Wayson Choy Research Paper
第 30 卷第 2 期 2010 年 4 月
上饶 师范 学 院学 报 JOURNAL OF SHANGRAO NORMAL UN IVERSITY
V ol 30, No 2 Apr 2010
绽放在加拿大英语文坛的 玉牡丹
论崔维新获奖小说 玉牡丹 加拿大华裔文本和杂糅
赵庆庆
( , 210093)
: 加拿大著名华裔作家崔维新数获大 奖的英语 小说 玉牡 丹 , 描述 了华人 金山梦 如何破 灭的过 程 拿大华裔文本通过杂糅化来解决身份问题的历史性努力值得赞赏 : 崔维新; 玉牡丹 ; 加拿大华裔文本; 身份困惑; 杂糅化 :A : 1004- 2237( 2010) 02- 0038- 04 : I106. 4
加
DOI: 10. 3969/ j. issn. 1004- 2237. 2010. 02. 007
( Wayson Choy, 1939- ) , British Columbia) , ( Earle Birney) , ( The Sounds of Waves ) , , , 2005 9 , 1995 , 1996 , , ( Globe and Mail) , 6 : ( All That Matters, 2004) ( Not Yet , 2009) ( The Jade Peony, 1995) ( Paper 1967 , ( University of
( Margaret Atwood) ( Trillium Award) 1945- 2004 1998 , 18 , ( University of Alberta) 90 , ,
[ 1] ( P28)
100 ,
, ,
Shadows : A Chinatown Childhood, 1999)
, , ( 2001 ( 3 ) 2003 3 )
, ,
: 2009- 12- 30 : 2009 : ( 1971- ) , ( Special Awards for Canadian st udies) , , ,
第 2期
7 , 2005 , , , ) ,
赵庆庆: 绽放在加拿大英语文坛的 玉牡丹
( , , $ 50 $ …show more content…
, 1999. [ 2] Paul Yee, Saltwater City. A n Illustrated H istory of the Chinese in Vancouver [M ] . Vancouver : Douglas and M cIntyre, 1988. [ 3] , . : [ M] . : , 1993. [ 4] Pierre Berton, T he Last Spike[ M] .Toronto: McClelland and Stewart, 1971. [ 5] Wayson Choy. T he Jade Qeony [ M] . Vancouver: Douglas and McIntyre, 1995. [ 6] Edgar Wickberg. From China to Canada: A History o the Chinese Communities in Canada[ M] . Toronto: M cClelland and Stewart, 1982. f [ 7] Peter S. Li. The Chinese in Canada[M ] . Toronto : Oxford University Press, 1988. [ 8] Wayson Choy. Paper Shadows : A Chinatown Childhood [M ] . Toronto: Penguin, 1999. [ 9] Karen Romell. [ 11] . Op en Sky [ J] . Step Magazine1990( July / August) . : : [ J] . , 2004, ( 3) : 116- 123. [ 10] Edward W. Said. Cultur e and Imp erialism [ M ] . New York: Alfred A. Knopf, 1993. [ 12] Marty Chan. Wayson Choy[ EB/ OL] . http: / / www. 136. 159. 250. 102 / gauntlet / eg / features / stories / wordfest / choy . html. [ ] : [ A] . . [ C] .
上饶 师范 学 院学 报 JOURNAL OF SHANGRAO NORMAL UN IVERSITY
V ol 30, No 2 Apr 2010
绽放在加拿大英语文坛的 玉牡丹
论崔维新获奖小说 玉牡丹 加拿大华裔文本和杂糅
赵庆庆
( , 210093)
: 加拿大著名华裔作家崔维新数获大 奖的英语 小说 玉牡 丹 , 描述 了华人 金山梦 如何破 灭的过 程 拿大华裔文本通过杂糅化来解决身份问题的历史性努力值得赞赏 : 崔维新; 玉牡丹 ; 加拿大华裔文本; 身份困惑; 杂糅化 :A : 1004- 2237( 2010) 02- 0038- 04 : I106. 4
加
DOI: 10. 3969/ j. issn. 1004- 2237. 2010. 02. 007
( Wayson Choy, 1939- ) , British Columbia) , ( Earle Birney) , ( The Sounds of Waves ) , , , 2005 9 , 1995 , 1996 , , ( Globe and Mail) , 6 : ( All That Matters, 2004) ( Not Yet , 2009) ( The Jade Peony, 1995) ( Paper 1967 , ( University of
( Margaret Atwood) ( Trillium Award) 1945- 2004 1998 , 18 , ( University of Alberta) 90 , ,
[ 1] ( P28)
100 ,
, ,
Shadows : A Chinatown Childhood, 1999)
, , ( 2001 ( 3 ) 2003 3 )
, ,
: 2009- 12- 30 : 2009 : ( 1971- ) , ( Special Awards for Canadian st udies) , , ,
第 2期
7 , 2005 , , , ) ,
赵庆庆: 绽放在加拿大英语文坛的 玉牡丹
( , , $ 50 $ …show more content…
, 1999. [ 2] Paul Yee, Saltwater City. A n Illustrated H istory of the Chinese in Vancouver [M ] . Vancouver : Douglas and M cIntyre, 1988. [ 3] , . : [ M] . : , 1993. [ 4] Pierre Berton, T he Last Spike[ M] .Toronto: McClelland and Stewart, 1971. [ 5] Wayson Choy. T he Jade Qeony [ M] . Vancouver: Douglas and McIntyre, 1995. [ 6] Edgar Wickberg. From China to Canada: A History o the Chinese Communities in Canada[ M] . Toronto: M cClelland and Stewart, 1982. f [ 7] Peter S. Li. The Chinese in Canada[M ] . Toronto : Oxford University Press, 1988. [ 8] Wayson Choy. Paper Shadows : A Chinatown Childhood [M ] . Toronto: Penguin, 1999. [ 9] Karen Romell. [ 11] . Op en Sky [ J] . Step Magazine1990( July / August) . : : [ J] . , 2004, ( 3) : 116- 123. [ 10] Edward W. Said. Cultur e and Imp erialism [ M ] . New York: Alfred A. Knopf, 1993. [ 12] Marty Chan. Wayson Choy[ EB/ OL] . http: / / www. 136. 159. 250. 102 / gauntlet / eg / features / stories / wordfest / choy . html. [ ] : [ A] . . [ C] .