SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
About: Supervising on leveling and building fence for Technical Component Factor of Glonics Viet Nam Co., Ltd. Between
GLONICS VIET NAM CO., LTD.
VIETNAM ICA ARCHITECTURAL CONSULTANT JOINT STOCK COMPANY
This supervision contract (hereinafter refered as “Contract”) made and entered into the day of ………., 2013, by and between parties as follows: 1. GLONICS VIET NAM CO., LTD.
Investment Certificate No. 171023000088 issued by Thai Nguyen People Committe on 9th October, 2012. Head Office: No. 903, 3-2 Street, Phu Xa Ward, Thai Nguyen City, Thai Nguyen Province. Tel: 0241.3617.837
Tax Code: 4601118691
Representative: Mr. Song Yu Hoon-Position: General Director
(Hereinafter refered as “Employer”)
2. VIETNAM ICA ARCHITECTURAL CONSULTANT JOINT STOCK COMPANY Business Registration Certificate No 0103014130 issued by Hanoi Authority for Planing and Investment on 10 th October, 2006. Head Office: Suite 503, N5C Building, Trun Hoa-Nhan Chinh New Urban Area, Nhan Chinh Ward, Thanh Xuan District, Ha Noi City. Tel: …………………………
Fax: ……………………………... Tax Code: ………………….
Account No.: ………………...................... at …………………………………… Bank Representative: Mr. Nguyen Duc Cuong-Possiotion: Director
(Hereinafter refered as “Supervisor”)
Investor is a 100% foreign-invested capital enterprise, established and duly operated under the law of Socialist Republic of Vietnam. Investor has requested to hire Supervisor for inspecting all work on leveling and building fence for technical component factory project of investor at No.903, 3-2 Street, Phu Xa Commune., Thai Nguyen City, Thai Nguyen Province. Supervisor is an enterprise established and duly operated under the law of Socialist Republic of Vietnam, with fullfill ability to carry out construction supervisor work. THEREFORE, Investor and Supervisor agree to sign in this Contract as following terms and conditions: Article 1. General Provision:
This Contract includes:
a. Terms and conditions in this contract;
b. Annexs includes:
(i) Annex I. Human Resource of Supervisor;
(ii) Annex II. Perfomance Guarantee;
(iii) Annex III. Form of documents, minutes (if any);
c. Design drawing and techniocal standard;
d. Refund guarantee and Perfomance Guarantee;
e. Other documents (other suppliment annex during the time of implement this agreement). The above-mentioned documents are to be taken as mutually explanatory of one another but in case of ambiguities or discrepancies, the parties shall agree on the explanation and adjustment. In such event, unless otherwise provided in the Contract, the priority of the documents forming the Contract shall be the order from paragraph (a) to (e) as listed in this clause respectively. 1.2. Definitions and Interpretation:
In this Contract, the words and phares (as hereinafter defined and interpreted) shall have the meanings hereby assigned to them, except where the context otherwise requires: a. "Employer" means GLONICS VIETNAM CO., LTD as mentioned above in the initial part of the Contract and the legal successors in title to the Employer. b. "Supervisor" means VIETNAM ICA ARCHITECTURAL CONSULTANT JSC.,as mentioned above in the initial part of the Supervisor and the legal successors in title to the Supervisor, but not any legal entity assigned by the Supervisor without the consent of the Employer. c. "Contractor" means the contractor who do the work of leveling and building fence for the Factory of Employer according to Contract on Construction between Employer and Contractor. d. "Subcontractor" means any legal entity which is approved by the Employer to enter into any subcontract with the Contractor so as to carry out one or some Sections or a part of the Works. e. “Works” means...
Please join StudyMode to read the full document