Preview

Code Switching In Amy Tan's Mother Tongue

Good Essays
Open Document
Open Document
580 Words
Grammar
Grammar
Plagiarism
Plagiarism
Writing
Writing
Score
Score
Code Switching In Amy Tan's Mother Tongue
At the present time, often we can know somebody or head almost everyday the combination of code-switching. Amy Tan wrote a story about her childhood called, “Mother Tongue.” The definition that I found for code-switching is the alternate use of two or more languages or varieties of languages, especially within the same discourage. As a matter of fact, Junot Diaz also wrote his story about his experiences during his school years at the University. He titled his story as “MFA vs. Poc.” His story is more relative to code-meshing. The definition of code-meshing is the language blending, it refers to the concurrent use of different languages, dialects, genres, sounds, and even a more distinct linguistic with both stories, we have the opportunity …show more content…
Tan spoke chinese, and her mom's original language, chinese. But, also when Tans mom spoke english, she wouldn’t be able to use big words, they had to be short and simple sentences. I have been reading the way she would speak to her mom. Her story is a good example of code-switching and how it can make big changes in someones life. Tan makes a clear description about the way she grew up with two different languages, and helping her mom. Her mom had gone to the hospital for her result of the cat scan, and the people from the hospital barely paid attention to her or give her a good explanation about the results since they didn’t want to bother wasting their time trying to explain to someone who didn’t know the language correctly. She told the doctor to stay there and wait for her daughter who spoke perfect english. In my opinion, I believe that a very high percent of the second generation has problems with code-switching in this country because most of the times the parents don’t speak good english and they have to combine two or more languages at

You May Also Find These Documents Helpful

  • Satisfactory Essays

    After reading “Mother Tongue” by Amy Tan, it was rigorous for Asian Americans learning the English language. The article discusses the different languages of English that Tan had learned and frequently used throughout her life. Then the difficulties that she had learning in school because English wasn’t her best subject. Additionally, were issues that follow along her, due to the way Amy’s mother spoke English. English as a second language for Tan was very difficult, but through her mistakes, she succeeded. When she became a writer, it got easier after she realized the variety of languages she had already spoke throughout her lifetime. She constantly used diverse languages with multiple people and had absolutely no idea she was. It became easier for Amy to differentiate and correct herself. Tan’s life was hard for her to become the aspiring writer she wanted to be. As an Asian American, to succeed in something that no one believed she could was foolish. And even though English wasn’t Amy’s first language, in the long run it changed her understanding of the English language. Tan’s purpose was to show us how language can separate, unite, or isolate those who don’t speak perfect English. Literacy should have no limitations on how people view other people.…

    • 307 Words
    • 1 Page
    Satisfactory Essays
  • Satisfactory Essays

    In “Mother Tongue” (1990) an essay written by Amy Tan, a Chinese-American author who has written a lot of beautiful novels, Tan argues that all languages have a purpose and value. Tan tells us how every language has a purpose by giving us examples from her own life, specifically, she talks about the way her and her mother talked; her mother wasn’t very fluent in English, but the little English she could speak she could say smart and brilliant things like, “ . Tan uses personal examples in order to make us believe in the importance of language. The people she directs this story to is to people who grew up in English homes from birth to see just because someone doesn’t talk perfect English doesn’t mean they don’t know things, they do have brilliant…

    • 175 Words
    • 1 Page
    Satisfactory Essays
  • Good Essays

    she grew up with exposure to both English and Mandarin in her household. She embraced…

    • 1352 Words
    • 6 Pages
    Good Essays
  • Satisfactory Essays

    Amy Tan’s essay “Mother Tongue” Tan grew up in a home with her Chinese mother who spoke English that she considered “broken”. It was difficult for others to understand what her mother was saying. Tan then realized that when she was with her mother that she spoke English differently than she did. She was trying to figure out how her background affected her life, such as her education; but she eventually learned to except her background. At the same time Tan wanted to become a writer and she found that by spending time with her mother who again spoke “broken” English. Even though she was told that writing was her worst skill by her boss, she was determined to make it work.…

    • 197 Words
    • 1 Page
    Satisfactory Essays
  • Good Essays

    Mother Tongue, written by Amy Tan, is a short story about her family. Amy’s family is Asian Americans, whom came to America later in their lives, the reason why they do not speak English very well. In her short story, Mother tongue, She emphasizes the idea that we all speak different languages without being consciously aware, and that we are categorized by the way we speak. Amy Tan said that she begin to realize the unusual differences that goes on with language, at least her own, because of the Chinese her mother grew up speaking and the English her mother now uses as her "second language," Amy's uses this version of her mother's English, and uses her own perception that her mother's…

    • 797 Words
    • 4 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    Amy Tan’s story “Mother Tongue” starts by the affirmation that she is not a scholar of English or literature. She is just a writer and the person who understand the power of language. From Tan’s observations from her daily life, she realizes that there are different types of English that she uses. The first time Tan notices the difference is when she gives a speech on her book “The Joy Luck Club” using academic English, the one that she never uses to talk with her mother. The second time is when Tan talked using “fractured” English unconsciously with her mother when walking down the street. After that, Tan recalls her memories from her early age: the phone call for her mother to the stockbroker, the meeting with a doctor in the hospital for her mother’s CAT scan result to demonstrate her mother’s realization of “limited” English. Then Tan agrees with the idea that language spoken in…

    • 760 Words
    • 4 Pages
    Good Essays
  • Satisfactory Essays

    "Mother Tongue" written by Amy Tan, the author reveals that there's bias in spoken and written language when communicating. The speaker herself says she uses different Englishes when speaking to her Chinese immigrant mother whose second language is under developed compared to hers. Ms. Tan alternates between different events that support a change in her own awareness involving forms of English, such as when speaking to a group about her herself, she notices herself saying, '"The intersection of memory upon imagination" and "There is an aspect of my fiction that relates to..."' while confessing that this is not her daily language when conversing with her mother or husband, that it’s a language of intimacy, which I believe is to be more vulnerable…

    • 226 Words
    • 1 Page
    Satisfactory Essays
  • Good Essays

    Amy Tan's Mother Tongue

    • 691 Words
    • 3 Pages

    In the essay “Mother Tongue” by Amy Tan (1990), which discusses her mother’s way of speaking through “broken English”, Tan explores the different “Englishes” that she has come into contact with in her everyday life; these variations have presented struggles in her mother’s life. Tan illustrates this to her audience by giving examples of the struggles her mother was faced with due to “her” English and the many versions of English that surrounds Tan. Tan examines the different versions of English people use in order to make the reader realize that English takes many different forms which leads to difficulty and confusion to those who are attempting to learn and speak the language like her mother. This work of literature is directed towards those who do not have an understanding of the variations of languages and the complications that come along with trying to learn a new language like English.…

    • 691 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    Compare and Contrast

    • 944 Words
    • 4 Pages

    Tan portrays her experiences as a child of Chinese parents growing up in an American culture. She constructs a view showing the reader the vast differences between language at home and language in public. She explains some of these languages through instances with her own mother. Tan often explains her mother’s English as “broken” or “fractured” and is often feels embarrassed by this because she feels it shows lack of…

    • 944 Words
    • 4 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    The syntax of how they switch is interesting. Usually it changes after a clause meaning that you can hear complete sentences in each language. The phrases at least make sense on their own. There are also cases of word borrowed. Though you could argue that point. In Extract A, an example of switching is right at the start of the extract, the part in Spanish translates to “and I want to marry her, and she said” this phrase starts with “and” a conjunction. The English phrase before it still makes sense without the Spanish, it’s a complete sentence. The Spanish adds means, but also is a standalone sentence. He doesn’t switch back to English again until after Tina has spoken. This is a case of code switching. This code switching, occurs most of…

    • 805 Words
    • 4 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    Mother Tongue

    • 1199 Words
    • 5 Pages

    In the beginning if her essay, Tan realizes that she uses different kind of English according to the situation. Then, she suggests reasons of the change in her own speaking. She presents personal anecdotes relative to her mother. She shows the way her mother speaks English imperfectly and how her mother was treated rudely by various people because of her language. In tan’s childhood, she thought her mother’s imperfect English is shameful. She thought her mother’s ability to think is also limited, as she uses imperfect English. Her mother’s distinctive English influenced Tan’s English skills. She…

    • 1199 Words
    • 5 Pages
    Good Essays
  • Satisfactory Essays

    Dual Language Learners

    • 319 Words
    • 2 Pages

    A child who uses 2 languages simultaneously and sequentially before age 1, both languages of dual language learners are their dominant language.…

    • 319 Words
    • 2 Pages
    Satisfactory Essays
  • Better Essays

    Moving from one's home nation to the United States of America is always a grueling situation but add in the constraints of language and the process becomes increasingly more taxing. Children of immigrants and their parents often face language and communication barriers upon arrival. This is the experience author Amy Tan describes in her essay “Mother Tongue”. Tan illustrates how the language spoken amongst family varies from the language spoken in public. As Tan communicates the language utilized in a child’s environment outside of an educational institution plays a part in how that child performs academically but that does not have to mean that child is below standards. The language used in a child's home can be as beneficial them in school as it can be detrimental.…

    • 1058 Words
    • 5 Pages
    Better Essays
  • Satisfactory Essays

    mother tongue

    • 317 Words
    • 2 Pages

    Tan herself speak two kinds of English, standard English and broken English. She realizes that she always speak in perfect English, the standard English, when she gives a speech, when she is giving a speech which her mother attends. However, when she talks to her mother, she changes her language into a limited English, broken English, without any transfer. This is because the language people speak is based on how language can help us understand each other. Her mother only needs a limited English to be able to understand newspapers and radios. Thus, her English is just a transferred Chinese.…

    • 317 Words
    • 2 Pages
    Satisfactory Essays
  • Satisfactory Essays

    First, Tan introduces herself and her writing. She is a writer who uses all kinds of English that she is familiar with in her writing. Furthermore, she mentions that she realizes lately that the way she talks with her family is different from the way she communicates with others.…

    • 277 Words
    • 2 Pages
    Satisfactory Essays