Preview

Arab Culture In Edgar Allan Poe's The Black Cat

Satisfactory Essays
Open Document
Open Document
186 Words
Grammar
Grammar
Plagiarism
Plagiarism
Writing
Writing
Score
Score
Arab Culture In Edgar Allan Poe's The Black Cat
In one of the paragraphs of Edgar Allan Poe’s short story “The Black Cat”, the narrator explains how he believes that no one would be able to remit the sin he committed not even God and here comes the sentence “the Most Merciful and Most Terrible God.”. Translating this sentence literally into Arabic will entail very different and controversial impact on the TC audience due to the concept of holiness the word ‘God’ holds in the Arab Culture. Thus, coming up with concept that is at ease with the TT readers and holds some sort of similar ideation existed in the ST would be the best choice for the translator. Accordingly, using the word ‘man’ instead of ‘God’ will create the same effect on the TT audience. Thus, the translation would be arhamo
Continue Reading
View Writing Issues

You May Also Find These Documents Helpful

  • Satisfactory Essays

    Araby: The Narrator's Dissapointment In Love
    • 249 Words
    • 1 Page

    Araby: The Narrator's Dissapointment In Love

    The main idea in the short story "Araby" is about the narrator's dissapointment in love. The story begins about a young boy who is in love with his friend and neighbor Mangan's older sister, who he secretly watches from time to time. When the older girl mentions to him that she wishes she could make it to the bazzar, he is surprised that the girl has spoken to him for the first time, and promises that he will bring her back a gift. Impatiently he begins to stop paying attention during school and becomes distracted with everything around him only thinking about the gift up until the day of the Araby. Upset and angry, he paces back and forth waiting for his uncle to bring him money but he arrives home late. By the time the young boy got to the…

    • 249 Words
    • 1 Page
    Satisfactory Essays
    Read More
  • Satisfactory Essays

    The Lottery Literary Analysis Paragra
    • 244 Words
    • 1 Page

    The Lottery Literary Analysis Paragra

    won’t burn in Hell. God is reasonable.” (Abani 2) This shows that the man who is about to…

    • 244 Words
    • 1 Page
    Satisfactory Essays
    Read More
  • Better Essays

    Alcoholism In The Black Cat By Edgar Allan Poe
    • 908 Words
    • 4 Pages

    Alcoholism In The Black Cat By Edgar Allan Poe

    Edgar Allan Poe is one of the most influential and well-known authors in American history. Poe’s short stories remain recognized throughout American literature for their gothic approach, tall tales, and his recognition style to solving mysteries. Throughout his lifetime, Edgar Allan Poe endured various tragic experiences such as losing his parents at the age of three years old and losing his foster-mother at the age of 20 years old. Even though his literary works and techniques were vastly unique, after his death, some critics argued that they were not quite unique at all; instead, they argued, Poe’s inspiration derived from his own life experiences. These stories, which seem to blur the lines between Poe’s real life and his storytelling are…

    • 908 Words
    • 4 Pages
    Better Essays
    Read More
  • Good Essays

    Superstitions In Edgar Allan Poe's Black Cat
    • 246 Words
    • 1 Page

    Superstitions In Edgar Allan Poe's Black Cat

    Edgar Allan Poe , his stories characterized by mystery and macabre. That what encouraged me to choose one of his stories.…

    • 246 Words
    • 1 Page
    Good Essays
    Read More
  • Powerful Essays

    Themes Of Our Araby
    • 1453 Words
    • 6 Pages

    Themes Of Our Araby

    The car plunged from sun drenched desert into tall, dark palms. Into a different world. Inside, the road softened to a track that wound and bumped its way forward over sandy, unimproved soil, shielded from the sun’s glare by walls of greenery. That is, the track came about as close as any vehicleway can to being in harmony with earth and vegetation. But before long it ended; just petered out. A few yards ahead, nestling so naturally among the palms that at first my eye hardly registered it, stood a thatched-roof cabin. Or perhaps the right word is “shanty.” For the place had a definite South Sea Island air. The big stars-and-stripes hanging from a flagpole seemed almost colonial.…

    • 1453 Words
    • 6 Pages
    Powerful Essays
    Read More
  • Good Essays

    Alcoholism In The Black Cat By Edgar Allan Poe
    • 446 Words
    • 2 Pages

    Alcoholism In The Black Cat By Edgar Allan Poe

    Most of Edgar Allan Poe's stories and poems all contain similar topics. The work of Poe that we will be focusing on in this essay is ‘The Black Cat'. This story portrays the distinctive Poe elements of death/murder, alcoholism, entombment, death of a loved one and hints of madness in the first person narration. In the following paragraphs these factors will be described using quotes and phrases from the tale.…

    • 446 Words
    • 2 Pages
    Good Essays
    Read More
  • Good Essays

    Imagery of Dark vs Light in James Joyce's "Araby"
    • 1037 Words
    • 3 Pages

    Imagery of Dark vs Light in James Joyce's "Araby"

    The most remarkable imagery in Joyce's' "Araby" is the imagery of dark and light. The whole story reads like a chiaroscuro, a play of light and darkness. Joyce uses the darkness to describe the reality which the boy lives in and the light to describe the boy's imagination - his love for Mangan's sister. The story starts with the description of the dark surroundings of the boy: his neighborhood and his home. Joyce uses these dark and gloomy references to create the dark mood and atmosphere. Later, when he discusses Mangan's sister, he changes to bright light references which are used to create a fairy tale world of dreams and illusions. In the end of the story, we see the darkness of the bazaar that represents the boy's disappointment. On the simplest level, "Araby" is a story about a boy's first love. On a deeper level, however, it is a story about the world in which he lives - a world inimical to ideals and dreams. This imagery reinforces the theme and the characters. Thus, it becomes the true subject of the story.…

    • 1037 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
    Read More
  • Good Essays

    Portrayal of Light and Darkness in James Joyce’s “Araby”
    • 914 Words
    • 4 Pages

    Portrayal of Light and Darkness in James Joyce’s “Araby”

    In James’ story “Araby” the narrator creates an image in the reader’s mind of a dark and dull world where he spends his days playing and becoming infatuated with a friend’s sister. He portrays to us a dull background in order to shows us the “light” in his world of darkness. As the narrator starts his story off he paints a world that is dark by using such words as: blind, uninhabited, and detached. These words give the reader a sense of darkness and solidarity in the story. It seems that the main character in the story sees darkness and disappointment all around him, aside from when he sees the girl he is infatuated with, at these times he sees her as light in his world of utter darkness and despair.…

    • 914 Words
    • 4 Pages
    Good Essays
    Read More
  • Good Essays

    Araby; A literary Analysis
    • 1257 Words
    • 6 Pages

    Araby; A literary Analysis

    The vivid imagery in “Araby” by James Joyce is used to express the narrator’s romantic feelings and situations throughout the story. The story is based on a young boy’s adoration for a girl. Though Joyce never reveals any names, the girl is known to be “Mangan’s Sister.” The boy is wrapped up around the promise to her that he would buy her a gift if he attends the Araby Bazaar. From the beginning to the end, Joyce uses imagery to define the pain that often comes when one encounters love in reality instead of its elevated form.…

    • 1257 Words
    • 6 Pages
    Good Essays
    Read More
  • Good Essays

    Araby In William Faulkner's A Rose For Emily
    • 575 Words
    • 3 Pages

    Araby In William Faulkner's A Rose For Emily

    In the short story “Araby”, we meet a boy who's name is never mentions and he's basically going through the puberty stage of development. He's obsessed with his friends older sister but he has never spoken to her before. When describing her he says “Her name sprang to my lips at moments in strange prayers and praises which I myself did not understand. My eyes were often full of tears (I could not tell why) and at times a flood from my heart seemed to pour itself out into my bosom. I thought little of the future. I did not know whether I would ever speak to her or not or, if I spoke to her, how I could tell her of my confused adoration”. He was so deeply in love with this girl everything else seemed to disappear. He was unhappy at home living…

    • 575 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
    Read More
  • Powerful Essays

    James Joyce Use Of Symbolism In Araby
    • 960 Words
    • 4 Pages

    James Joyce Use Of Symbolism In Araby

    James Joyce’s Araby is about a boy experiencing emotions of first love in Dublin, Ireland during a time when the Irish were starting to fight for freedom from the British. Although on the surface it is about first love, it becomes more intricate. The character of the boy is used to give the reader an image of everyday life in Ireland and it seems like a dark and an unpleasant place to be. Joyce uses symbolism and imagery to illustrate the struggle of post-colonial Ireland. The symbolism is used to convey what Joyce cannot directly tell the reader about and The imagery used in Araby shows the reader what is happening around the boy; often times the boy is completely unaware of his surroundings because he is day dreaming of the girl.…

    • 960 Words
    • 4 Pages
    Powerful Essays
    Read More
  • Good Essays

    Comparing Araby And The Dead, By James Joyce
    • 1108 Words
    • 5 Pages

    Comparing Araby And The Dead, By James Joyce

    Just because two things do not look alike on the surface, or at a first glance, does not mean they can not be the same. Things, people, places, stories, etcetera are all more similar than different if you just look closer to the pieces that create them rather than looking at them just as what they are. “Araby” by James Joyce is a short story of a young boy growing into an adolescent as he goes through the common feelings and events that follow experiencing first love. Also by James Joyce, “The Dead” it is about a middle aged man, Gabriel, who is having trouble dealing with the shock of the news of his wife’s first love, his once routine and satisfied life now seems to be falling apart. Despite their incomparable plots, “Araby” and “The Dead”…

    • 1108 Words
    • 5 Pages
    Good Essays
    Read More
  • Better Essays

    James Joyce - Araby Essay
    • 1125 Words
    • 5 Pages

    James Joyce - Araby Essay

    Many times in life, people set unrealistic expectations for themselves or for other people. This is not a very wise thing to do because people often feel disappointed and embarrassed for getting their hopes up so high. One good example of this is the narrator in the short story “Araby” by James Joyce. In his brief but complex story James Joyce concentrates on character rather than on plot to reveal the ironies within self-deception.…

    • 1125 Words
    • 5 Pages
    Better Essays
    Read More
  • Good Essays

    Analysis Of The Black Cat By Edgar Allan Poe
    • 313 Words
    • 2 Pages

    Analysis Of The Black Cat By Edgar Allan Poe

    Edgar Allan Poe, reputed as the father of American short stories, is a poet, writer and literary critic of nineteenth century. His works, most of which explore the dark side of consciousness and subconsciousness of human beings, was well-known for horror and mystery. "The Black Cat" is one of Poe's masterpieces. It depicts love, hatred and fear between men through the narration of the changing relationship between a mentally abnormal man and a black cat. Loneliness, death, torture and abnormal psychology are core elements in "The Black Cat" This thesis aims to conduct a research on how Allan Poe managed to achieve psychological horror in "The Black Cat."…

    • 313 Words
    • 2 Pages
    Good Essays
    Read More
  • Good Essays

    Imagery in "Araby"
    • 603 Words
    • 3 Pages

    Imagery in "Araby"

    In the story "Araby", written by James Joyce, there is plenty use of imagery. James Joyce emphasises imagery in such a subtle yet profound way. The story is about a boy's infatuation to a girl who is known only as "Mangan's sister" and his promise that he will buy her a present at the bazaar(called Araby). Joyce expresses the theme of the boys exaggerated desire through the images which are colourful. The theme of "Araby" is a boy's desire to have what he cannot obtain. Throughout the story there is various uses of imagery such as the image of Mangan's sister, the light and darkness, and the North Richmond street.…

    • 603 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
    Read More

Related Topics