CHAPTER 2. Peculiarities of translation of stylistic devices in the short stories by E.A.Poe 2.1. Main characteristics of translation of stylistic devices 2.1. Reproduction of simile in the short stories by E.A.Poe 2.2. Reproduction of metaphor in the short stories by E.A.Poe 2.3. Reproduction of epithets in the short stories by E.A.Poe 1.3.1. Simile . According to K. Ya. Lotots’ka simile is an imaginative comparison which is also called literary comparison.[27‚ p
Premium Translation Metaphor
Exercise 1 The Things They Carried EXCERPT ① 1. How is the term common secret typical of the phrasing of this whole passage? How is run or freeze or hide also typical of the excerpt’s phrasing? In which sentences does O’Brien’s phrasing seem especially clear‚ direct‚ and simple‚ and why is such phrasing so effective? How would you describe the tone of this passage? How might the tone easily have been quite different? For instance‚ how could it have been highly emotional and melodramatic? Why
Premium Fiction Irony Phrase
W. E. B. Du Bois William Edward Burghardt Du Bois was born on February 23‚ 1868‚ in Great Barrington‚ Massachusetts‚ to Alfred and Mary Silvina (née Burghardt) Du Bois. Mary Silvina Burghardt’s family was part of the very small free black population of Great Barrington‚ having long owned land in the state; she was descended from Dutch‚ African and English ancestors. William Du Bois’s maternal great-grandfather was Tom Burghardt‚ a slave (born in West Africa around 1730) who was held by the Dutch
Premium W. E. B. Du Bois
that is theoretically maintained unchanged In recent years considerable attention has been paid to stylistic variation in linguistic description. Variation which used to be described as free has lately been described as fitting within identifiable linguistic or social parameters. Studying stylistic variation is the main focus of this project which is based on the observation that language variation depends not only on the social
Premium Language Dialect
9-26-2013 Pig Lovers and Pig Haters This article relates to what we have learned about materialism. Harris goes in depth explaining the differences between pig haters and pig lovers‚ and what that meant for their societies. Harris wants to know “how to account for an apparently bizarre and wasteful taboo” (45). He explains the history of pig hatred for the Jews and Moslems‚ stating that the Bible condemned them from eating pig because they were dirty. Every reason given for why pigs are hated was
Premium Management Balance sheet Financial audit
Level 2 NVQ Certificate in Business and Administration Portfolio of Knowledge Mandatory Units: 1) Manage own Performance In a Business Environment a. Understand how to plan work and be accountable to others i) Outline guidelines‚ procedures and codes of practice relevant to personal work ii) Explain the purpose of planning work and being accountable to others for own work In a business environment‚ it is important to carry out work as efficiently and to be as productive as possible. High
Free Communication Writing Nonverbal communication
Cat in the Rain‚ stylistic analysis Hemingway was an American author and journalist. His distinctive writing style‚ characterized by economy and understatement‚ influenced 20th-century fiction‚ as did his life of adventure and public image. He produced most of his work between the mid-1920s and the mid-1950s. He won the Nobel Prize in Literature in 1954. Many of his works are classics of American literature. It’s a third person narration text. The description is interlaced with descriptive passages
Premium Nobel Prize Cat Narrative
STYLISTIC SEMASIOLOGY OF THE ENGUSH LANGUAGE (Методичні вказівки до семінарських та практичних занять зі стилістики англійської мови для студентів IV курсу. (Видання 2) . Уклад. Воробйова О.П.‚ Бойцан Л.Ф.‚ Ганецька Л.В. та інш. - К.: Вид. центр КНЛУ‚ 2001. - С. 28-33.) 1. Semasiology is a branch of linguistics which studies semantics or meaning of linguistic units belonging to different language levels. Lexical semasiology analyses the meaning of words and word combinations‚ relations between
Premium Metaphor Figure of speech Semantics
Stylistic Classification of the English Vocabulary PLAN 1. Stylistic classification of the English language vocabulary. Classification criteria 2. Standard English vocabulary and its constituents. Neutral words. 3. Specific literary vocabulary. Terms‚ poetic and archaic words‚ obsolete and obsolescent words‚ literary coinages and neologisms‚ foreignisms and barbarisms 4. Specific colloquial vocabulary. Professionalisms‚ jargon and slang‚ vulgarisms and nonce-words‚ dialectisms. LITERATURE Galperin
Premium Slang
The Red Wheelbarrow by William Carlos Williams so much depends upon a red wheel barrow glazed with rain water beside the white chickens. I．Abstract: When I read it i think‚ all things are related to other things‚ interconnected‚ so that nothing stands alone. The objects depend upon each other to provide this vivid scene‚ alone they are commonplace‚ together they speak volumes. I think of the poem as a painting‚ by a modern artist‚ where choice of colour and shape and texture together
Free William Carlos Williams Poetry Word