This paper discusses the art of translation from English language into Macedonian language‚ precisely the difficulty that Macedonian translator might face if not aware of the complexity and importance of the process of translation. This unawareness is the leading reason for many common mistakes in English-Macedonian translation. At the very beginning I would like to pay attention on attitudes that linguists have about the process of translation. As Nida defines‚ translation consists of providing
Premium Translation
Steps in Writing an Autobiography When writing an autobiography‚ focus on FOUR major things: (1) who you are in life (how would you describe your personality)‚ (2) what life means to you‚ (3) what major life events or critical issues have had an impact on your life‚ and (4) what your outlook on the future is. The first things you do when writing an autobiography is start off with a lot of facts about your life; for example‚ when and where you were born‚ where
Premium 2005 albums Future The Conclusion
Do you believe there was a worst mistake in the history of human race? Could it all kinda tie together‚ and be the same mistake in our history. I think it wasn’t our worst mistake in history of the human race. I believe us not not getting rid of the terious in the world when we had the chance‚ like Hitler. Jared Diamonds look on the worst mistake in history‚ is that he thinks it was the worst mistake in human race. He thinks it was the the biggest mistake in human history because it was one of
Premium World War II United States Crime
24 January 2014 Holmberg’s Mistake Allen Holmberg was an anthropologist who studied at Cornell University‚ also serving as the head of the anthropology department. During his time as a doctorate student‚ he lived with the Siriono‚ a Native American group settled in Bolivia. Holmberg studied the Siriono people and wrote a book‚ Nomads of the Longbow‚ of his findings. Although all of the information found in his book is accurate‚ Holmberg made a very critical mistake. According to Holmberg‚ the
Premium Native Americans in the United States Anthropology Race
Careful He Might Hear You‚ by Sumner Locke Elliot‚ is a complicated novel‚ revolving around the story of a six year old boy named PS and his search for personal identity amidst the conflicts of his closest relatives. The narration of these conflicts‚ as well as the history behind their origins‚ forms the basis of the novel‚ and while the different types of relationships between the characters are not the main focus of the novel‚ the author links them with each of the characters’ sense of identity
Premium Interpersonal relationship Love Personal life
’Mistakes and misunderstandings are painful when they occur." nevertheless as life goes on‚ these occurrences turn into experience that add value to relationships and life. When asked to define what a mistake really is‚ one would say it is an act of misdoing or perhaps even an error of judgement. However‚ as the word itself suggests‚ such misdoings are unintentional and the doer cannot be fully blamed for his/ her inaccurate action. on the other hand‚ a misunderstanding maybe elucidated as an unfortunate
Premium Error Value added English-language films
Cell Phones Might Cause Cancer I remember the first time my grandfather told me he had cancer. My assumption was that it was all health related. Yet I learned that it was also caused by the usage of electronic devices. I was shocked and surprised of this news. Will this start to affect the future of my generation? It seems like everyone is on some type of electronic device everywhere you look.. Cell phones first became widely available in the United States in the 1990s. Ever since then the use
Premium Mobile phone Radio
It is known for Freshmen students in high school to make mistakes. The important thing about making those mistakes‚ is learning from it. Being a Freshmen could be a challenge. One out of three students drop out of school. I will not be one of those students. I’ve had help along the way from when I began high school. It’s a huge adjustment from middle school. Middle school is much smaller than a high school. I knew I would have some issues with finding my classes. I had this problem in the beginning
Premium High school Middle school College
The 10 Greatest Marketing Mistakes and How to Avoid Them It is a certain fact that business these days is more competitive than it has ever been. To stay alive these days‚ you can not just offer a quality of product at a fair price. These days‚ you have to know how to market effectively. Unfortunately‚ most businesses have no idea of how to get the most out of every cent that they spend. You should demand to get the best results from every cent you drop into marketing. Most companies spend more
Premium Marketing Sales If You Have to Ask
How has this goal prevented mistakes in surgery changed over time is due to the improvement of technology. Able to keep the patient records keep the surgeons more updated with what is happening to the patient. Advance in communications among medical staff has improved by so much‚ because they can just send a note and messages to each other keeping each other updated. Ability to record the patient data record has helped a lot in preventing mistakes in surgery. Because doctors are able to just pull
Premium Health care Patient Medicine