Preview

Mother Tongue 'And Leave Your Name At The Border'

Good Essays
Open Document
Open Document
752 Words
Grammar
Grammar
Plagiarism
Plagiarism
Writing
Writing
Score
Score
Mother Tongue 'And Leave Your Name At The Border'
Comparative Essay
Munoz and Tan both describe the challenges that having immigrant parents can have in different ways. Both writers describe the effects of assimilation between two cultures. However, in her essay “Mother Tongue”, Amy Tan’s audience is the immigrants in the United States. Whereas, Manuel Munoz’s audience are all Americans, especially whites in his essay, “Leave Your Name at the Border”.
Munoz conquers the problem that assimilation causes through describing the coalesce of Spanish name in American culture. Munoz believes that assimilation has caused Hispanic Americans to become more and more Americanized by ignoring their culture. He uses names as an example of this to show how Hispanics who grew up in America changed their names to more Americanized names to avoid embarrassment and questions concerning their name. Munoz gives an example of how people in Dublin redundantly used to mispronounce Spanish names by saying with an English connotation and then there would be series of follow up questions about the meaning of the name in English. Therefore, to avoid this embarrassment Hispanics change their name to a more American sounding name according to Munoz. Although Munoz mostly talks about
…show more content…
On the one hand, Manuel Munoz’s “Leave Your Name at the Border” describes how he felt like a Spanish dictionary for whites wherever they would attempt to say his name. Through his essay, Munoz wants to make Americans realize how wrong it is that they are adjusting foreign names to make it more convenient and “Americanized” so, it is easier for them to pronounce it. Manuel talks about the embarrassment that most Hispanic Americans face as a result of having a traditional Hispanic name. His elaboration of this claim through his personal anecdotes help his audience visualize the situation and feel sympathy for him so, they can see how ridiculous the problem

You May Also Find These Documents Helpful

  • Satisfactory Essays

    Dinuba was home to Manuel Munoz, born in 1972. Set just outside of Fresco, California, Dinuba was where Munoz learned his culture, languages, and was given his name. Learning both Spanish and English was common in Munoz bilingual generation. Although, living past your given Spanish name was not something Munoz had yet considered. Munoz states that when you are of Spanish decent, you are more than likely labeled a “Mexican.” Lower socio economic background, diminished standard of life, all sayings that are sometimes used to describe men and women of Spanish decent. For years now, America has been the place where you can make a better life for yourself, but for some…

    • 379 Words
    • 2 Pages
    Satisfactory Essays
  • Satisfactory Essays

    The English-only way of life could explain the erasure of cultural differences. Manuel Muñoz explains this by using life experiences in his essay “Leave Your Name at the Border”. Muñoz came from a small town called Dinuba, where he grew up learning both English and Spanish; in Dinuba, there were only two groups: whites and Mexicans. Having his name butchered was something he unfortunately got used to, and many of his peers decided to go by names more “American” for convenience to non-Spanish speakers. Even his stepfather, Antonio, reluctantly changed his name to Tony because it was easier to say, and having an “American” name helped him find work.…

    • 251 Words
    • 2 Pages
    Satisfactory Essays
  • Satisfactory Essays

    Muñoz structures his essay by sharing his personal stories with his readers. He shared the time when he finds real "intriguing" when he watches American people butcher his family's name. He even shared the time when during graduation, a math teacher would perfectly pronounce the names of people from Spanish-speaking countries for the kids' parents in the audience. Another structure he used in his essay was the comparison between Americans and Mexicans. His purpose in starting with a name heard over the intercom at the Fresno Airport was because he heard it from a gate agent, who he found out was Mexican, which her pronunciation of…

    • 366 Words
    • 2 Pages
    Satisfactory Essays
  • Good Essays

    As a son of Mexican American immigrants, Richard Rodriguez recounts the story of his childhood and his struggle to assimilate into American culture. In Aria: A memoir of a Bilingual Childhood, Rodriguez always felt like an outcast whenever he set foot outside of his house. As a young child, he exclusively spoke Spanish to members of his household and tried his best to learn and speak English in the real world. He “regarded Spanish as a private language. It was a ghetto language that deepened and strengthened [his] feeling of public separateness” (Rodriguez 505) because it identified him as a member of his family and it served as a link to his own Mexican heritage. By speaking Spanish, he communicates a certain level of intimacy with all of his relatives. However, as his narrative progresses, he finds himself slowly breaking away from that intimacy as he begins to speak more English, both by force and social pressure. Teachers scolded him if he spoke anything but English and his peers Americanized his name into Richard (rather than calling him Ricardo.) He began to feel like a traitor by mastering this “public language” when his relatives began treating him differently. His bilingual childhood was an enormous adversity that Rodriguez had to overcome.…

    • 510 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    In the story, the author is getting pulled in various directions. Rodriguez wants to stay true to his Mexican culture for his parents' sake claiming they, “...grow distant, apart, no longer speak,” but also wants to belong in American culture where his education has driven him to a position not many Mexicans get to or have to opportunity to be (Rodriguez 105). This story confronts the idea that anyone can succeed as long as they are willing to sacrifice their cultural identity in the process.…

    • 476 Words
    • 2 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    Gloria Anzaldua in How to Tame a Wild Tongue and Amy Tan in Mother Tongue both share a similar message in their essays, they argue that every single culture faces different language obstacles when learning the english language. Both struggle to develop the correct form of english, the one considered acceptable by society. Both Tan and Anzaldua teach us about their ethnic backgrounds, in an effort to better help us learn of their struggles. Amy Tan, is of asian descent, and tells us how growing up with a mother who spoke “broken english” influenced the person she became and how she approached the world. Gloria Anzaldua, considered herself a Mexican American but mainly Chicana, and she tells us of her struggle to accept her roots and to find a place where she belonged. Ultimately, this also influenced who Anzaldua came to be. The…

    • 554 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    In this essay Barrientos argues that the language she speaks defines her identity and who she is as a person. As Barrientos was growing up, she realized being Latin-American was not what she wanted to be, she decided to didn’t want to speak Spanish, as Barrientos says, “To me, speaking Spanish translated into being poor.” She also said “It meant waiting tables and cleaning hotel rooms. It meant being poor.” She thought if she stayed away from Spanish stereotypes they would…

    • 682 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Satisfactory Essays

    Becoming Mexican American

    • 265 Words
    • 2 Pages

    Becoming Mexican American: A study into the cultural developments of Mexican immigrants to the United States The purpose of this paper is to review and discuss the inviting work of George Sánchez, Becoming Mexican American: Ethnicity, Culture and Identity in Chicano Los Angeles, 1900-1945. While reviewing this work of Sánchez, the essay will make use of an article written by Grace Peña Delgado relating to the immigration issues of the United States in the early twentieth century. Delgado`s article, ‘_At Exclusion’s Southern Gate: Changing Categories of Race and Class among Chinese Froterizos_’ discusses the Chinese immigrants in northern Mexico. To provide the reader with accurate and concise information the original works of the two authors will be used extensively, as the purpose of the essay is to criticize these works. The essay will also make use of a number of internet web-sites for general information on the Mexican and American historiesof the early twentieth century. A detailed list of books and resources used in writing this paper will be provided at the end, in the form of a bibliography. In conclusion, the essay’s purpose is to provide detailed and concise criticism of George Sánchez’s book, Becoming Mexican American, while supporting the criticism with Grace Delgado’s article. Ceren Keskin 207138579 BIBLIOGRAPHY Sánchez, George. Becoming Mexican American: Ethnicity, Culture and Identity in Chicano Los Angeles, 1900-1945. Oxford University Press, 1995. Delgado, Grace Peña. “At Exclusion’s Southern Gate: Changing Categories of Race and Class among Chinese Froterizos_”__. _In the Continental Crossroads, 183-200. Duke University Press,…

    • 265 Words
    • 2 Pages
    Satisfactory Essays
  • Good Essays

    Julia Alvarez “arrived in the United States at a time in history that was not very welcoming to people who were different.” Alvarez was stereotyped and hurt because of her ethnic background. Her tone emphasized the depressing nature of the situation and the disappointment of losing everything and the treatment receive in the USA. Her tone of depression and disappointment emphasizes the pain she experienced because of the judgment in America. As her essay comes to a close her tone shifts to hopeful and relaxed. Alvarez is accepted into America “through the wide doors of its literature.” Her introduction to literature allowed her to begin to feel accepted into society. Since Alvarez is accepted into society because of her assimilation through literature she becomes hopeful for her new prospect and relaxed to finally be understood. Overall, the tone shift from depressed and disappointed to hopeful and relaxed is significant because it emphasizes the central idea of mistreatment occurring within a new society and leads to acceptance with assimilation.…

    • 514 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Better Essays

    Stereotype About Identity

    • 939 Words
    • 4 Pages

    ‘It’s Hard Enough Being Me’ by Raya is a short story about her own experience. It seems to be the cultural awakening of a female college student that occurs when she goes off to college in New York. Coming from the Mexican American family, Raya did not think much about where she comes from and who she is until college. Raya says, “In El Sereno, I felt like I was part of the majority, whereas at the College I am a minority” (119). Now that she is in a new environment, she feels detached from the society. Moreover, Raya’s mom did not want to teach her Spanish because she des not want her daughter be called “spic” or “wetback” (119). Raya had the advantage of being Mexican and Puerto Rican, but never had the chance to develop her main language when she was a little girl because it would be used against her. In this essay, the author uses the emotional appeal to show that how she is treated by Mexicans when she can’t speak perfect Spanish as well as how she is treated by Americans while attempting to speak the language. “Soy yo and no one else. Punto.”(120), this last sentence in her article uses two competing languages and it…

    • 939 Words
    • 4 Pages
    Better Essays
  • Good Essays

    Hispanic Migration

    • 532 Words
    • 3 Pages

    One of the few case studies of undocumented immigrants available, this perceptive anthropological study improves a group of people too often abridged to statistics and typecast. The suffering of Hispanic relocation is expressed in the immigrants ' own accent while the author 's voice elevates questions about authority, typecast, settlement, and assimilation into American society.…

    • 532 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    “How to Tame a Wild Tongue”, Anzaldua describes her growing up in two different cultures. One thing she was expected was to speak perfect and adhere to the English Language. Anzaldua describes, “Being Mexican is a state of soul not one of mind.” This comes about after a lifetime of enduring two cultures demands (Anzaldua ). “Se Habla Espanol”, Barrientos had a very difficult journey as a Latina woman living United States. Mainly because she had a hard time accepting that she is a Latina woman who spoke English and was not able to speak any Spanish at all. After taking many Spanish class Barrientos learned to speak Spanish and now calls herself “Spanish Challenged and pure Latina” (xxxxx).…

    • 840 Words
    • 4 Pages
    Good Essays
  • Better Essays

    Born in a Mexican immigrant family and moving to a city in California, Sacramento, Rodriguez had already known from the start that he’s “different” from the rest of the children in the area. He was hispanic. He felt the difference expressively at school and it was not just because of his physical appearance. The difference of is what isolated him the most. They differed socially. He felt a disconnect between Spanish, the language he used at home which offered comfort, versus English, the language used in the public world which to him was foreign. Rodriguez felt the separation from his English-speaking classmates, as he struggled to master this “public” language and hopefully gain acceptance. Since its founding days, U.S. had always been a melting pot of diverse ethnicities. Welcoming newcomers while insisting they learn and embrace its civic culture. It was suggested that those who come here in America should become Americans. Upon entering grade school, it was a massive culture shock for Rodriguez. He was put in an ESL class expected to learn English, to speak English, and communicate in English, but of course in a “English as a Secondary language” setting. It was a challenging transition, however, with practice, Rodriguez began to slowly adopt the English language giving him and his…

    • 1207 Words
    • 4 Pages
    Better Essays
  • Good Essays

    Se Habla Espanola

    • 640 Words
    • 2 Pages

    Barrientos audiences are anyone who struggles with fitting in society just she do. When Barrientos expressed her disagreement of American society’s alleged of Latino being Mexican to her father, he sent her on a vacation to Mexico and after seeing how beautiful Mexico is, adjusted Barrientos negative understanding of Hispanics. “I found out that he was right, I loved the music, the art, and the architecture. “He’d planted a seed of pride, but it would take years for me to figure out how to nurture it” (85). Barrientos limitation of speaking Spanish hinders her bonding with her origin because Spanish aside from English was a way that Latinos connected. Barrientos was left questioning how she would fit in as Latino if she could not speak proper Spanish.…

    • 640 Words
    • 2 Pages
    Good Essays
  • Better Essays

    Latinos in America

    • 995 Words
    • 4 Pages

    Many Americans don’t realize that the choice in language is not determined by the individual but lies in the choice parents or caregivers. This choice is one that will haunt individuals for the rest of their lives. In Barrientos’ case, her parents decided it would be best for her to only speak English. As Barrientos grew up, she embraced her parents choice, saw this as a positive trait, one that differentiated her from most Latinas. She enjoyed defying expectations. Since childhood, she felt that speaking Spanish translated to been poor, holding less desirable jobs and discrimination towards the Latino community. It is because of this that she enjoyed attending a public school that attracted few Latinos, she wanted to distance herself from the rest. In her opinion, not speaking Spanish gave her an edge over other Latinos and allowed her to successfully fit into the American Anglo society. In…

    • 995 Words
    • 4 Pages
    Better Essays