Preview

Spanish Language and American Regard Spanglish Essay Example

Good Essays
Open Document
Open Document
890 Words
Grammar
Grammar
Plagiarism
Plagiarism
Writing
Writing
Score
Score
Spanish Language and American Regard Spanglish Essay Example
Spanglish: low culture versus high culture?

There are numerous critics of Spanglish among both Spanish-speakers and American-English-speakers. It is commonly assumed that Spanglish is a jargon: partly Spanish and partly English, "with neither gravitas nor a clear identity" . It is spoken by many of the approximately 35 million people of Hispanic descent in the United States, who, "no longer fluent in the language of Cervantes, have not yet mastered that of Shakespeare" 3. The defenders of pure Spanish are alarmed by the fact that Spanglish is advancing "with speed and movida", as Leticia Hernandez-Linares puts it, because they see this hybrid of two different languages as a threat to traditional Spanish. Diez Vegas says that Spanish-speaking people have to preserve Spanish, which is, in his opinion, "one of the most beautiful existent languages" rather than betraying to for Spanglish, which is "a bad-sounding monster" 1. Roberto González Echevarría, a professor of Hispanic and Comparative Literature at Yale University, agrees. "We're going to end up speaking McSpanish, a sort of anglicized Spanish. I find it offensive the United States' values and cultural mores, all of that are transmitted through the language filter into Spanish culture", he said in his interview for The Washington Times.

If the Spanish-speaking world is afraid that their native language is going to die out giving in to "the invasion of English" , US critics have no such fear regarding English. However, they find other reasons to protest against Spanglish. Those who stick to political correctness say spreading of Spanglish can "hamper the advancement of Hispanics who may not learn proper English" . For them, Spanglish is a trap that leaves Latinos poor and in the barrio. Spanglish is a deterrent to success. Although, many native-born American regard Spanglish as a way to reject American culture and feel that Latinos should pay more respect to the nation they have chosen to be their home.

You May Also Find These Documents Helpful

  • Satisfactory Essays

    We explain. Does Hispanic immigration threaten the English language? We do not think so' Is our exposure to national media wiping out regional differences and causing us all to speak the same? We think not. Is the language really in serious decline?" (MacNeil,page 307 paragraph 5), MacNeil uses the series of questions to get the reader to think about the things before he starts introducing the arguments.…

    • 441 Words
    • 2 Pages
    Satisfactory Essays
  • Good Essays

    “Spanish-challenged and pura Latina”(p. 61) is the final, but most important statement written at the conclusion of “Se Habla Espanol,” written by Tanya Barrientos (2011). This is a powerful memoir in which she shares her childhood experiences of self-hatred and the consequences of failing to identify with her own culture. Mrs. Barrientos is of Guatemalan descent, but she is unable to speak her native tongue, Spanish. Her inability is a result of her parent’s decision to speak only English in the home with the sole purpose of ensuring that their children would be fully immersed in American culture, which would provide them with a better chance to be successful (p. 57).…

    • 560 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    Spanish Culture Essay

    • 614 Words
    • 3 Pages

    When I moved to California eight years ago, I always ask myself “why people think that because we speak Spanish we are from the same country and we are classify as Latinos?” at the beginning it was so offensive that people will ask me “Are you Latina from Mexico or EL Salvador?” and used to get so upset and tell them “No! I am from Ecuador and I am Hispanic”. Despite, the fact that Latinos and Hispanics speaks Spanish as their primer language of communication, this does not mean that we are all from the same country.…

    • 614 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Satisfactory Essays

    When reading the title "Se Habla Espanol" I expected the author Tanya Barrientos to have a language barrier with non spanish speaking Americans. It was an eye opener to hear her perspective. Reading about her barrier with her parents and feeling disconnected with her heritage after she matured. First she had to get passed her embaresment of beign hispanic and once she accepted herself for being different I could feel her regret for not learning to speak spanish and not embracing her heritage.…

    • 255 Words
    • 2 Pages
    Satisfactory Essays
  • Better Essays

    Take home essay

    • 994 Words
    • 4 Pages

    In the essay “How to Tame a Wild Tongue”, by Gloria Anzaldua, the author talks about her childhood in Texas and how she was restrained from speaking Spanish because it wasn’t seen as “American,” instead she was told to speak English. We soon learn that her actual language is Chicano Spanish, which is a cross between Spanish and English and because of it she is looked down upon by both English and Spanish speakers. Throughout the essay she struggles with her own identity as she conforms by speaking a certain language in different situations to fit in but later in her life she takes pride in her culture as she discovers that that is the only way to take pride in herself.…

    • 994 Words
    • 4 Pages
    Better Essays
  • Good Essays

    “To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment.” These were the words of Ralph Waldo Emerson and I find it pretty inspiring when trying to figure out what I am or in what category is society putting me in. There has always been a confusion of what is the correct term to refer to oneself, Hispanic or Latino?…

    • 1228 Words
    • 5 Pages
    Good Essays
  • Satisfactory Essays

    From its conception, the United States has been known as a melting pot of different ethnicities, cultures, and languages. It was common to hear different languages being spoken all around, not as it is in today's society, where it can be seen as rude or disrespectful by those in proximity if someone speaks in a language other than English. In her article Why and When We Speak Spanish in Public, Myriam Marquez explains to her readers why people speak Spanish in public when they know English. She uses logos, pathos, and ethos to explain to her readers why people speak Spanish while in public.…

    • 453 Words
    • 2 Pages
    Satisfactory Essays
  • Good Essays

    In "Spanglish" author Janice Castro defines Spanglish as "a common linguistic currency wherever concentrations of Hispanic Americans are found" but unlike other "broken English efforts" Spanglish has been widely embraced by "Spanish speaking immigrants and native born Americans alike" (76-7).…

    • 383 Words
    • 2 Pages
    Good Essays
  • Powerful Essays

    How to Tame a Wild Tongue

    • 1952 Words
    • 8 Pages

    “How to Tame a Wild Tongue”, by Gloria Anzaldua, is a very expressive story about a Mexican American women’s struggle to preserve her culture. Her main fight revolves around a struggle to keep a form of Spanish, called “Chicano Spanish”, a live. In the short story she says, " for a people who cannot entirely identify with either standard (formal, Castilian) Spanish, or standard English, what recourse is left to them but to create their own language?"(page 55). She is stating that despite what the societies both Mexican and American want her to do she will not concede defeat. The American Society would like her to speak proper English, while the Mexican Society wishes she would speak proper Castillian. With both pressures bearing down upon her and her counterparts their only solution, in their eyes is to form their own language. That language becomes known as Chicano Mexican, which is basically a mix of everything she has been taught by both societies.…

    • 1952 Words
    • 8 Pages
    Powerful Essays
  • Satisfactory Essays

    This seminar was about the Rehabilitating the "Wild Tongue" Philosophy at The University of Texas Rio Grande Valley. The speaker, Francisco Guajardo, divided his presentation into four major parts. Francisco starts off by giving a background information of his life. In the first few minutes of the presentation, I learned Francisco belonged to an immigrant family. His family migrated to the United States, in search for a better life. Francisco grew up in the city of Elsa, Texas beside his two brothers. Francisco first language was Spanish, but he later was introduced to the English language. While Francisco attended his first year of elementary school, his classroom became a test trial for bilingual instruction. Francisco states that rushing a Spanish speaking child into an English classroom will affect their language development.…

    • 270 Words
    • 2 Pages
    Satisfactory Essays
  • Satisfactory Essays

    In “Spanglish Spoken Here,” the author, Janice Castro, talks about how Spanglish is being used across the United States. Then the author talks about how Spanglish is been used by all ages of people across the states. The author further stated that Spanglish is mostly used by Spanish speaking people and native-born Americans. According to Janice Castro, children’s also learn this language from watching a TV. Castro defines Spanglish as a Spanish sentence with one or two English words. There are some english words which are easier to use in daily lives than the some Spanish words like VCR, microwave, and dishwasher. The author says that Spanglish has become a “national slang” within the past…

    • 143 Words
    • 1 Page
    Satisfactory Essays
  • Good Essays

    The author talks about the dilemma she faced about her own language and how she represents herself through her language. Gloria Anzaldua who is a Chicano talks about how Chicanas have problems expressing their feelings. Since they lack a native language, instead it is a product of several languages. And their language Chicano Spanish has incorporated bits and pieces of several versions of Spanish. The author speaks about people who are neither Spanish nor live in a country in which Spanish is the first language; for a people who live in a country in which English is the reigning tongue but who are not Anglo; for a people who cannot entirely identify with either standard Spanish no standard English. So she emphasizes the importance to have their…

    • 361 Words
    • 2 Pages
    Good Essays
  • Better Essays

    In his early childhood, Spanish was his exclusive language used by his parents, siblings, and family. He perceived this language as a “private language”, the language that gave him comfort. It was his family language, which was used in safety of his home, apart from a strange world of “los gringos”. “To hear its sounds was to feel myself specially recognized as one of the family, apart from los otros” (329). English, on the other hand, was the language little Ricardo associated with strangers, and it was only used in the outside world. Richard felt intimidated by it, because he knew quite well that his English was poor. “My words could not extend to form complete thoughts. And the words I did speak I didn’t know well enough to make distinct sounds” (328). Rodriguez felt that he didn’t belong in the outside world. He was awkward comparing to native English speakers. He lacked confidence and he struggled to master “public language”. “I remained cloistered by sounds, timid and shy in public, too dependent on the voices at home. And yet I was a very happy child when I was at home” (330). He was also embarrassed by his parents’ heavily accented, ungrammatical…

    • 1381 Words
    • 6 Pages
    Better Essays
  • Good Essays

    Rodriquez had a very poetic way to describe what he was hearing. He describes his parents English as “high- whining vowels and guttural consonants” and so he didn’t see English as a beauty but as noise. A woman in the drug store saying something to him he describes this as “exotic polysyllabic sounds would bloom in the midst of their sentences.” He also describes his encounters with the language by the tone of the person, “The man behind the counter…by being so firm and so clear,” and that because he was so firm and clear that marked him as gringo. These Gringos weren’t speaking his home language, and so everything was unclear and so public. He says the “accent of los gringos was never pleasing nor was it hard to hear.” Trips to the grocery store and bus stops would be noisy with sound as he says and he was uncomfortable around such noise. Many instances he heard his parents stuttered slow English and found it so different from how Gringos talked. He reflects that his childhood fears made no difference and that his family had managed to make them understood at important places such as the doctors and the government offices. Gringo seeming to be an almost dirty word, he uses to describe the public. Contrary to how he spoke of his home life.…

    • 895 Words
    • 4 Pages
    Good Essays
  • Satisfactory Essays

    The seventeenth century, for most Europeans, was a time for exploration of the New World. Two countries, Spain and England, inhabited this land in two very different ways. The English settled in the Northeast area in which they called New England, while the Spanish stayed in the Southwest migrating from Mexico. Each country lived in the new world based on the resources they had, and the life they brought from their native lands. During that time, the English and Spanish settlements differed because of the influence from their religious backgrounds and their economic developments, which also led to different aspects of life…

    • 585 Words
    • 3 Pages
    Satisfactory Essays