Throne of Blood Notes

Good Essays
Discuss the advantages and disadvantages in adapting a text to film, when seen through a different cultural perspective/lens. Use Throne of Blood/Macbeth and The Banquet/Hamlet to illustrate your discussion.

Whenever a book, novel or any other text is adapted to film there are many advantages. The Director may choose to use the text as inspiration and give the story or setting their own clever twist, they may choose to be faithful to the text and take every word literally, or they may choose to do something in between where they keep some elements and change some others.
Such is the case in the adaptation of Macbeth by Akira Kurosawa in the Japanese film “Throne of Blood” and the interpretation of Hamlet in the adaptation by Xiaogang Feng in the Chinese film “The Banquet”. Both films are based on western text that has Judeo-Christian ideals and are set in Europe during the medieval and Middle Ages. What makes these films such great adaptations is that the directors change the setting, the words, the time period and even some characters yet the movies still have the feel of the original text and if you see the movies you would be able to identify which text it was based on.
I think taking a text and adapting to a different culture and language is a very difficult thing to do properly but when done successfully it is an amazing feat. Both films that we saw are based on Shakespeare plays, which in themselves are very difficult to interpret even when doing so word for word from the play. However, These two movies move the scenes to Asia and change the language to Chinese and Japanese and the truth is that even though it is in a different language it is actually more understandable than Shakespearean language. The ways the stories play out also make the movies success. Although in The Banquet the characters are changed as well as their motives, the story still lends itself to feel like Hamlet. We still have the murderous uncle, the tormented

You May Also Find These Documents Helpful

  • Good Essays

    TEXT, PERFORMANCE AND FILM: AN INTERMEDIAL READING OF ANTUNES FILHO´S THRONE OF BLOOD/MACBETH Liana de Camargo Leâo (UFPR) Mail Marques de Azevedo (UNIANDRADE) “Shakespeare´s plays, with their inherently flexible structure and openness of style, positively invite distinctive re-interpretation on performance.” John Russell Brown Throne of Blood/Macbeth, the title of Brazilian director Antunes Filho´s staging of the Shakespearean tragedy, refers explicitly to Akira Kurosawa´s film,…

    • 5329 Words
    • 22 Pages
    Good Essays
  • Satisfactory Essays

    Thrones

    • 768 Words
    • 4 Pages

    For my final essay, I would like to compose a compare/contrast essay between George R. R. Martin’s book Game Of Thrones and the adaptation that is currently being shown on HBO. I would focus exclusively on the first season of the show, as it closely follows the events of the first book in the series. I would expand upon not only the omissions made in the television series, but also explore any creative licenses that the producers took. I would then discuss how these changes affected the story, or…

    • 768 Words
    • 4 Pages
    Satisfactory Essays
  • Satisfactory Essays

    Blood Notes

    • 363 Words
    • 2 Pages

    REVIEW SHEET EXERCISE 11 Blood Analysis NAME: ELIZABETH ZANDONA Hematocrit Determination 1. Hematocrit values are usually ( higher / lower ) in healthy males, compared to healthy females. Give one possible explanation for this. MALES HAVE A HIGHER BLOOD VOLUME? 2. Living at high elevations will cause a person’s hematocrit to ( increase / decrease ). Explain your answer. INCREASE- THE DECREASE OF OXYGEN WILL CAUSE AN INCREASE OF RED BLOOD CELL PRODUCTION 3. Long-term athletic training…

    • 363 Words
    • 2 Pages
    Satisfactory Essays
  • Good Essays

    Blood Relations Notes

    • 900 Words
    • 4 Pages

    Blood Relations Notes * Make us feel sympathy for Lizzie * Actress (Nance O’Neil) was believed by Emma to have a bad reputation for Lizzie * 6 years after Jekyll and Hyde * Major Theme – Oct 25 * Identity + identification (sympathy) * “What goes around comes around” **MAJOR THEME * Circularity + repetition + reciprocity * Justice * Criticism of how the domestic is overlooks * Gender/social expectations and critique * Related…

    • 900 Words
    • 4 Pages
    Good Essays
  • Better Essays

    The Game of Thrones

    • 1164 Words
    • 3 Pages

    The Game of Thrones Once the top is reached, there is only one place to go. Mary Shelley, author of Frankenstein, makes this the underlying theme in her novel displaying the entire life of main protagonists Victor Frankenstein and Victor’s creation, The Monster. Frankenstein, lost in science, discovers the secret to life and begins countless experiments to test his theory. His biggest and deadliest experiment was creating The Monster. The Monster is tall, ugly, and dangerous. The Monster goes on…

    • 1164 Words
    • 3 Pages
    Better Essays
  • Good Essays

    Game of Thrones

    • 921 Words
    • 4 Pages

    The Game of Thrones by George R.R. Martin A Game of Thrones is set in the Seven Kingdoms of Westeros, a land reminiscent of medieval Europe. Fifteen years prior to the novel, the Seven Kingdoms were torn apart by a civil war, known as the “War of the Usurper." Prince Rhaega Targaryen kidnapped Lyanna Stark angering her family and of her fiancé, Lord Robert Baratheon. The Mad King, Aerys II Targaryen had Lyanna' father and brother executed when they demanded her safe return. Her second brother…

    • 921 Words
    • 4 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    Game of Thrones

    • 454 Words
    • 2 Pages

    In my last homework I want to talk about Game of Thrones. Game of thrones is my favorite TV series. This TV series is adapted from the book of George R.R. Martin. His books are a series of fantasy novels called “A song of ice and fire”. A game of thrones is the first book of the series. TV series is created for HBO by David Benioff and D.B. Weiss. It Filmed in a Belfast studio and on location elsewhere in Northern Ireland, Malta, Croatia, Iceland, and Morocco. it premiered on HBO in the United…

    • 454 Words
    • 2 Pages
    Good Essays
  • Powerful Essays

    Game of Thrones

    • 1397 Words
    • 6 Pages

    Set in the fictional Seven Kingdoms of Westeros, Game of Thrones chronicles the violent dynastic struggles among the realm's noble families for control of the Iron Throne. As the series opens, additional threats begin to arise in the icy North and in the eastern continent of Essos. It is a cultural phenomenon based upon a world of fantasy and valor delving into the culture of Westeros, a similar culture to that of Western Europe, and Essos, similar to that of Eastern Asian culture. Aspects derivative…

    • 1397 Words
    • 6 Pages
    Powerful Essays
  • Good Essays

    Game Of Thrones Themes

    • 355 Words
    • 2 Pages

    Along with its fantasy world, Game of Thrones series have consistently depicted real life themes and characters. Ultimately, Game of Thrones can be claimed as a series based on real world drama illustrated in a fantasy world. In the present world, “we all have knowledge, love/hate, scheming politics, sex, isolation.” (Game of Thrones - Interview with George R.R. Martin). Similarly, Game of Thrones’ storylines revolves around these themes, in order to generate a world similar to ours. For instance…

    • 355 Words
    • 2 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    William Powers -9/9/13 Game of Thrones by George R.R. Martin Oftentimes, fantasy or science-fiction novels follow one another, copying some of the landmark concepts that revolutionize the genres. Lord of the Rings was revolutionary, and much of fantasy has followed in its wake, portraying an epic quest of individuals across a perilous land full of many humanoid species like dwarves, elves, orcs, and trolls who may aid or hinder the adventurers. Dune by Frank Herbert was revolutionary in that it…

    • 805 Words
    • 4 Pages
    Good Essays