Preview

Amy Tan - Mother Tongue

Good Essays
Open Document
Open Document
1016 Words
Grammar
Grammar
Plagiarism
Plagiarism
Writing
Writing
Score
Score
Amy Tan - Mother Tongue
English 101
Mother Tongue
Amy Tan makes a valid point about the use of different Englishes that are spoken in different places and to certain people. What one says may sometimes vary based on the person, situation, or event as well. How one speaks and what they pick up on happens in the home and other people see them differently based on the way they speak. Different languages become difficult to translate as well because there isn’t always a similar word in the translating language. Many people can relate to this story in the aspect that everyone has their own way of speaking and others’ make them feel inferior with their speech. Some people may have difficulty saying certain words and those who speak well may downsize the verbally handicapped. This is a great essay that relates well to this day and time. Tan relates to her own experiences to compare how people think and to how society sees them. She believed her mother to be illiterate because she spoke improper or broken English and other people looked down on her for it. She was laughed at and often times not taken seriously because, being an immigrant with a strong Asian background, her English wasn’t as proper as others. Amy Tan grew up taking calls for her mother and impersonating her on the phone so her mother did not sound so illiterate while trying to communicate with superiors or people who owed her money. This strategy was soon found out however, when Mrs. Tan had to speak to these people in person. Amy believed, “her [mother’s] English reflected the quality of what she had to say. That is, because she expressed them imperfectly her thoughts were imperfect… People in department stores, at banks, and at restaurants did not take her seriously, did not give her good service, pretend not to understand her, or even acted as if they did not hear her.” (142) Society has the need to be perfect and if someone speaks imperfectly, then they are often treated unfairly.

Languages spoken in the home and

You May Also Find These Documents Helpful

  • Good Essays

    In this story, Tan shows that assimilation occurs gradually through understanding. She had to experience feeling degraded daily with her mother because people judged the way her mother spoke broken English. For instance, Tan explains the incident, she had with a stockbroker in New York. The stockbroker would evade every question Tan’s mother would ask about her stock and would treat her unfairly. But when Tan herself begin to speak perfect English to the stockbroker, he sees her as the normal people of society and answers to her adequately. Tan was embarrassed by the way her mother spoke, but learns to assimilate from her own experiences that not everything has to be perfect about her mother. Assimilation needs to be gradual and can not always be…

    • 569 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    Allison wrote the poem “On Being Told I Don’t Speak Like a Black Person,” because she, herself has always been told she does not speak like a black person, for whatever reasons. Allison wanted to analyze this in her poem, and she does very well. Allison tells a poem of a girl who explains that she is angered that “I am always being told that I don 't speak like a black person.” I believe that people assume that a black person speaks a specific way. So when hearing a black person speak properly it is very odd to many. Allison Joseph begins the poem out with a story that her mother told her “Emphasize the “h,” you hignorant ass, was what my mother was told when colonial-minded teachers slapped her open palm with a ruler in that Jamaican school room trained in England, they tried to force their pupils to speak like Eliza Doolittle after her transformation, fancying themselves British as Henry Higgins.” The first stanza makes a strong articulation; just because her speech was different it was considered wrong or dumb.…

    • 734 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    At first in the passage, Tan presents us her thoughts about English that creates a judgement base on their ways of speaking. When she is in a group of different people her English is lot different than the way she talks with her mother. Similarly, the way her mother talks to her she would understand but when her mother talk to someone they wouldn’t understand her “broken” English. Tan stated that the circumstances and struggles when her mother was ignored because how the way she speaks was not understandable. Such case, she pretended to be her mother so the stock broker could understand what was the problem. This demonstrates a person living with broken English requires another person to speak for them so their situation could be fix. Her mother’s language and her is a communication to that she was able to form who she is today. She was able to see the ignorance and the kindness of others because they would understand the struggle and meaning of a person “broken” language.…

    • 478 Words
    • 2 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    Both stories “Mother Tongue” by Amy Tan and “Learning to read” by Frederick Douglass talk about how language both helped and hurt them. In Amy’s Tan “Mother Tongue” she explains how language has affected her as a child. She began to noticing the type of English she used in her books and with her mother. On the other hand, Frederick Douglass also explains how language has helped him “forge” his Identity. As a slave, he did not know how to read or write. But after learning from his master the language has helped him discover who he was.…

    • 755 Words
    • 4 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    In regards to her use of diction as part of her overall style, Tan uses broken English a mother is speaking, and English with fragments of Chinese for when the daughters are speaking. For instance, Mrs. Woo lectures her daughter saying, "You never rise. Lazy to get up" and "You just not trying." This level of English allows Tan to reveal the mother's prominent Chinese heritage. This also establishes her as someone from another country who has experience working endlessly to get to where she is now. The words of the daughters are English, punctuated by Chinese. Rose Hsu Jordan, one of the American raised daughters, complained that she had been "feeling hulihudu" and that her life was "heimongmong,". These phrases translate to feeling puzzled and her life was full of fog. Her speech is a reflection of both her prevalent American mentality and her Asian roots. She weaves in and out of the two languages in a desperate need to be both part of the present and connected to the past in order to find her identity. Through her meticulously selected words, Amy Tan is able to demonstrate the difference between mother and daughter, as well as the problems with which they contend. In the parts of the novel where one of the women mediates on an event in her life, Tan almost always uses metaphysical conceits to compare something tangible to emotional matters, adding to the complexity and the appearance of their intelligence. The sentence structure is also very elaborate in these cases as opposed to when they communicate with people. An example would be this sentence: "I also beg[in] to cry again, that this [is] our fate, to live like two turtles seeing the watery world together from the bottom of the little pond," (Tan 244) the complex structure of it gives the reader a sense of despair and pity, which adds to the distressing tone of the novel. In…

    • 807 Words
    • 4 Pages
    Good Essays
  • Satisfactory Essays

    Unit 1 Essay

    • 281 Words
    • 1 Page

    The Author, Julie Alvarez, also the main Character in the story, is trying to explain how hard and difficult it is to learn and adjust to a new language which is English. For example my, when he was a citizen from t Mexico, he tried to learn Americas Culture but in order for him to do that he had to work twice as hard to pass a citizens test and even more as a new comer in the United States. Which meant a lot of sacrifices. As a father he became a great person now today and showed his willingness for his new country just like how Julie wants to show what she went through as a person learning a new culture.…

    • 281 Words
    • 1 Page
    Satisfactory Essays
  • Good Essays

    This was due to the struggles their parents had spoke a different language in society. Amy Tan states,“As a child Tan thinks of her mom as not as intelligent because of her “broken” English. “I know this for a fact, because when I was growing up, my mother’s ‘limited’ English, limited my perception of her. I was ashamed of her English. I believed that her English reflected the quality of what she had to say. That is, because she expressed them imperfectly her thoughts were imperfect.” This means that Amy Tan was ashamed that her mother couldn't speak the same language as society spoke, so she gave her mother a different identity. Similar to Amy Tan, Richard Rodriguez also wrote about how he was embarrassed with his parents language. He states, “And yet, in another way, it mattered very much – it was unsettling to hear my parents struggled with English. Hearing them, I’d grow nervous, my clutching trust in their protection and power weakened.” Rodriguez’s embarrassment of his parent’s inability to speak English supported by society’s impacted his family. Both Tan and Rodriguez at an early age struggle with how they viewed their parent’s identity which made them work hard to shape their own…

    • 555 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    When we were younger we are taught what is acceptable and not acceptable in different situations. Our behavior is influenced by what society dictates is normal and appropriate. An example of this structured way of thinking is the behavior expected when we go to church. In church people are expected to quietly listen and contemplate what the priest, minister, or leader is saying. There is no running, there definitely is no making loud noises like yelling that disturbs your neighbor. We have been taught those actions are inappropriate for that kind of setting. Just like it would be inappropriate to use slang or shorten versions of words we use when texting to write a formal essay. In the story a “Mother’s Tongue”…

    • 341 Words
    • 2 Pages
    Good Essays
  • Satisfactory Essays

    " On Being Told I Don't Speak Like a Black Person" tells a story of the importance in identifying your own speech and how there is nothing more personal than your own speech. Many people change their attitude, personality and in some cases the way they speak based on their environment and surroundings. The meaning of what the author wants to get across to the reader is exemplified in lines 52-70. In those lines she says how we shouldn't care how any one speaks no matter what race, color, or where the individual is from. She realizes this in her own experience because her mother, father, and her all speak differently and she asks one of her friends "does everyone in your family speak alike" they responded "don't take this the wrong way, nothing personal". I believe it is then that the author realizes how personal ones language is and that no person should have to defend the way they speak or what language he/she speaks. I also, found it interesting how Allison, a black woman questioned why black people just drop syllables, and sound lazy, instead of just speaking clear, clean English. She brings this up because her college acquaintances noticed how she spoke like a "white" person instead of like a black American. The speaker also mentions that her acquaintances seemed sure they knew what a black person is supposed to sound like. The speaker is talking about how her acquaintances have a preconceived notion and stereotype on how black people should sound. There are a lot of cultural assumptions in this belief. There is a stereotype that black people are not as educated as white people. In my opinion, this is simply not true. Also, they may expect her to speak in Ebonics or improper English. The matter of the fact is that you should not be ashamed of where you come from and the way you speak, that is all part of your identity. Finally, people will one day perceive who you really are and respect your…

    • 354 Words
    • 2 Pages
    Satisfactory Essays
  • Satisfactory Essays

    According to Amy she did not realize how we use different languages or different tones when we are engaging in conversation with others. When you are talking with friends or close family you would use different dialect or slang, then if you were talking to your boss or teacher. The tone of your voice can also show's that if you are louder this might mean you are confident in your answer or opinion. If you speak softly and don't make eye contact or talk towards the desk you are less confident. In the beginning she was embarrassed by her mother not being able to speak English. Amy did not think her mother was ignorant because her intelligent thoughts and answers were there. Her mother just could not relay her thoughts into understandable words like the time when talking to the stockbroker. Amy's mother just closed her stock portfolio and she was suppose to receive a check that she never received, her mother wanted her to call the stockbroker and act like her. Her mother knew in her head what she wanted to say she just could not convey them into understandable sentences. This is where Amy came in she would take her mothers jumbled sentences and make them more understandable to the…

    • 574 Words
    • 3 Pages
    Satisfactory Essays
  • Good Essays

    From the article “Mother Tongue” by Amy Tan, I realize that language nowadays is very important because it is the only way to communicate with many other people. We born in many different places and learn many different language since born. She is telling us that she is Chinese and majoring in English language, but most of Chinese people tends to learn engineering or math related major. She also feel that she is better in math and science than English, but she enjoy challenges and choose the opposite way. She also feel like better language can change the way people look at you.…

    • 499 Words
    • 2 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    This short story reveals how Butler conveys the importance of language and human speech in maintaining a civil society. Valerie's experience on the bus shows this. The first setting which is on the bus is where lack of communication reflects a sense of disorder and lack of control in the society. The reason for the argument is uncertain. If the men were able to communicate the situation could’ve had a different outcome. The men "grunting and gesturing" and assuming an "uncertain T stance" confirm how the lack of communication results in an unmannerly setting. Rye is one of the very few people left that can speak. This asserts a dominate female presence that would otherwise be lost. This story criticizes society in a way that the ability…

    • 635 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    Nell Movie Essay

    • 608 Words
    • 3 Pages

    This woman was like a little wild girl whose mother, for some reason, went to live in an isolated cabin, far from civilization. That woman, Nell’s mother, suffered from paralysis in half of her face, so her speech was slurred and poor. Therefore, Nell was raised along with her twin sister, with whom she made up an own language, a kind of dialect from her mother speech, an incorrect derivation of English.…

    • 608 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    Mother Tongue

    • 682 Words
    • 3 Pages

    In Tan’s essay Mother Tongue, she pointed that we all speak a different language without thinking and we are being categorized by the way we speak. Tan is an imaginary writer who is “fascinated by language in daily life” and uses English language as her daily part in the work. In paragraph 2 and 3 Tan observed experience that made aware of the “Englishes” that she had been using. The first time she had noticed is when she was giving a talk about her book, The Joy Luck Club, everyone in the audience understood what she was saying except her mother, because the language that she was speaking she never used it with her mother. The second time that made her aware of her “Englishes” is when she walking with her husband and mother, she said “Not waste money that way” which for her it is an intimate language used only by her family. Her mother “broken” English show how much she actually understand, this remind us even though her mother language seems “broken” it does not reflect on her brightness. Even though Tan’s mother was categorized with limited ideas in life by the people, Amy rejected the idea that her mother language is “limited” or “broken”. She confirmed the fact that even her mother…

    • 682 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Satisfactory Essays

    English In Kindergarten

    • 155 Words
    • 1 Page

    After reading this story, I began to realize how much I am able to connect with her as I am Mexican myself. Although I went to school knowing English in Kindergarten, I saw the struggle my parents had to communicate with other as their English was "broken". Several examples used in the story I relate to because I experience the same situations as she did with her mother. For example, when at stores, looking for an item I was always having to translate, not only for my parents, but also family members. Although my parents fully understand English when spoken to, they become rather shy as their accent can be often be bit heavy when saying a word and/or a phrase. Rather causing them not wanting to speak English at all. Thankfully my parents have…

    • 155 Words
    • 1 Page
    Satisfactory Essays