Maxine Hong Kingston: The First Asian American Writer

2002˜Œ 11˘ 164 ˘

˝ º ˝ ‰ § Foreign Languages and Their Teaching

2002 , ¡ 11 Serial ¡ 164

¸«

ˆæ

¡¢˛˜

( ˜ˇ ' ˚ƒ •¶ · § ˝ ¡¡ ¡¡“ ¡¡“ :ˆ …fi“ Æ »
‡ ¡¢ ˝¥ –‡ … « ˝‹ ˚– ”˝ œ ˚• ˚– ˘ …¸

§ ” ,‰› ˜ˇ ' ¸
ˆæ ¡¢˜ »fl ˛

…”Ø˝⁄ ˝⁄ ,˚˙ 20 ˚ …˝60 ˜Œ·œ ˚ ˜ ¸«

˚˙ ˚„ ¸ ˇ ¨º § ‡ ¡¢ ¨¸ •˙ Ø ¡¢ ˘ •‡ ˜ ˜ ` ˚˙ ¸ ‚· ˆæ ˛˜ »fl

˜ `… ‚ ˝ß ¡£¸ ˜ ‡ ˆß ¡¶ ¯fi ‰«•» ˚Ø ”ˆ ¡ „ …·˚ :ˆ …fi“ ¨¸ ;¸« »

• ;—˛ •‰ »fl ;”˝ —‡ ·ƒ ˛˜ ˇ

¡¡ ¡¡ Abstract :Maxine Hong Kingston , a Chinese American writer , has been embraced with the fame and recognition for her works. She

becomes one of the first Asian American writers in the United States to achieve great acclaim for both her nonfiction and fiction. One of the important and undeniable facts for her success
St. James Press , 1996 , ¡ 126) ”Ø˝⁄ ˝⁄ ˜ ¸« ˆæ ¡¢˜ »fl • ¶ ˛ ¸ ˜ ‡ „ƒ ˘ ‰`¸ „ … ˆ ¡£ ‰”˝ ˝ ˝‹ ˚– ˛˜ »fl— ˛“ ¸ ˛“ ˆ …fi“ ¨¸ ,¶ —„œ˛˜ »fl„ª •” ¶ł » `¸ ‰”˝ Ł Ł ¨ œ ˘• “ ˛“ ¸ · —¡ œ » ˝ ”˝ ˘ … ,†¯ ˚„ ˆ ¸ ˜ ¡£¨» ¶ł , ¿ ˇ , »“ ¨¸ ˚˙ —„œ ˛ •‰ ` ¡¢ ˘ ˆæœ » › œ ˝‚ ‡„ ¶ ˜ ‰« „œ˛˜ »fl ˆ —· `¿ ˜ ¶`

• ,· ‰« ˘‰ –¸ ¶ ¡£ˆ “ ¸ß ˚– ,´ …•Ł`¸ ,–»¸˝ ‰ł ¸ « æ †¡ ” , `

˚ ˘ ˆæ‚ł ¨¸ ˆ˙ ·ł · ˜ » †¿ • ¡ ”œ ¸ ¡– , —

˜ ”˝ ˆ „œ˛˜ »fl¶Ø´ ˜ » ˆ ¡£ » `¸ …” ‡ ‡⁄ „ ‡ ¡£ ˜ ¡

˛˜ »fl˜ • ˛§

,¶œƒ ˜¿ ¨ `¸ —„œ˜ ˛˜ ˆ ,—·˜

˛˜ »fl ,ˆ „œ˛˜ § ‰˜ » —'¯œ˘ …†»¨ˇ ˛“ ¸ ˚˙ ˆ „œ … ¡£¸ ˜ ˘• –»„ fi ¡ ·ł —¶«•‰ †˚ ¡¢ »¿ ¸… ¡¢ ˆ ¶ł — „œ˙Ø « † Ø æ ¡£– ( Cultural Misreading by American Reviewers. Asian and