CDV-2 Deck Valve User Manual 
RONGDE CDV-2 甲板阀技术条件 CDV-2 甲板阀技术条件 CDV-2 Deck Valve Technical Specification
/ 文件号/Doc. No.: 2301-01-0-02 2301-01-0-02 01-0-0 ： 船 厂/ Shipyard： DAI DUONG JOINT STOCK COMPANY, YIETNAM
： 船 名/ Ship Name： DYNAMIC OCEAN 05 船 号/ Hull No.：
上海融德机电工程设备有限公司
SHANGHAI RONGDE ENGINEERING EQUIPMENT CO. LTD CO.，LTD
ADD: DD: Room1401, Xingyu Building No.1 Lane 1695, Pudong Ave Shanghai, China PC: 200135 TEL: 0086-21-68532791 FAX: 0086-21-58212204 E-mail: sale@rongded.con Website: http://www.rongded.com
RONGDE
CDV-2 甲板阀 技术条件 CDV-2 DECK VALVE TECHNICAL SPECIFICATION
Doc.No.：2301-01-0-02
产品信息/ PRODUCT INFORMATIONS: 产品信息 信息/
船 厂/ SHIPYARD： SHIPYARD： 船 名/ SHIP NAME： NAME： 产品名称/ PRODUCT： 产品名称 PRODUCT： 名称/ 产品数量/ Quantities： 产品数量/ Quantities： DAI DUONG JOINT STOCK COMPANY, YIETNAM DYNAMIC OCEAN 05 （油轮/ OIL TANKER) （油轮/ CDV-2 甲板阀/ CDV-2 DECK VALVE 甲板阀/ / 12 只/ 12 PIECES PIECES、
技 术 条 件 TECHNICAL SPECIFICATION
1. 2. 3. 4. 产品名称/ Product name: 产品型号/ Product type: 船级社/ Society class: 环境条件/ Ambient conditions: 甲板阀/ Deck valve CDV-2 CCS 应满足在油轮露天甲板上正常使用的要求 To be capable of operating satisfactorily under the open deck conditions on oil tanker 油类、油气和水，以及同类型介质 Oils, oil-gas, water and equivalent media 露天甲板（货油舱、污水舱顶部） Open deck (on the top of cargo oil tanks or slop tanks) PN 0.2 MPa DN 50 JIS - 5K - 50, B2220-2004 1" 快速接口/ 1" Quick coupling interface 2" 螺纹接口/ 2" Thread interface
4.1 4.2 5. 5.1 5.2 5.3 5.4
环境温度/ Ambient temperature: -25℃ ～ +45℃ 适用介质/ Applicable media： 安装条件/ Installation conditions: 工作压力/ Operation pressure: 公称通径/ Nominal diameter: 连接法兰/ Connection flange: 测量接口/ Measuring interface:
(适用于融德公司油水界面仪和密闭取样器，及同类设备/ Be available for RONGDE UIT meters and Hermetic samplers, or equivalent equipment)
6. 6.1 6.2 6.3 7. 7.1
材料/ Material 阀体/ Valve body: 其他金属件/ Other metals: 密封件/ Seals: 试验项目 外观检查/Visual Inspection: 检查外观，结构，材料，确认符合图纸和设计规格 Examine the lay-out, structure and material for conformity with drawings and design data 0.3 MPa (1.5 倍工作压力/ 1,5 times of
/ 文件号/Doc. No.: 2301-01-0-02 2301-01-0-02 01-0-0 ： 船 厂/ Shipyard： DAI DUONG JOINT STOCK COMPANY, YIETNAM
： 船 名/ Ship Name： DYNAMIC OCEAN 05 船 号/ Hull No.：
上海融德机电工程设备有限公司
SHANGHAI RONGDE ENGINEERING EQUIPMENT CO. LTD CO.，LTD
ADD: DD: Room1401, Xingyu Building No.1 Lane 1695, Pudong Ave Shanghai, China PC: 200135 TEL: 0086-21-68532791 FAX: 0086-21-58212204 E-mail: sale@rongded.con Website: http://www.rongded.com
RONGDE
CDV-2 甲板阀 技术条件 CDV-2 DECK VALVE TECHNICAL SPECIFICATION
Doc.No.：2301-01-0-02
产品信息/ PRODUCT INFORMATIONS: 产品信息 信息/
船 厂/ SHIPYARD： SHIPYARD： 船 名/ SHIP NAME： NAME： 产品名称/ PRODUCT： 产品名称 PRODUCT： 名称/ 产品数量/ Quantities： 产品数量/ Quantities： DAI DUONG JOINT STOCK COMPANY, YIETNAM DYNAMIC OCEAN 05 （油轮/ OIL TANKER) （油轮/ CDV-2 甲板阀/ CDV-2 DECK VALVE 甲板阀/ / 12 只/ 12 PIECES PIECES、
技 术 条 件 TECHNICAL SPECIFICATION
1. 2. 3. 4. 产品名称/ Product name: 产品型号/ Product type: 船级社/ Society class: 环境条件/ Ambient conditions: 甲板阀/ Deck valve CDV-2 CCS 应满足在油轮露天甲板上正常使用的要求 To be capable of operating satisfactorily under the open deck conditions on oil tanker 油类、油气和水，以及同类型介质 Oils, oil-gas, water and equivalent media 露天甲板（货油舱、污水舱顶部） Open deck (on the top of cargo oil tanks or slop tanks) PN 0.2 MPa DN 50 JIS - 5K - 50, B2220-2004 1" 快速接口/ 1" Quick coupling interface 2" 螺纹接口/ 2" Thread interface
4.1 4.2 5. 5.1 5.2 5.3 5.4
环境温度/ Ambient temperature: -25℃ ～ +45℃ 适用介质/ Applicable media： 安装条件/ Installation conditions: 工作压力/ Operation pressure: 公称通径/ Nominal diameter: 连接法兰/ Connection flange: 测量接口/ Measuring interface:
(适用于融德公司油水界面仪和密闭取样器，及同类设备/ Be available for RONGDE UIT meters and Hermetic samplers, or equivalent equipment)
6. 6.1 6.2 6.3 7. 7.1
材料/ Material 阀体/ Valve body: 其他金属件/ Other metals: 密封件/ Seals: 试验项目 外观检查/Visual Inspection: 检查外观，结构，材料，确认符合图纸和设计规格 Examine the lay-out, structure and material for conformity with drawings and design data 0.3 MPa (1.5 倍工作压力/ 1,5 times of