Juan Sadut (Lazy Juan)
Level D
Level D
Juan Sadut (Lazy Juan)
Narrated by Nicolas Zafra, an Ilocano from San Fernando, La Union. The story is very popular among the country people about San Fernando, he reports.
(1) Many years ago there lived a certain old couple who had an only son. Juan, for that was the boy’s name, was known throughout the village as an idler, and for this reason he was called Juan Sadut. He had no liking for any kind of work; in fact, his contempt for all work was so great, that he never even helped his father or mother.
(2) One day his father took him to the fields to have him help harvest their crops; but, instead of going to work, Juan betook himself to a shady spot on the edge of the field, and fell asleep.
(3) His father, who was very much enraged by this conduct of his son, determined then and there to dispose of him. He carried the sleeping boy to another part of the field, and laid him down just beside a large snake-hole. He expected that the snake, when it came out of its hole, would sting the sleeping idler, who would thus be disposed of quietly.
(4) When Juan awoke, he found a large snake coiled near him. In his fright, he sprang to his feet to run away; but the snake looked up at him sympathetically, and then began to speak: “Why do you fear me? Don’t you know that I am the king of the snakes? I am going to give you a wonderful gift that will make you happy forever;” and having said this, it dropped a gold ring on the ground, and bade Juan pick it up and wear it on his finger. The ring was of pure gold, and it had on it initials that Juan could not understand. “Keep that ring carefully, for it will be of great use to you,” said the snake. “Consult it for anything you want, and it will advise you how to proceed to obtain the object of your desire.”
(5) After thanking the snake for its gift, Juan set out on his travels. He never worried about his food from day to day, for from his magic ring he could get anything he needed.
(6) In his
Level D
Juan Sadut (Lazy Juan)
Narrated by Nicolas Zafra, an Ilocano from San Fernando, La Union. The story is very popular among the country people about San Fernando, he reports.
(1) Many years ago there lived a certain old couple who had an only son. Juan, for that was the boy’s name, was known throughout the village as an idler, and for this reason he was called Juan Sadut. He had no liking for any kind of work; in fact, his contempt for all work was so great, that he never even helped his father or mother.
(2) One day his father took him to the fields to have him help harvest their crops; but, instead of going to work, Juan betook himself to a shady spot on the edge of the field, and fell asleep.
(3) His father, who was very much enraged by this conduct of his son, determined then and there to dispose of him. He carried the sleeping boy to another part of the field, and laid him down just beside a large snake-hole. He expected that the snake, when it came out of its hole, would sting the sleeping idler, who would thus be disposed of quietly.
(4) When Juan awoke, he found a large snake coiled near him. In his fright, he sprang to his feet to run away; but the snake looked up at him sympathetically, and then began to speak: “Why do you fear me? Don’t you know that I am the king of the snakes? I am going to give you a wonderful gift that will make you happy forever;” and having said this, it dropped a gold ring on the ground, and bade Juan pick it up and wear it on his finger. The ring was of pure gold, and it had on it initials that Juan could not understand. “Keep that ring carefully, for it will be of great use to you,” said the snake. “Consult it for anything you want, and it will advise you how to proceed to obtain the object of your desire.”
(5) After thanking the snake for its gift, Juan set out on his travels. He never worried about his food from day to day, for from his magic ring he could get anything he needed.
(6) In his