Cases Related to Malaysian Constitution
[2013] MLJU 271
Kamalan a/l Shaik Mohd v Pendakwa Raya
HIGH COURT (PULAU PINANG)
YA ZAMANI BIN A RAHIM J
RAYUAN JENAYAH NO 41A-51-05/2012
18 March 2013
Ismail bin Mohamad (Tamil Salvan Tenappan with him) (T Tenappan & Co) for the appellant.
Suhaimi bin Ibrahim (Charanjit Singh a/l Mahinder Singh with him) (Deputy Public Prosecutors) for the prosecution.
YA Zamani Bin A Rahim J:
GROUNDS OF DECISION
[1] The appellant, a police sergeant (hereinafter referred to as "the accused") was an investigating officer attached to Bukit Mertajam Police Station. Among his duties, was to investigate commercial crime cases.
[2] The accused was originally charged, at the instant of Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia, with two offences under s 10(a)(aa) of Anti Corruption Act, 1997 and s 11(a) of of Anti Corruption Act, 1997 Anti Corruption Act, 1997 respectively at Butterworth Sessions Court which ended with his acquittal. These are corruption cases.
[3] The accused too was indicted with two charges at Bukit Mertajam Magistrate's Court under s 193 and s 217 (hereinafter referred to as " s 193 and s 217 charges") respectively under the Penal Code. The s 193 and s 217 charges against the accused were at the instant of the police and they read as follows :
1) S 193 charge
Bahawa kamu pada 19.9.2004 jam 8.00 pagi sehingga 22.9.2004 jam 4 petang di Pejabat Pegawai Penyiasat Ibu Pejabat Polis Daerah Seberang Perai Tengah, di dalam Daerah Seberang Perai Tengah, di dalam Negeri Pulau Pinang, semasa jalankan siasatan bersabit Bukit Tengah Report 3671/2004, SPT/IP No. 2595/2004, kamu telah menyatakan di bawah S 119 Kanun Acara Jenayah iaitu catatan prosiding harian kes tersebut bahawa kamu (1) mengambil tangkapan bernama Cheah Liau Khuan KPT : 630809-07-5196 daripada lokap Balai Polis Kubang Semang pada 20.9.2004 dan 21.9.2004 untuk dijalankan soal siasat dan selepas itu dihantar balik ke lokap tersebut, (2) merakam percakapan di bawah S 113 tangkapan Cheah Liau Khuan
Kamalan a/l Shaik Mohd v Pendakwa Raya
HIGH COURT (PULAU PINANG)
YA ZAMANI BIN A RAHIM J
RAYUAN JENAYAH NO 41A-51-05/2012
18 March 2013
Ismail bin Mohamad (Tamil Salvan Tenappan with him) (T Tenappan & Co) for the appellant.
Suhaimi bin Ibrahim (Charanjit Singh a/l Mahinder Singh with him) (Deputy Public Prosecutors) for the prosecution.
YA Zamani Bin A Rahim J:
GROUNDS OF DECISION
[1] The appellant, a police sergeant (hereinafter referred to as "the accused") was an investigating officer attached to Bukit Mertajam Police Station. Among his duties, was to investigate commercial crime cases.
[2] The accused was originally charged, at the instant of Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia, with two offences under s 10(a)(aa) of Anti Corruption Act, 1997 and s 11(a) of of Anti Corruption Act, 1997 Anti Corruption Act, 1997 respectively at Butterworth Sessions Court which ended with his acquittal. These are corruption cases.
[3] The accused too was indicted with two charges at Bukit Mertajam Magistrate's Court under s 193 and s 217 (hereinafter referred to as " s 193 and s 217 charges") respectively under the Penal Code. The s 193 and s 217 charges against the accused were at the instant of the police and they read as follows :
1) S 193 charge
Bahawa kamu pada 19.9.2004 jam 8.00 pagi sehingga 22.9.2004 jam 4 petang di Pejabat Pegawai Penyiasat Ibu Pejabat Polis Daerah Seberang Perai Tengah, di dalam Daerah Seberang Perai Tengah, di dalam Negeri Pulau Pinang, semasa jalankan siasatan bersabit Bukit Tengah Report 3671/2004, SPT/IP No. 2595/2004, kamu telah menyatakan di bawah S 119 Kanun Acara Jenayah iaitu catatan prosiding harian kes tersebut bahawa kamu (1) mengambil tangkapan bernama Cheah Liau Khuan KPT : 630809-07-5196 daripada lokap Balai Polis Kubang Semang pada 20.9.2004 dan 21.9.2004 untuk dijalankan soal siasat dan selepas itu dihantar balik ke lokap tersebut, (2) merakam percakapan di bawah S 113 tangkapan Cheah Liau Khuan