a joke. The part which makes this sentence funny‚ however‚ cannot be translated into English because the German word for pony and fringe is the same – ”Pony“. This shows that the joke is lost in translation. This essay is going to analyse what is lost in translation from one language to another and why it is lost. “Anything that can be said in one language can be said in another‚ unless the form is an essential element of the message“ says Eugene Nadi in his book “The Theory and Practice of Translation“
Premium Translation Language Poetry
Migration of Germany On May 8‚ 1945‚ the Red Army finally captured Berlin‚ marking the end of World War II. After the war‚ the Allied Powers split Germany into four sections: American‚ British‚ and French powers controlled the west while the Soviet Union controlled the east. As the relationship between the Soviet Union and Western allied powers became increasingly hostile‚ the cooperative atmosphere in Germany turned competitive and aggressive. Also‚ living conditions in West Germany and East Germany
Premium East Germany West Germany Cold War
Adolf Hitler (Germany) Arguably the most famous dictator of all‚ Hitler took power in Germany in 1933 (despite having been born Austrian) and ruled until his suicide in 1945‚ having in the meantime started and lost World War 2. Deeply racist‚ he imprisoned millions of "enemies" in camps before executing them‚ stamped down on "degenerate" art and literature and tried to reshape both Germany and Europe to conform to an Aryan ideal. Vladimir Ilich Lenin (Soviet Union) Leader and founder of the
Premium Adolf Hitler World War II Germany
World War One remaining 9‚906‚000 fighter’s dead‚ 21‚219‚000 trooper’s injured and 7‚750‚000 officers missing. It was a contention between the Allied Powers (France‚ Russia‚ Britain‚ Italy and the United States)‚ and the Central Powers (Germany‚ Austria Hungary and the Ottoman Empire). The three primary driver of the war were the death of Archduke Franz Ferdinand‚ boundless militarism and monetary dominion. The primary reason for World War One occurred on June 28‚ 1914. Gavrilo Princip‚ a Bosnian
Premium World War II World War I Archduke Franz Ferdinand of Austria
deaths from euthanasia from 1933-1945. Despite the fact that many of the “undesirables” were part of German families who supported the Nazis‚ they were viewed as threats to the Aryan race and were targeted for extinction. Historians have long wondered why theories on experimental programs designed to sterilize and remove “undesirables” from the population resurfaced after Hitler took office in 1933. While the decision to implement sterilization and euthanasia to protect the Aryan race was influenced
Premium Adolf Hitler Nazi Germany Nazism
Marcus S-Moore Period 1 Modern World History WWI Essay Have you ever wondered why World War I started? In the late 19th century European leaders thought that by creating a balance of power‚ meaning all major countries in Europe had equal strength‚ such things like war could be stopped. However‚ Germany made and alliance with Austria-Hungary and Italy. France‚ Britain‚ and Russia then made their own entente or agreement between their governments. On top of this‚ tensions rose high in the Balkans
Premium
Causes of WW1 essay outline Hook: Mr. Frip is advising that we use our specialized impact categories to highlight some of the longterm effects of the Great War. >Example: World War 1 was the cataclysmic event which would end the lives of 10 million young european men‚ therefore destroying an entire generation of Europeans. It would end the empires of Russia‚ Germany‚ and AustriaHungary. Russia would resort to communism‚ which would promptly outlaw religion and impose a totalitarian government
Premium World War I World War II German Empire
Sonnet 29 PARAPHRASE/TRANSLATION When‚ in disgrace with fortune and men’s eyes‚ | When I’ve fallen out of favor with fortune and men‚ | I all alone beweep my outcast state | All alone I weep over my position as a social outcast‚ | And trouble deaf heaven with my bootless cries | And pray to heaven‚ but my cries go unheard‚ | And look upon myself and curse my fate‚ | And I look at myself‚ cursing my fate‚ | Wishing me like to one more rich in hope‚ | Wishing I were like one who had more
Premium Madrid Metro Emotion Poetry
world’s most feared dictators‚ Adolf Hitler‚ attempted with his ruthless army‚ the Nazis. But was genocide really the way to get what he wanted? How was the murder of six million Jews necessary to make Germany a purer place? In my paper I hope to show how today’s society can be just as unaccepting as Germany during the Holocaust. What causes people to be discriminatory? That is a question we will never truly know the answer to. This world is full
Premium Nazi Germany Adolf Hitler The Holocaust
Western world for decades and centuries to come. While The Enlightenment didn’t help produce a revolutionary outcome such as in France‚ Prussia and German states still experienced a fair share of intellectual development during this time. Since Germany was divided into a multitude of smaller states‚ with different languages and influences‚ The Enlightenment didn’t have a full blown effect. Moreover‚ the combination of popular discontent with the Church and a fury of dissatisfaction among the nobility
Premium Johann Wolfgang von Goethe Age of Enlightenment Wolfgang Amadeus Mozart