and write the language correctly. In order to do this, it requires knowledge of grammar in some form or the other. Hence any course in language teaching assigns an important role to grammar. As teachers of English we need to know:…

    • 3770 Words
    • 12 Pages
    Better Essays
  • Satisfactory Essays

    Teaching Methods

    • 1753 Words
    • 8 Pages

    Why is GT a classical method? GT was to help students appreciate L2 literature. L2 grammar helps them learn Ll grammar & grow mentally.…

    • 1753 Words
    • 8 Pages
    Satisfactory Essays
  • Good Essays

    curriculum theory

    • 1047 Words
    • 4 Pages

    1. Grammar-translation approach - In this method, classes are taught in the students' mother tongue, with little active use of the target language.…

    • 1047 Words
    • 4 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    According to Prator and Celce-Murcia in Teaching English as a Second Foreign Language (1979:3), the key features of the Grammar Translation Method are as follows:…

    • 2594 Words
    • 11 Pages
    Good Essays