Preview

A Translation Course in Building Vocabulary

Powerful Essays
Open Document
Open Document
30565 Words
Grammar
Grammar
Plagiarism
Plagiarism
Writing
Writing
Score
Score
A Translation Course in Building Vocabulary
Edited by Foxit Reader Copyright(C) by Foxit Software Company,2005-2008 For Evaluation Only.
Tarjoman Hany Al-Baddaly Egyta Member www.tarjomany.webs.com E-mail: tarjomany@yahoo.com Phone: 0020452273304 Cell Phone: 0020187193110

KING SAUD UNIVERSITY INSTITUTE OF LANGUAGES & TRANSLATION

A TRANSLATION COURSE IN BUILDING VOCABULARY
Abdullah H. Homiedan, Ph.D Atef F. Youssef, Ph.D

١ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

TABLE OF CONTENTS

١- INTRODUCTION ٢- How to assess your own vocabulary
- disheveled appearance - test of verbal speed - a test of verbal responsiveness ٣- CHAPTER ONE - lexicons related to personality types - etymology and related words - more etymology - exercise on chapter one ٤- CHAPTER TWO - words related to medical specialists - origins and related words - review of etymology - match the words - recall the words - work with the words - exercise on chapter two ٥- CHAPTER THREE - lexicons on science and scientists - origins and related words - review of etymology - match terms with meanings - recall the words - love affairs -review of etymology - test of semantic ability -exercise on chapter three

٢ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

٦- CHAPTER FOUR -language of liars and lying - match words with definitions - recall the words - origins and related words - review of etymology - exercise on chapter four ٧-CHAPTER FIVE - words related to tickling and flattering - bad news -review of etymology -definitions and words - origins and related words - review of etymology - match words with definitions -exercise on chapter five ٨- CHAPTER SIX - persons and personalities - origins and related words - words and their right expressions - recall the words - chapter review - exercise on chapter six

٣ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

INTRODUCTION
When you have finished studying this book, you will no longer be the same person. You can not be. If
Continue Reading
View Writing Issues

You May Also Find These Documents Helpful

  • Satisfactory Essays

    Variable Cost and Correct Answer
    • 23982 Words
    • 96 Pages

    Variable Cost and Correct Answer

    | Use this information for questions that refer to the World Tennis Ball (WTB) Company case.…

    • 23982 Words
    • 96 Pages
    Satisfactory Essays
    Read More
  • Powerful Essays

    Why Do Blondes And Cinema Bermuda Hell Triangle
    • 2022 Words
    • 9 Pages

    Why Do Blondes And Cinema Bermuda Hell Triangle

    There are thousands of topics and articles written about Hitchcock films, because of his being undoubtedly one of the greatest directors in our decade. In today’s cinema world, many directors do not hesitate to admit that they are inspired by Hitchcock. Most of the symbols in Hitchcock films have been used by many directors. The most eye-catching symbols in his films are certainly blonde women. He always…

    • 2022 Words
    • 9 Pages
    Powerful Essays
    Read More
  • Good Essays

    Vocabulary Development
    • 435 Words
    • 2 Pages

    Vocabulary Development

    The title of the article I read is Vocabulary Development by Colorín Colorado, via Colorín Colorado. This particular article focused on vocabulary relating to English Language Learners. A variety of strategies were presented throughout the article that could help aide a regular ed classroom teacher. I can identify with this article because while I was student teaching, I had an ELL student in my classroom.…

    • 435 Words
    • 2 Pages
    Good Essays
    Read More
  • Powerful Essays

    Vocabulary Booster German English
    • 1820 Words
    • 8 Pages

    Vocabulary Booster German English

    There was a promotion in the supermarket and they were giving away free glasses of wine. The government is determined to protect its tobacco monopoly.…

    • 1820 Words
    • 8 Pages
    Powerful Essays
    Read More
  • Satisfactory Essays

    Lexicology Lecture Notes
    • 4999 Words
    • 20 Pages

    Lexicology Lecture Notes

    2. Ginzburg R.S., Khidekel S.S., Knyazeva G.Y., Sankin A.A. A Course in Modern English Lexicology – M. : Higher School Publishing House, 1979. – P. 5 – 11…

    • 4999 Words
    • 20 Pages
    Satisfactory Essays
    Read More
  • Good Essays

    The Role Of Advertising
    • 593 Words
    • 2 Pages

    The Role Of Advertising

    lexico-phraseological peculiarities: figures of speech (metaphor, metonymy, epithet, periphrasis and others), polysemantic words, language game, alien words, phraseological units;…

    • 593 Words
    • 2 Pages
    Good Essays
    Read More
  • Powerful Essays

    Diploma Papaer on Translating Phraseologies
    • 8306 Words
    • 34 Pages

    Diploma Papaer on Translating Phraseologies

    Usually when people speak about translation or even write about it in special literature they seldom specific about the meaning. Translation means both a process and a result, and when defining translation we are interested in both aspects. But at the same time we need the result of translation since alongside with the source the translated text is one of the two sets of observed events we have at our disposal if we need to compare the original (source) text and the resulting (target) one.…

    • 8306 Words
    • 34 Pages
    Powerful Essays
    Read More
  • Good Essays

    Teaching Vocabulary Case Study
    • 1418 Words
    • 6 Pages

    Teaching Vocabulary Case Study

    In this article, Sahar Ameer has clearly stated the aim of using games as a tool for teaching English to explain vocabularies to young learners. The study is mainly about integrating games during lessons to make vocabulary easier to be remembered and learnt in a fun loving manner. We would also see the importance and in what way using games can be helpful. The study further investigates the practical implication of using games and includes the implementation of vocabulary games with some example to be used with young learners. This article also includes the challenges faced by the teacher while teaching vocabulary during lessons using games.…

    • 1418 Words
    • 6 Pages
    Good Essays
    Read More
  • Powerful Essays

    Q Mobile in Bangladesh
    • 5058 Words
    • 21 Pages

    Q Mobile in Bangladesh

    Writing a dissertation is always the most challenging part of a student’s life. It was definitely one of the most important academic contributions by us. This however would not have been possible without the encouragement and of a few people. Here we take this opportunity to display our gratitude towards them,…

    • 5058 Words
    • 21 Pages
    Powerful Essays
    Read More
  • Powerful Essays

    Translation and Interpreting
    • 3288 Words
    • 14 Pages

    Translation and Interpreting

    I personally knew Dumitru Toncia, my sister-in-law ' relative, who had worked in the field for many years, so we had a meeting in which I took some interesting notes. He is specialized in English and French.…

    • 3288 Words
    • 14 Pages
    Powerful Essays
    Read More
  • Powerful Essays

    second language acquisition
    • 3433 Words
    • 14 Pages

    second language acquisition

    done on the disparity between grammatical and pragmatic competence. However, relatively less attention has been paid to how classroom-based instruction can…

    • 3433 Words
    • 14 Pages
    Powerful Essays
    Read More
  • Powerful Essays

    Second Language Acquisition
    • 2209 Words
    • 9 Pages

    Second Language Acquisition

    “Is it possible to reconcile these two seemingly opposite views as to what constitutes second language acquisition or ‘learning’, as Swain puts it? Or do the two views represent two extremes of both theory and practice?”…

    • 2209 Words
    • 9 Pages
    Powerful Essays
    Read More
  • Powerful Essays

    Lexicology: Linguistics and Words
    • 24824 Words
    • 100 Pages

    Lexicology: Linguistics and Words

    INTRODUCTION The book is intended for English language students at Pedagogical Universities taking the course of English lexicology and fully meets the requirements of the programme in the subject. It may also be of interest to all readers, whose command of English is sufficient to enable them to read texts of average difficulty and who would like to gain some information about the vocabulary resources of Modern English (for example, about synonyms and antonyms), about the stylistic peculiarities of English vocabulary, about the complex nature of the word 's meaning and the modern methods of its investigation, about English idioms, about those changes that English vocabulary underwent in its historical development and about some other aspects of English lexicology. One can hardly acquire a perfect command of English without having knowledge of all these things, for a perfect command of a language implies the conscious approach to the language 's resources and at least a partial understanding of the "inner mechanism" which makes the huge language system work. In this book the reader will find the fundamentals of the word theory and of the main problems associated with English vocabulary, its characteristics and subdivisions. The aim of the course is to teach students to be word-conscious, to be able to guess the meaning of words they come across from the meanings of morphemes, to be able to recognise the origin of this or that lexical unit.…

    • 24824 Words
    • 100 Pages
    Powerful Essays
    Read More
  • Satisfactory Essays

    Syllabus in Translation
    • 1039 Words
    • 5 Pages

    Syllabus in Translation

    2. Write legibly translations from English to Filipino or another language, and vice versa; and…

    • 1039 Words
    • 5 Pages
    Satisfactory Essays
    Read More
  • Powerful Essays

    French borrowings in modern English
    • 5996 Words
    • 34 Pages

    French borrowings in modern English

    Examination of the origin of words is of great interest in establishing the interrelations between languages and linguistic groups. Word etymology throws light on the history of the speaking community and on its contacts with other peoples.…

    • 5996 Words
    • 34 Pages
    Powerful Essays
    Read More

Related Topics