Preview

Localisation Testing

Satisfactory Essays
Open Document
Open Document
580 Words
Grammar
Grammar
Plagiarism
Plagiarism
Writing
Writing
Score
Score
Localisation Testing
ITC Software

LOCALIZATION TESTING SERVICES

www.itcsoftware.com

Localization testing services

ITC Software

PRESENTATION PLAN • • WHAT IS LOCALIZATION TESTING LOCALIZATION TESTING PROCESS

•
•

LOCALIZATION SERVICES RANGE & RESOURCES
WHY CHOOSE SCIENCESOFT

www.itcsoftware.com

What is localization testing

ITC Software

WHAT IS LOCALIZATION TESTING? Localization testing process means testing of a product adapted for usage in a foreign market. Products that are localized to international markets often face domestic competition, which makes it critical for the localized product to harmonize easily into the native language and cultural landscape.

LOCALIZATION TESTING VERIFIES:
 How well the build has been translated into a target language  If the localized product contains high quality native language translation and retain the functionality of the product

 If the localized product reflects various cultural conventions of the target country

www.itcsoftware.com

Localization testing process

ITC Software

LOCALIZATION TESTING INCLUDES:  Check of software GUI translation  Verify adaptation of interface elements  Check user guide, help, and other auxiliary documentation translation

 Correct justification and interface element accommodation
 Description of rules for texts writing LOCALIZATION TESTING + FUNCTIONAL TESTING = BETTER RESULT Functional issues often arise as a result of localizing software. Do not risk the time and effort spent localizing by not performing corresponding functional software testing.

www.itcsoftware.com

Localization testing services

ITC Software

PRESENTATION PLAN • • WHAT IS LOCALIZATION TESTING LOCALIZATION TESTING PROCESS

•
•

LOCALIZATION SERVICES RANGE & RESOURCES
WHY CHOOSE SCIENCESOFT

www.itcsoftware.com

Localization services range

ITC Software

Localization services
Translation Editing & Proofreading Content Creation

Experts
Professional
Continue Reading
View Writing Issues

You May Also Find These Documents Helpful

  • Good Essays

    Nt1310 Unit 3
    • 3151 Words
    • 13 Pages

    Nt1310 Unit 3

    Finally, there is a test that tries to deduce a translation from the start and…

    • 3151 Words
    • 13 Pages
    Good Essays
    Read More
  • Satisfactory Essays

    CMGT 445: Managerial Issues
    • 774 Words
    • 4 Pages

    CMGT 445: Managerial Issues

    You want to develop a global platform to better manage the project portfolio as well as to create an infrastructure to maintain international diversity. You want to also develop the proper frame work to beep the…

    • 774 Words
    • 4 Pages
    Satisfactory Essays
    Read More
  • Better Essays

    Service Request Sr Rm 004
    • 1582 Words
    • 7 Pages

    Service Request Sr Rm 004

    This phase requires the coordination and cooperation of many people. The system analyst cannot conduct all the work alone. The first step involves coding. Coding is process of converting writing computer language that tells the system the commands to perform when certain commands are given. As the coding process being, the process of testing is also taking place as well. When coding is written, it must pass validation or the computer will not understand the language and the expect program will not perform to standard. Many strategies are available for testing validation; the size of the system dictates which is best. Throughout the system development life cycle, software testing was taking place after certain events to ensure the preliminary creation was on track. During analysis the overall test plan was developed. In the design phase, the unit test, integration test plan, and a system test plan was developed. Inspections are formal group activities that perform manually to find obvious errors such as syntax and…

    • 1582 Words
    • 7 Pages
    Better Essays
    Read More
  • Satisfactory Essays

    Localizing Globalization Summary
    • 227 Words
    • 1 Page

    Localizing Globalization Summary

    In this article “Localizing Globalization” by Chris Mooney, he states that study by the University of California of Davis warned that chemical MTBE may cause cancer in humans but the person who produces the MBTE his name is Methanex, he sued that federal government of United State for 97 million. According to him, California’s is removing his property so that is why he sued them. In addition to that because of NAFTA he has the right to sue them but many people in federal government in California was worried because if he wins the case then many other people will also sue them and that is what happen after he wins his case another US company sued.…

    • 227 Words
    • 1 Page
    Satisfactory Essays
    Read More
  • Powerful Essays

    Evaluate International Marketing
    • 1387 Words
    • 6 Pages

    Evaluate International Marketing

    | This unit describes the performance outcomes, skills and knowledge required to evaluate the international environment, to identify market factors and risks, and to assess the viability of international marketing opportunities. No licensing, legislative, regulatory or certification requirements apply to this unit at the time of endorsement.…

    • 1387 Words
    • 6 Pages
    Powerful Essays
    Read More
  • Good Essays

    China National Offshore Oil Corporation: Organizational Analysis
    • 7113 Words
    • 29 Pages

    China National Offshore Oil Corporation: Organizational Analysis

    Zhou, C.D. & Li, Y.Z.,. (2007). CNOOC: Leapfrogging development between localization and internationalization. CE.com. Retrieved from http://intl.ce.cn/zgysj/200707/06/t20070706_12075248.shtml…

    • 7113 Words
    • 29 Pages
    Good Essays
    Read More
  • Best Essays

    Internationalisation Strategies for Sme's
    • 2887 Words
    • 12 Pages

    Internationalisation Strategies for Sme's

    Internationalisation is the shifting of any business operations across international borders. This can be in the form of exports, production, contract manufacturing or even the access of information. Internationalisation is usually a strategy adopted by ready established large businesses although the internationalisation of small businesses is becoming more popular in recent times.…

    • 2887 Words
    • 12 Pages
    Best Essays
    Read More
  • Powerful Essays

    Category Partition Method
    • 901 Words
    • 4 Pages

    Category Partition Method

    • Tests have to be execute for all the system functions. • Tests have to be designed to maximize the chances of finding errors in the software.…

    • 901 Words
    • 4 Pages
    Powerful Essays
    Read More
  • Powerful Essays

    Reliability Centered Maintenance Case Study
    • 1664 Words
    • 7 Pages

    Reliability Centered Maintenance Case Study

    The target of this step is to recognize the examination things that are possibly basic regarding the functional failures recognized. These examination things are meant useful critical things. Note that a portion of the less basic functional failures were neglected at this phase of the examination.…

    • 1664 Words
    • 7 Pages
    Powerful Essays
    Read More
  • Powerful Essays

    Communication Breakdown Overcoming Culture and Language Barriers
    • 2434 Words
    • 10 Pages

    Communication Breakdown Overcoming Culture and Language Barriers

    If you’ve read any business publications lately, chances are you’ve seen an article or two covering language and cultural barriers in the global marketplace. Buzzwords like “globalization” and “global supply chain” frequently come up in discussions on training, networking and economic growth. At least once a week, a headline triumphantly declares a company “lost in translation” due to language or cultural missteps. According to www.vistaworld.com, the English language remains the most popular when conducting business abroad. It’s the most widely published language, it has the most words and it’s spoken by the most non-native speakers. Many business professionals, however, are learning it will take more than the English language to remain competitive in the global market. While attendance for Spanish, French and German language courses has risen here in the United States, an increasing number of business professionals are also learning Arabic, Japanese, Russian and Chinese Mandarin. As the manufacturing community gains prominence in countries like China, India and Korea, many are looking toward Asia for new business opportunities. Companies are working daily with partners, clients and customers around the world on joint business…

    • 2434 Words
    • 10 Pages
    Powerful Essays
    Read More
  • Satisfactory Essays

    Exam Questions Fall 2013
    • 135 Words
    • 1 Page

    Exam Questions Fall 2013

    2. In what kind of industries does a localization strategy make sense? When does a global standardization strategy make most sense?…

    • 135 Words
    • 1 Page
    Satisfactory Essays
    Read More
  • Better Essays

    State Testing
    • 2155 Words
    • 9 Pages

    State Testing

    In all the years before students have went through school learning at all different levels and they would constantly advance without knowing if they had learned what needed to be learned or not. They did this until they got into jr. high/ high school and had end of semester exams and would fail which meant they were held back or didn’t graduate at all that year. We have to ask ourselves if it was really failing or was it the system failing them all the years before is. This is when standardized testing came about in grade schools to start testing the knowledge of the kids a lot earlier. When this came up there were a lot of mixed feelings, they thought this would punish the children that didn’t test well or that the teachers and schools would then focus on the test as a curriculum and they may not learn everything they need to. Others thought the testing was a great idea to insure their children were learning the information at school and that they were actually absorbing it. To me these benchmark tests raise the bar not only for student to learn but for the school system to teach so how could this not be doing more good than bad.…

    • 2155 Words
    • 9 Pages
    Better Essays
    Read More
  • Satisfactory Essays

    How to Compete in India
    • 354 Words
    • 2 Pages

    How to Compete in India

    4. “Global localization” (glocalization) is a policy that both companies have implemented successfully. Give examples for each company from the case.…

    • 354 Words
    • 2 Pages
    Satisfactory Essays
    Read More
  • Powerful Essays

    Booook
    • 13949 Words
    • 56 Pages

    Booook

    It tests all four language skills that effective communication requires: Reading, Listening, Speaking, and Writing. It emphasizes and measures English usage and communication ability in academic settings.…

    • 13949 Words
    • 56 Pages
    Powerful Essays
    Read More
  • Powerful Essays

    Evaluation of Test Criteria
    • 1272 Words
    • 6 Pages

    Evaluation of Test Criteria

    References: In G. Fulcher & Davisdon. 2012. The Routledge handbook of language testing. New York.…

    • 1272 Words
    • 6 Pages
    Powerful Essays
    Read More

Related Topics