Toru Dutt: Keats of the Indo-English Literature

Good Essays
Tour Dutt was born on March 4, 1856 in Bengal and she died on August 30, 1877, in the prime of her youth, at 21. She is often called the Keats of the Indo-English literature for more than one reason - her meteoric rise on and disappearance from the literary firmament, as also for the quality of her poetry.
James Darmesteter pays a befitting tribute to her, "The daughter of Bengal, so admirable and so strangely gifted, Hindu by race and tradition, and an English woman by education, a French woman at heart, a poet in English, prose writer in French, who at the age of 18 made India acquainted with the poets of French herself, who blended in herself three souls and three traditions, died at the age of 21 in the full bloom of her talent and on the eve of the awakening of her genius, presents in the history of literature a phenomenon without parallel".
Literary Achievements Toru Dutt’s literary achievements lay more in her poetic works than in her prose writings. Her poetry is meagre, consisting of A Sheaf Gleaned in French Fields and Ancient Ballads and Legends of Hindustan. But she "compels attention" as KRS Iyengar puts it. Her poetry has sensitive descriptions, lyricism and vigour. Her only work to be published during her lifetime was A Sheaf, an unassuming volume in its overall get-up. The Examiner in its August 1876 issue published the review of her book. Edmund Gosse, the then reviewer expressed his surprise "To find Miss Toru Dutt translating, in every case into the measure of the original, no less than 166 poems, some of them no less intricate in form than perplexing in matter". He calls it an "amazing feat" and "a truly brilliant success". A review in the Friend of India says. "… the versification is generally good, and the translations, we believe, intelligent and faithful". In selecting poems for translation Toru focused attention on the Romantics of French literature, although she also included Chenier, Courier, Lamartine and a few

You May Also Find These Documents Helpful

  • Good Essays

    The Lotus by Toru Dutt

    • 852 Words
    • 3 Pages

    “rose-red” dyed, And “lily-white,”- the queenliest flower that blows. ~Toru Dutt _________________________________________________________________________ Explication of “The Lotus” Toru Dutt was an educated young woman who had traveled to Britain and France during her childhood. British literature and culture influenced her and is demonstrated in various work by Toru, including “The Lotus”. In the poem, Toru presents the idea that the lotus is the most beautiful of all flowers in order…

    • 852 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Powerful Essays

    Modern Indo-English Poetry

    • 3336 Words
    • 14 Pages

    Modern English poetry in India is one of the many new literatures which began to emerge at the end of the Second World War, after the end of colonialism. Unlike the Africa and Caribbean creative writings, modern Indian poetry in English did not have an obvious direct relationship with the cultural movements that had led to national independence. The emergence of modern English poetry was a part of modernization which included urbanization, industrialization, mobility, independence, social change…

    • 3336 Words
    • 14 Pages
    Powerful Essays
  • Good Essays

    Indo Anglian Literature

    • 1392 Words
    • 6 Pages

    Indo-Anglian Authors It’s the same Indian Curry – the spices are Indian, the flavours remain rural and the colours are still rich and earthy, except for the fact that it is savoured with a different spoon. That is Indo-Anglian literature or English literature penned by an Indian author. With the sudden surge of writers in this genre, its history is very recent, mostly limited to the last two centuries. As a category it owes its roots to the post-colonial era and today with almost three Nobel laureates…

    • 1392 Words
    • 6 Pages
    Good Essays
  • Powerful Essays

    Indo Anglian Literature

    • 3643 Words
    • 15 Pages

    Indo Anglian Literature Indo Anglian Literature refers to the body of work by writers in India who write in the English language and whose native or co-native language could be one of the numerous languages of India. It is also associated with the works of members of the Indian diaspora, such as V. S. Naipaul, Kiran Desai, Jhumpa Lahiri who are of Indian descent. It is frequently referred to as Indo-Anglian literature. (Indo-Anglian is a specific term in the sole context of writing that should…

    • 3643 Words
    • 15 Pages
    Powerful Essays
  • Satisfactory Essays

    Barkha Dutt

    • 675 Words
    • 3 Pages

    Barkha Dutt is the face of new liberated Indian woman. This unbelievably brave woman can do anything, go the war front or Taliban infested Afghanistan. There is absolutely nothing in her 'can't do' list. Where did the making of this famous Indian woman begin? Growing Up With A Role Model. Barkha Dutt is the daughter of an Air India officer and Prabha Dutt, a popular journalist in the 60s and 70s. So she had all the inspiration she needed right at home. She had an exceptionally good education wherein…

    • 675 Words
    • 3 Pages
    Satisfactory Essays
  • Powerful Essays

    than 380 novelists are there in our India. Indian English Fiction is classified into 2 extensive categories such as pre-Independence groups of novelists and post-Independence groups of novelists. The Indo-English literature has introduced the social, cultural and political emergencies in India. Social hypocrisies, revolting social practices of caste-system, and superstitions in Indian culture have been dissected altogether in Indo-English literature. The union of the Eastern and Western literary modes…

    • 1390 Words
    • 6 Pages
    Powerful Essays
  • Satisfactory Essays

    Barkha Dutt

    • 560 Words
    • 3 Pages

    NDTV 24x7 is a premier English language television network that carries news and current affairs in India, it is owned by New Delhi Television Ltd. NDTV 24x7 won the Asian Television Award for Best News Channel in 2005. NDTV 24x7 is home to a team of award winning journalists who spearhead the news campaign, including Dr. Prannoy Roy and Barkha Dutt. NDTV 24x7 is also available outside of India, broadcasting in the UK on the Sky Digital platform, in the U.S. on the DirecTV platform, in Canada on…

    • 560 Words
    • 3 Pages
    Satisfactory Essays
  • Good Essays

    Dogri is an Indo-Aryan language. Though it is chiefly spoken in the scenic region of Jammu, the presence of Dogri language can also be felt in northern Punjab, Himachal Pradesh and other places. The people speaking Dogri are called Dogras, whereas the belt where it's spoken is called Duggar. It was only recently that the Dogri language received official recognition in the country. It was recognized as an "independent modern literary language" of India, based on the unanimous recommendation of a panel…

    • 463 Words
    • 2 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    English Literature

    • 565 Words
    • 3 Pages

    Ode on a Grecian Urn Keats’ poetry depicts an enchanted world of beauty. It is a world of melody, imagination, sensuous delight. It also resounds with a note of melancholy and tragic sense of human suffering. He is often classed with Shakespeare and his poems attain the perfection of classic art. It has a felicity of expression, excellence of vision and wealth of imagery, which are purely Keatsian. Unlike Lord Byron or Shelley, he does not have an intellectual attitude towards…

    • 565 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Satisfactory Essays

    English Literature

    • 1396 Words
    • 9 Pages

    Drama Song of Roland Boethius=Consolation of Philosophy Commedia del Arte Roman de la Rose Dante=Divine Comedy La Vita Nuova Boccacio=Decameron Petrarch ENGLISH LITERATURE ANGLO –…

    • 1396 Words
    • 9 Pages
    Satisfactory Essays