Cultural Issues In Translation; Compromise and Compansation Members are: SECRET Cultural Issues in Translation Translation is not just a movement between two languages but also between two cultures. Cultural transposition is present in all translation as degrees of free textual adaptation departing from maximally literal translation‚ and involves replacing items whose roots are in the SL culture with elements that are indigenous to the TL. The translator exercises a degree of choice
Premium Translation Literal translation Metaphrase
patient develops a blood clot in the femoral vein of the left lower limb and a portion of the clot breaks loose‚ where is the blood flow likely to carry the embolus? What symptoms are likely? To add to your thoughts‚ the blood flow is likely to carry the embolus to the patient’s lungs. This is called a pulmonary embolism. Pulmonary embolisms usually originate in the legs‚ like in this case. They are caused by a blood clot that has traveled to your lungs. There are a lot of factors that can determine
Premium Pulmonary embolism Pneumonia Heart
Martina Brauer October 4‚ 2013 Open Veins of Latin America: Five Centuries of the Pillage of a Continent Book Review Latin American Veins are Still Open and Wounded Open Veins of Latin America is the book to remember. Uruguayan author Eduardo Galeano is responsible for the creation of this relevant and controversial masterpiece‚ which follows the history of Latin America and the Caribbean through centuries of struggle against poverty and those imperial powers who abused of Latin
Premium United States Americas Latin America
in 21 % of cases whereas early branching of the right renal arteries is present in 15 % of individuals.(38) MIP image showing right renal prehilar bifurcation(arrow) and left renal artery duplication(arrowhead). III) ACCORDING TO ORIGIN In case of multiple arteries supplying the single kidney‚ the artery having largest diameter is considered as the main artery and the rest of the arteries are known as the accessory arteries. These arteries can be divided into two categories according to how
Premium Kidney Heart Blood
HEART-LUNG MACHINE eng. Hassanain Ali Lefta Mossa * ‚ HasAli76@yahoo.com During an open-heart surgery (such as valve surgery)‚ an extracorporeal (i.e. outside the body) equipment called the heart-lung machine takes over the functions of the heart and lungs‚ so that the heart can be carefully stopped while the vital organs continue to receive blood and oxygen. The surgeon can then operate in a blood-free surgical field without interference from bleeding or the heart’s pumping motion. The principle
Premium Heart Blood Circulatory system
22. Provide the CPT code(s) for the following scenario‚ left heart catheterization with coronary angiography and left ventriculogram. PROCEDURE: The right groin was prepped and draped in the usual fashion. Seldinger technique was used‚ and a 6-French sheath was placed in the right femoral artery. A local anesthetic was used and sublingual nitroglycerin was given; no heparin was used. The left and right coronary arteries were selectively opacified in the LAO and RAO projections using manual injections
Free Heart Coronary circulation Cardiology
An In-Depth Look at Portal Hypertension Portal Hypertension (PH) is an increase in the pressure within the portal venous system. The portal venous system is a network of veins that carry blood from the digestive organs to the liver. The most common cause of PH is cirrhosis of the liver. Cirrhosis is an advanced stage of liver scarring called fibrosis. This impedes the liver’s ability to function. PH caused by cirrhosis can often lead to the restored patency of a certain ligament of the liver called
Premium Liver Vein
Hepatic encephalopathy The brain is the major organ of the nervous central system and the center of control for the whole body‚ voluntary and involuntary activities. It’s located usually near the sensory organs for such senses as vision‚ hearing‚ balance‚ taste‚ and smell. Also it is responsible of the thought‚ memory‚ emotions and language. The brain is the most complex organ of the body. It regulates the function of many organs. When the brain is healthy‚ it works in a fast and automatic
Premium Heart Liver Nervous system
Voyage to the Lungs Trevor Frederick HS 130 Unit #4 – Assignment Kaplan University February 26‚ 2013 Welcome aboard! So glad you are all able to witness this extraordinary endeavor into the amazing human body. What you are about to witness is a feat seldom seen by the average individual. Frantic reports coming in are alarming; a foreign bacterium has invaded the right lung of our subject and is currently causing some severe damage. Shrunken to a mere eight microns in length‚ our state-of-the-art
Premium Blood Heart Lung
The Heart and Circulation of Blood In this research paper‚ I will be analyzing the process of blood circulation within the human body. I will be focusing on the pulmonary circuit and the systemic circuit‚ as well as the relationship with the hepatic portal system. The combination of these systems allows the body to function properly and maintain unconscious homeostasis. I will also be talking about the effects that fitness and diet have on these processes. The pulmonary circuit passes already-used
Premium Heart Blood