In the book, “Mother Tongue”, Amy Tan asserts that language is a tool of communication.
Tan herself speak two kinds of English, standard English and broken English. She realizes that she always speak in perfect English, the standard English, when she gives a speech, when she is giving a speech which her mother attends. However, when she talks to her mother, she changes her language into a limited English, broken English, without any transfer. This is because the language people speak is based on how language can help us understand each other. Her mother only needs a limited English to be able to understand newspapers and radios. Thus, her English is just a transferred Chinese.
Yet, many people use language to evaluate people. They think that people who can’t speak perfect English will people who can’t think perfectly. Her mother is treated disrespectful by a stockbroker, who doesn’t really pay attention on what she needs. Whereas, with Tan saying perfect English, the stockbroker does the work quickly. The hospital that gives her mother a CAT scan doesn’t apologize for the lose of the result until Tan talks with the doctor.
In Tan’s only life, she gets a lower English score on SAT because her mother tongue limited her ability to find out the connection between those English words. Her teacher thought she should study math or engineering since her math score is better than her English score. Amy Tan says the purpose of her writing is to let more people understand her mother tongue. She ends the passage by saying that she has already published a book, “The Joy Luck Club”, and her mother thinks that book is “very easy to understand”(259).
Citation: Amy Tan, “Mother Tongue”, The Norton Sampler, Ed. Thomas Cooley, New York, London, W. W. Norton & Company, 2013 by W. W. Norton & Company, Inc., 253-261, Print.
You May Also Find These Documents Helpful
-
The essay “Mother Tongue” describes a writer who grew up with a mother of Asian origin and the limitations created by her mother’s speech. The author, Amy Tan, defines her mother’s English as “broken” and that it created communication barriers. For example, when Tan’s mother would need to call her boss about work, she would rely on her daughter to make the phone call and use proper english. When Tan decided to go into English in college, it seemed foolish since she was more skilled in math and science. The author also mentions how not everyone’s speech is the same, but that is not a bad thing. Tan decided to start writing fiction, and write a book in a way her mother would comprehend. Though the writing was harshly critiqued, Tan knew she…
- 227 Words
- 1 Page
Satisfactory Essays -
In this story, Tan shows that assimilation occurs gradually through understanding. She had to experience feeling degraded daily with her mother because people judged the way her mother spoke broken English. For instance, Tan explains the incident, she had with a stockbroker in New York. The stockbroker would evade every question Tan’s mother would ask about her stock and would treat her unfairly. But when Tan herself begin to speak perfect English to the stockbroker, he sees her as the normal people of society and answers to her adequately. Tan was embarrassed by the way her mother spoke, but learns to assimilate from her own experiences that not everything has to be perfect about her mother. Assimilation needs to be gradual and can not always be…
- 569 Words
- 3 Pages
Good Essays -
Mother Tongue In this passage the author Amy Tan talks about the different ways people speak in America, as an example she uses herself and her mother, she tells us that one time she was giving a speech in front of a large group and she was using all this big words, and phrases like she had learned in school, but all of a sudden she remember her mother was in the audience and she started to think her speech was bad and all her words were wrong because it was an English she never spoke with her mom, because she explains to us that the English her moms speaks is very broken and very bad because of her Chinese roots, as an example she gives us a paragraph describing a story her mom told her once about a gangster that wanted to join her family, she also tells us that when she was younger she was very ashamed of her mothers broken English, which I think is very funny because I know a lot of people that go threw that problem, and hate going places were their parents have to speak English, luckily for me I didn’t encounter that problem because my mother grew up in Kansa City and learned English at a very young age, so her English has been very good all threw my childhood, the bad part was that since she knew perfect English she was able to communicate with my teachers…
- 3392 Words
- 14 Pages
Good Essays -
At first in the passage, Tan presents us her thoughts about English that creates a judgement base on their ways of speaking. When she is in a group of different people her English is lot different than the way she talks with her mother. Similarly, the way her mother talks to her she would understand but when her mother talk to someone they wouldn’t understand her “broken” English. Tan stated that the circumstances and struggles when her mother was ignored because how the way she speaks was not understandable. Such case, she pretended to be her mother so the stock broker could understand what was the problem. This demonstrates a person living with broken English requires another person to speak for them so their situation could be fix. Her mother’s language and her is a communication to that she was able to form who she is today. She was able to see the ignorance and the kindness of others because they would understand the struggle and meaning of a person “broken” language.…
- 478 Words
- 2 Pages
Good Essays -
After reading “Mother Tongue” by Amy Tan, it was rigorous for Asian Americans learning the English language. The article discusses the different languages of English that Tan had learned and frequently used throughout her life. Then the difficulties that she had learning in school because English wasn’t her best subject. Additionally, were issues that follow along her, due to the way Amy’s mother spoke English. English as a second language for Tan was very difficult, but through her mistakes, she succeeded. When she became a writer, it got easier after she realized the variety of languages she had already spoke throughout her lifetime. She constantly used diverse languages with multiple people and had absolutely no idea she was. It became easier for Amy to differentiate and correct herself. Tan’s life was hard for her to become the aspiring writer she wanted to be. As an Asian American, to succeed in something that no one believed she could was foolish. And even though English wasn’t Amy’s first language, in the long run it changed her understanding of the English language. Tan’s purpose was to show us how language can separate, unite, or isolate those who don’t speak perfect English. Literacy should have no limitations on how people view other people.…
- 307 Words
- 1 Page
Satisfactory Essays -
In “Mother Tongue” (1990) an essay written by Amy Tan, a Chinese-American author who has written a lot of beautiful novels, Tan argues that all languages have a purpose and value. Tan tells us how every language has a purpose by giving us examples from her own life, specifically, she talks about the way her and her mother talked; her mother wasn’t very fluent in English, but the little English she could speak she could say smart and brilliant things like, “ . Tan uses personal examples in order to make us believe in the importance of language. The people she directs this story to is to people who grew up in English homes from birth to see just because someone doesn’t talk perfect English doesn’t mean they don’t know things, they do have brilliant…
- 175 Words
- 1 Page
Satisfactory Essays -
Anzaldua would not really agree with Tan’s goal for her writing. In a society where perfection is practically expected but impossible to achieve, language is one of the many ways that anyone around us can judge us. It is as Tan said, “…the fact that people in department stores, at banks, and at restaurants did not take her seriously, did not give her good service, pretended not to understand her, or even acted as if they did not hear her. “ Tan even said how her mother’s English ashamed her, that because her mother’s English was limited, it limited her perception of her mother, and that since her words were said imperfectly her mother’s thoughts were imperfect. There are instances every day of people that are not fluent in English, not being treated with the same respect, kindness, and service as their counterparts that are fluent. For some reason, it is embedded in most Americans’ minds that if someone cannot speak English as well as themselves, they are either not intelligent, not worthy of their time, or even not considered to be anywhere near important as someone who can.…
- 704 Words
- 3 Pages
Good Essays -
Amy Tan’s essay “Mother Tongue” Tan grew up in a home with her Chinese mother who spoke English that she considered “broken”. It was difficult for others to understand what her mother was saying. Tan then realized that when she was with her mother that she spoke English differently than she did. She was trying to figure out how her background affected her life, such as her education; but she eventually learned to except her background. At the same time Tan wanted to become a writer and she found that by spending time with her mother who again spoke “broken” English. Even though she was told that writing was her worst skill by her boss, she was determined to make it work.…
- 197 Words
- 1 Page
Satisfactory Essays -
In this article, Amy Tan shares her personal encounters growing up with a mother who spoke imperfect English. She examines the diverse forms of English that she uses in her daily life. Tan grew up with many variations of English including her mother's “broken English” which was seen as limited and fractured. However, Tan sees her mother's language as vibrant and easy to understand through her mother’s sense of detail and imagery. Tan began to write fiction towards a target audience who would read her stories and decided to write with her mother in mind. When her mother read her stories and thought they were "So easy to read", Tan knew she had accomplished something very important. Ultimately, she concluded that no one should ever be evaluated on their intellect based on how properly they speak a language.…
- 703 Words
- 2 Pages
Good Essays -
Throughout the passage of “Mother Tongue,” the author Amy Tan uses strategies in a way to have the reader influenced by the point she is trying to prove. And in this case she is explaining the idea of language in the Asian-American community. She is speaking through multiple perspectives in her own life to show how society is not very understanding to people who are native speakers or can not speak as fluently, in a way that people view their English speaking in different ways and even have less respect for.…
- 699 Words
- 3 Pages
Good Essays -
In her essay “Mother Tongue”, Tan does not describe her mother’s English as bad or incomplete.She instead, uses words like ‘broken’ or ‘fractured’ to give the reader a better images of how her mother spoke English. In her essay she gives some examples of these ‘fractured’ and ‘broken’ sentences such as, “Why he don’t send me check, already two weeks late. So mad he lie to me, losing me money.” In this sentence her mother attempts to obtain money that a stockbroker had agreed to send, but the man tried to take advantage her instead because of her ‘limitations.’…
- 493 Words
- 2 Pages
Satisfactory Essays -
2. Tan’s argument is simply referring to the somewhat embarrassment she has when people notice her mother’s broken English. As she goes on it begins to bother her to a point where she feels sympathetic for her mother. As she feels this, she uses emotional appeals such as personal experiences to further her argument.…
- 462 Words
- 2 Pages
Satisfactory Essays -
In “Mother tongue” by Amy Tan talks about her experience as a young child whose mother didn’t speak “proper” English; She Described her mother language as “Broken”. Tan recalls often having to translate for her mother in various time. She found herself feeling embarrassed of the way her mom spoke. One-day Tan was delivering a speech when she noticed her mom was in the crowded and it was the first time her mom heard her talk with such big words. After that she noticed she articulates different with everybody; she describes it as a “language of intimacy”(Tan 418) Throughout the article Tan argues that because of the way her mom spoke people didn’t take her serious, and perceived her as not very smart. Tan feels that if someone has limited English he/she will be heavily judged by those around them.I agree with Tan, my mom who has…
- 1212 Words
- 5 Pages
Good Essays -
Tan, Amy. “Mother Tongue.” 1990. Connections: Guide to First-Year Writing @ Clayton State University. Ed. Mary Lamb. Southlake, TX: Fountainhead, 2012. 63-68. Print.…
- 362 Words
- 2 Pages
Satisfactory Essays -
Starting off with Amy Tan’s Mother Tongue, culture has its limiting effect in different aspects. She claims culture plays a key role in the development of one’s language skills, particularly one’s family background. She introduces the many Englishes (dialect) she uses: her academic English voice and the…
- 398 Words
- 2 Pages
Good Essays