The Importance of Translation in International Business
The importance of translation in international business
Hang Rong
Contents
Translation•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••3
International business••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••3
Translation in international business•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••3
Translators and interpreters••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••5
Finding the right translation service•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••6
Conclusions••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••6
References•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••7
Translation
Translation is an activity comprising the interpretation of the meaning of a text in one language — the source text— and the production, in another language, of a new, equivalent text — the target text, or translation (Axistranslations).
Normally, translation is done by human. As technology become higher and higher, some simple translation can be done by machine and computer nowadays.
Translation is aim to transfer exactly the same meaning between source language and target language. Of course, translating has to abide by the rule of target language, such as grammar and formats of writing.
International business
International business conducts business transactions all over the world. These transactions include the exchange of goods, services, technology, and capital among individuals and businesses in multiple countries (Akrani, 2011). International business can also be a specific entity, such as multinational corporation or international business company that engages in business among multiple countries (international business).
Translation in international business
Translation is inevitable especially for companies that operate in multiple countries. It is necessary to translate when the parent company passes information or collect from all the employees of subsidiaries across the world. Proper translation of proposals and
Hang Rong
Contents
Translation•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••3
International business••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••3
Translation in international business•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••3
Translators and interpreters••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••5
Finding the right translation service•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••6
Conclusions••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••6
References•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••7
Translation
Translation is an activity comprising the interpretation of the meaning of a text in one language — the source text— and the production, in another language, of a new, equivalent text — the target text, or translation (Axistranslations).
Normally, translation is done by human. As technology become higher and higher, some simple translation can be done by machine and computer nowadays.
Translation is aim to transfer exactly the same meaning between source language and target language. Of course, translating has to abide by the rule of target language, such as grammar and formats of writing.
International business
International business conducts business transactions all over the world. These transactions include the exchange of goods, services, technology, and capital among individuals and businesses in multiple countries (Akrani, 2011). International business can also be a specific entity, such as multinational corporation or international business company that engages in business among multiple countries (international business).
Translation in international business
Translation is inevitable especially for companies that operate in multiple countries. It is necessary to translate when the parent company passes information or collect from all the employees of subsidiaries across the world. Proper translation of proposals and
References: AkraniGaurav. (09/2011). what is internation business? meaning,features and article.date: 04/2013,source: kalyan-city.blogspot.com. Axistranslations. date: o4/2013,source: www.axistranslations.com. international business.date: 04/2013,source: BusinessDictionnary.com. oceanTranslation.date:04/2013,source:www.ocean-translation.co.nz/the-significance-of-Translation-in-International-Business-Communications. streetdirectory.com. date:04/2013,source: www.streetdirectory.com.