II. COURSE TITLE : TRANSLATION & EDITING OF TEXT III. COURSE DESCRIPTION : This course is designed to acquaint the students with the theories and principles of translation and editing. It provides students opportunities to apply their knowledge in translation and editing. IV. COURSE UNITS : 3 units (3 hours per week) V. COURSE OBJECTIVES : A. General Objective At the end of the term‚ the students are expected to apply their knowledge and skills in doing translation work.. B. Specific
Premium Translation
Mobile Telephony in India... Ref. No.: ME0007 On August 23rd 1995‚ Jyoti Basu‚ the then Chief Minister of West Bengal‚ made India’s first cellular phone call to Telecom Minister‚ Sukh Ram‚ from Kolkata on Modi Telstra network at INR 16/minute. Initially‚ Indian government imposed a heavy license fee for providing mobile services. To recover such huge license fee‚ mobile operators had no choice but to keep very high tariff rates. Thus‚ the growth of cell phone services was sluggish in the first
Free Mobile phone
What is lost in translation from one language to another? “Most linguists would say that there is no such thing as a perfect translation and that something is always lost when we move from one language to another.” Sometimes when translating‚ there might be the difficulty‚ of finding a word that expresses or means the same thing‚ and because there isn’t one specific word that means the same as the other‚ instead of putting one word‚ many are used‚ to describe the words meaning. Each
Premium Language Translation Linguistics
Netflix‚ Inc. Case October 2‚ 2011 1. Netflix‚ Inc. has several competitive advantages in the movie rental business. * The strongest advantage they have would be the comprehensive library of titles that they are able to offer to their customers. They have developed a strong relationship with top studios and distributors to enable them to offer a broad selection. Netflix’s is constantly adding new releases and carrying numerous copies of the popular titles. * High levels of customer
Premium Inventory Renting Inventory turnover
GLOBALIZATION AND TRANSLATION GLOBALIZATION AND TRANSLATION Two fundamental features of Globalization are crucial for the overcoming of spatial barriers and for the crossing of knowledge and information‚ thus resulting in the mobility of people and objects; and a proper contact between different linguistic communities. Globality is manifested not only in the creation of supra-territorial spaces for finance and banking‚ commodity production (transnational corporations production chains)
Premium Globalization Toronto
TRANSLATION ANALYSIS This analysis contains comparison of Sławomir Mrożek’s story entitled “Most” with its English translation by Yolanta May. Discourse Structure Sławomir Mrożek addressed his story to a circle of educated Poles‚ who would understand the subtle irony contained within his work. Mrożek leaves no doubt as to the historical context of his work. Time of the action can be verified by numerous allusions to the Polish post-communistic period. The main character of the story is trying
Free Translation Source text
OF TEXT TRANSLATION IN ADVERTISING Moskvitina A.V.‚ stud.‚ Superviser: Vakurina N.A. Tomsk Polytechnic University Modern mass media have triggered the distribution of the international advertizing activity. Nowadays‚ the translation of advertising has become not only necessary but also the daily phenomenon of life of the world community. Thus‚ the knowledge of theoretical bases of the process is not only an indispensable condition‚ but also the quality assurance of the translation.
Premium Advertising Translation Language
Scenario 1 Energy Inc. has a present obligation (IAS 37-17) and probable liability (ASC 450-20-25-2) on December 31‚ 2011 as a result of a past event‚ the contamination of the land‚ because it is virtually certain that a draft law requiring cleaning up will be enacted. It is probable (more likely than not) that Energy Inc. will be required to transfer economic benefits in settlement which is an outflow of resources embodying economic benefits in settlement (IAS 37-23). The amount of the obligation
Premium Balance sheet Generally Accepted Accounting Principles Asset
Visa‚ Inc. IPO Keller / Devry Managerial Finance - FIN-516 Visa American Express and the Diner’s Club were the forerunners in the consumer credit card business issuing their first cards to approximately 200 people in the mid to late 1950’s. The cards were mainly used for restaurants and entertainment purposes and the balances had to be paid immediately. In the summer of 1958‚ Bank of America (which would later grow and spinoff Visa and also become spinoff itself as the Bank of America Corporation
Premium Credit card Bank New York City
Overview Blades‚ Inc.‚ is a USA based company that has been in corporate in the United States for three years. Blade relatively is a small Company‚ with total assets of only $200 million. The company produces only a single type of roller blade. Ben Holt the CFO of the Blades Inc. Financial Information Total assets of was only $200 million and first year net income of $3.5 million. Return on asset is 7%. It stock price has fallen from high of $20 per share three years ago to $12
Premium Economics International trade Export