A clean and well-lighted place

An old, deaf man sits in a cafe, drinking late in to the night. All the other customers have left, and he is the sole patron remaining. Two waiters, one young and one older, sit at a table and watch him, sharing what they know of him through hearsay. One waiter says the old man tried to kill himself the week before. When asked why, the waiter says the old man was despairing over nothing, since he "has plenty of money." (The subject and a level of confusion in the phrasing of dialogue has been a contentious issue, as regards to which waiter is aware of the old man's attempted suicide, with two revisions existing.) [1]
As a young woman and soldier walk by, the younger of the two waiters becomes impatient and starts to talk about how the man might soon be picked up by the guard for being out so late. When the old man raps on his saucer, the young waiter responds, and the old man asks for another brandy. Over his own protests about the old man becoming drunk, the waiter curtly pours the drink, saying to the deaf man that he should have killed himself last week. The old man motions to ask for a little more brandy; the waiter purposefully overfills the cup, slopping brandy into the saucer.
A lengthy conversation between the waiters ensues, beginning on the topic of the old man's recent suicide. It is said that the man hanged himself with a rope, and that his niece cut him down. The young waiter grows more impatient, and wishes the man would leave so he could go home to his wife, complaining that he never gets to bed before three o'clock. The conversation between the waiters proceeds, with the younger waiter growing ever more annoyed with the old man while the older waiter is more conciliatory.
Again the old man asks for another brandy, but this time the young man denies him it, "speaking with that omission of syntax stupid people employ when talking to drunken people or foreigners." "No more tonight," he says, "Close now."
Counting his saucers, the old man reaches