'Mother Tongue' by Amy Tan: Purpose

Satisfactory Essays
Amy Tan's short story, “Mother Tongue” is an admirable tale that discusses the implied meaning of languages and how language is not only a device of communication, but a social tool of measuring an individuals’ worth. Tan’s purpose was to show us how language separates, unites, or isolates those who don’t speak the common way as well as others. The differences between us and others do not make anyone less of a person. She tells us the different circumstances and struggles when her mother had been denied time and care for her broken English.
When Amy was younger, she recalls speaking on the phone, pretending to be her mother so that people would take her mother more seriously. At one point Amy called a stockbroker for her mother and demanded money for an overdue claim only for her mother to go to New York and have him be astonished at the difference of the languages. To everyone else her mother’s broken language was considered useless and wouldn’t get her anywhere. More recent in the story Tan states: her mother had been diagnosed with a benign brain tumor and when she went to the doctor's office, the CAT scan was lost and no one seemed concerned with her need to understand her prognosis—having lost a husband and son, both to brain tumors (14). When her daughter came to translate her mother’s broken English everyone was much more amiable with Amy than they had been with her mother: promises were made and apologies were graciously bestowed. In both cases, the perception based on her mother's "limited" English gave people the idea that Amy's mother wasn't very bright, or worse, was not worth their time. This is the sociological aspect of language meaning how people judge others by the way they speak.
In contrast, the author notes that the language her mother speaks is very different than American English, but that it is deceiving in that her mother understands more than one might think: “You should know that my mother's expressive command of English belies how much

You May Also Find These Documents Helpful

  • Satisfactory Essays

    Writer, Amy Tan, in her essay, “Mother Tongue,” explains that different types of English affect someone’s response and attitude. Because Tan wrote this essay about her mother, she mainly describes the responses her mother gets with her broken English. Tan’s purpose is to show how broken English speakers are dissuaded from preferfecting it and how they are looked down up in society. She adopts an informative tone in order to show society how badly broken English speakers are treated. Tan intro…

    • 486 Words
    • 1 Page
    Satisfactory Essays
  • Good Essays

    Mother Tongue By Amy Tan

    • 519 Words
    • 3 Pages

    Mother Tongue by Amy Tall Kaé Murray-Francis September 2, 2011 Florida Memorial University Recently, in my College Writing II class, I had the opportunity to read, “Mother Tongue” by Amy Tan. I enjoyed reading the essay so much that I decided to write my own analysis. “Mother Tongue” is an essay based on the power of language and the will to communicate. However, the essay is not just about language itself, but also about the relationship between a mother, Mrs. Tan, and her daughter, Amy Tan…

    • 519 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    Mother Tongue by Amy Tan

    • 636 Words
    • 3 Pages

    own story, as Amy Tan once said "The goal of every serious writer of literature is to try to find your voice and your art because it comes from your own experiences, your own pain." Amy Tan herself writes all of her work with her mother in mind as the reader, her inspiration. She writes to show the beautiful and passionate side of her mother that people can't see. In "Mother Tongue," Amy Tan describes how all of the Englishes that she grew up with, normal English and "mother tongue" English, has…

    • 636 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    Amy Tan - Mother Tongue

    • 1016 Words
    • 5 Pages

    English 101 Mother Tongue Amy Tan makes a valid point about the use of different Englishes that are spoken in different places and to certain people. What one says may sometimes vary based on the person, situation, or event as well. How one speaks and what they pick up on happens in the home and other people see them differently based on the way they speak. Different languages become difficult to translate as well because there isn’t always a similar word in the translating language. Many people…

    • 1016 Words
    • 5 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    Mother Tongue by Amy Tan

    • 861 Words
    • 4 Pages

    In the essay Mother Tongue, Amy Tan talked about her love and fascination of language, and how language can evoke an emotion, a visual image, and how it’s a tool she uses everyday in writing. She then goes into how she is aware of the different ways she uses the English language, she was in a middle of a speech, talking very precise about her book to a group of people using her knowledge of correct grammar that she has learned throughout school, and books, until she spotted her mother, and started…

    • 861 Words
    • 4 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    Mother Tongue , Amy Tan

    • 534 Words
    • 3 Pages

    After reading the strongly written “Mother Tongue” by Amy Tan, it shows a great deal of strength from the Asian American culture. Throughout the reading it showed how hard it was and still is for Asian Americans to work through the difficulties of the English language. The essay talked first about the different languages of English that this young lady learned and used through her life. The second part was about the difficulties that she had through school because English wasn’t here strongest subject…

    • 534 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Powerful Essays

    Mother Tongue by Amy Tan

    • 2566 Words
    • 11 Pages

    Mother Tongue, by Amy Tan I am not a scholar of English or literature. I cannot give you much more than personal opinions on the English language and its variations in this country or others. I am a writer. And by that definition, I am someone who has always loved language. I am fascinated by language in daily life. I spend a great deal of my time thinking about the power of language -- the way it can evoke an emotion, a visual image, a complex idea, or a simple truth. Language is the…

    • 2566 Words
    • 11 Pages
    Powerful Essays
  • Good Essays

    Amy Tan Mother Tongue

    • 635 Words
    • 3 Pages

    I believe Amy Tan's purpose for "Mother Tongue" was to make others aware of the different forms of English Language that has been translated by different cultures, specifically the Chinese translation. I arrived at that decision because she clearly expresses personal emotions, opinions, life events, and observations. I don't believe the author's goal changed throughout this analytical process. I found one other key point while conducting active reading on my selected article. On page 21 the author…

    • 635 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Satisfactory Essays

    Mother’s tongue – Amy Tan Introduction: I. My background and how it has not hindered my learning English language. I come from a Jewish Italian parent but it has not affected me or my language as I do have perfect English. I compare my experience similar to Amy Tan and I can definitely correlate with her with respect to coming from non English background but it has not hindered my quest to learn English language. Body: I. About Amy Tan’s essay – “Mother Tongue” In Amy Tan 's essay - "Mother Tongue"…

    • 641 Words
    • 3 Pages
    Satisfactory Essays
  • Good Essays

    Amy Tan’s story “Mother Tongue” starts by the affirmation that she is not a scholar of English or literature. She is just a writer and the person who understand the power of language. From Tan’s observations from her daily life, she realizes that there are different types of English that she uses. The first time Tan notices the difference is when she gives a speech on her book “The Joy Luck Club” using academic English, the one that she never uses to talk with her mother. The second time is when…

    • 760 Words
    • 4 Pages
    Good Essays