In composition, we now use rhetorical to describe writing that uses conventional methods for ordering and presenting information, assertions, and evidence.
A mode is another word for method or type.
So, a rhetorical mode is a fancy term writers use to describe various but specific ways of writing. These methods of organization rely on natural ways of thinking or putting our thoughts into order. Typically, these methods answer questions that any two-year-old can ask such as what,