Preview

Amy Tan Mother Tongue Analysis

Good Essays
Open Document
Open Document
875 Words
Grammar
Grammar
Plagiarism
Plagiarism
Writing
Writing
Score
Score
Amy Tan Mother Tongue Analysis
Transitional Phases

"Mother Tongue" written by Amy Tan shows the many differences between immigrant families and non-immigrant families. Amy Tan describes the difficulty of growing up in a Chinese home and the transitions that she had to overcome to "fit in" to an American society. Personally, the transition between living above the Mason-Dixon line and then moving below it, was similar to that of Tan's situation. Even though mine and Tan's experiences vary from cultural and ethnic backgrounds, we both had the difficulty of changing our linguistic roots. Amy Tan's experiences growing up were confusing and discriminate. She had the pressure of speaking fluent and understandable English to co-exist with her peers and American society. Her mother spoke Chinese, but also "broken" English, which is unclear, and mixing of the Chinese and English language. Tan often felt embarrassed of her mother, because often American society would not take Tan's mother serious. Many times Tan would have to talk on the phone and pretend that she was her mother, because that would be the only way they could get anything
…show more content…
I was born in Flint, Michigan and spent my first 14 years learning the custom ways of living in the North. I learned that from September to April I needed to wear a coat and gloves, and when it had snowed 4ft that I still had to go to school. I learned that society was more fast paced, and when driving not to let anyone out in front of you. When I was 14 and a half, my family decided to move to Aiken, South Carolina because of a job opportunity for my father. The transition from North to South was overwhelming. I wondered how people can move from country to country and cope with the change. Starting school, many of my classmates thought I was stuck up, and that I had a very annoying accent. I often felt like an outcast, similar to what Amy Tan felt

You May Also Find These Documents Helpful

  • Satisfactory Essays

    The essay “Mother Tongue” describes a writer who grew up with a mother of Asian origin and the limitations created by her mother’s speech. The author, Amy Tan, defines her mother’s English as “broken” and that it created communication barriers. For example, when Tan’s mother would need to call her boss about work, she would rely on her daughter to make the phone call and use proper english. When Tan decided to go into English in college, it seemed foolish since she was more skilled in math and science. The author also mentions how not everyone’s speech is the same, but that is not a bad thing. Tan decided to start writing fiction, and write a book in a way her mother would comprehend. Though the writing was harshly critiqued, Tan knew she…

    • 227 Words
    • 1 Page
    Satisfactory Essays
  • Satisfactory Essays

    Amy Tan’s essay “Mother Tongue” Tan grew up in a home with her Chinese mother who spoke English that she considered “broken”. It was difficult for others to understand what her mother was saying. Tan then realized that when she was with her mother that she spoke English differently than she did. She was trying to figure out how her background affected her life, such as her education; but she eventually learned to except her background. At the same time Tan wanted to become a writer and she found that by spending time with her mother who again spoke “broken” English. Even though she was told that writing was her worst skill by her boss, she was determined to make it work.…

    • 197 Words
    • 1 Page
    Satisfactory Essays
  • Good Essays

    In regards to her use of diction as part of her overall style, Tan uses broken English a mother is speaking, and English with fragments of Chinese for when the daughters are speaking. For instance, Mrs. Woo lectures her daughter saying, "You never rise. Lazy to get up" and "You just not trying." This level of English allows Tan to reveal the mother's prominent Chinese heritage. This also establishes her as someone from another country who has experience working endlessly to get to where she is now. The words of the daughters are English, punctuated by Chinese. Rose Hsu Jordan, one of the American raised daughters, complained that she had been "feeling hulihudu" and that her life was "heimongmong,". These phrases translate to feeling puzzled and her life was full of fog. Her speech is a reflection of both her prevalent American mentality and her Asian roots. She weaves in and out of the two languages in a desperate need to be both part of the present and connected to the past in order to find her identity. Through her meticulously selected words, Amy Tan is able to demonstrate the difference between mother and daughter, as well as the problems with which they contend. In the parts of the novel where one of the women mediates on an event in her life, Tan almost always uses metaphysical conceits to compare something tangible to emotional matters, adding to the complexity and the appearance of their intelligence. The sentence structure is also very elaborate in these cases as opposed to when they communicate with people. An example would be this sentence: "I also beg[in] to cry again, that this [is] our fate, to live like two turtles seeing the watery world together from the bottom of the little pond," (Tan 244) the complex structure of it gives the reader a sense of despair and pity, which adds to the distressing tone of the novel. In…

    • 807 Words
    • 4 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    This was due to the struggles their parents had spoke a different language in society. Amy Tan states,“As a child Tan thinks of her mom as not as intelligent because of her “broken” English. “I know this for a fact, because when I was growing up, my mother’s ‘limited’ English, limited my perception of her. I was ashamed of her English. I believed that her English reflected the quality of what she had to say. That is, because she expressed them imperfectly her thoughts were imperfect.” This means that Amy Tan was ashamed that her mother couldn't speak the same language as society spoke, so she gave her mother a different identity. Similar to Amy Tan, Richard Rodriguez also wrote about how he was embarrassed with his parents language. He states, “And yet, in another way, it mattered very much – it was unsettling to hear my parents struggled with English. Hearing them, I’d grow nervous, my clutching trust in their protection and power weakened.” Rodriguez’s embarrassment of his parent’s inability to speak English supported by society’s impacted his family. Both Tan and Rodriguez at an early age struggle with how they viewed their parent’s identity which made them work hard to shape their own…

    • 555 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    Nguyen open up with her article by explaining her way to live in Grand Rapids, Michigan as an immigrants students. She also describe living with family on a gray house on Baldwin Street, she was living with her Father, Grandmother, three uncle, her sister and her. The life was hard living because they have to deal with paranoid and struggles. It was a new world for her and her family so they were trying to adapt in this situation. For the author, living in America was confuse, she felt like living in America was a treat or her warning for people of her type. Specifically for Thai people. The author also described how she was forced to speak English. At first, she thought that they were trying to make her forget her first language so she could only speak English but she was wrong. She also realize that kids like her was living a mixture of language. They were speaking Thai at home and English at school. She felt like that way will affect a lot of things in her abilities to speak two language and it will be confuse for her. The author show us that she was a little bit curious about the living style of others kids. There is a day, she was on her way back to home, and she missed her stop bus so she had a long ride in downtown and discover the living style of other kids. The author says he was a good experience for her because she saw that some kids was living a good life and some was living a bad life. Those are the things who make her realize what is really living in America. The author also described her high school experience. She talks about the transformation from the struggle of her identity to her simply not caring of her identity. She also talks about how she discover to adapt and overcome some trouble, she achieve it by being a good immigrant students. Specially, being active in class and confidents. The author also described her…

    • 913 Words
    • 2 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    Living with parent that speaks "broken English" is similar in all households and presents similar hardships. In _Mother Tongue_, Amy Tan mainly focuses on the hardships of adapting to American culture. Tan also avoids to being in situations where her mother tries to express herself. Amy is "red-faced and quit" while her mother "was shouting at [the…

    • 733 Words
    • 2 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    In the article, “Mother Tongue” by Amy Tan, Tan describes what it was like growing up in an immigrant family in the United States. Tan speaks perfect English in front of non-Chinese people, but when she is around her family, she speaks Chinese English which is not the correct way to speak it. Tan speaks much better English than her mom does and therefore has to call and speak to people for her mom, because her mom can’t do it by herself. Tan has always been good at everything, but her lowest grade was in English. Tan always wondered why Asian Americans never took creative writing programs and ended up in engineering. Tan realized it was probably because the English language was limited or broken in their families as it was in her own. Tan ended up being a writer, because she loves the way words flow and rhyme and because she was a little rebellious and didn’t like teachers telling her she was a horrible writer.…

    • 753 Words
    • 4 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    Tan Mother Tongue

    • 1212 Words
    • 5 Pages

    In “Mother tongue” by Amy Tan talks about her experience as a young child whose mother didn’t speak “proper” English; She Described her mother language as “Broken”. Tan recalls often having to translate for her mother in various time. She found herself feeling embarrassed of the way her mom spoke. One-day Tan was delivering a speech when she noticed her mom was in the crowded and it was the first time her mom heard her talk with such big words. After that she noticed she articulates different with everybody; she describes it as a “language of intimacy”(Tan 418) Throughout the article Tan argues that because of the way her mom spoke people didn’t take her serious, and perceived her as not very smart. Tan feels that if someone has limited English he/she will be heavily judged by those around them.I agree with Tan, my mom who has…

    • 1212 Words
    • 5 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    Amy Chua was raised in an “exceedingly strict household” by “Ethnically Chinese parents”. Her parents first migrated to the Philippines where they suffered very difficult times during the Japanese invasion of that territory. After several years, they moved to the USA. This presented a completely new set of challenges for the couple – “a new country and a new language”. Ensuring their children were fully prepared to compete in the economically competitive wild west which is the USA, Amy Chua’s parents put less emphasis on hers and her sisters’ happiness and more on restricting their choices and modeling to them that hard work and dogged effort are key to success.…

    • 949 Words
    • 4 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    Being a young boy growing up in the state of Massachusetts my early years of pre-kindergarten were very rough because I knew that all the new people I would meet and all of the new friends i would make would just be a memory many years later as my 900 mile move would take them out of my life forcing me to complete my childhood all over again. Joining a new school the next year was even tougher for me because of all the ridicule given to me about not fitting in. In school I was never in the popular crowd because I was not a kid that everyone else had been a friend with for a long time and the pure face that when moving from the North to the South your dialect really stands out in a crowd of people. Looking back on my childhood I now realize…

    • 1001 Words
    • 5 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    Amy Tan Mother Tongue

    • 635 Words
    • 3 Pages

    I believe Amy Tan's purpose for "Mother Tongue" was to make others aware of the different forms of English Language that has been translated by different cultures, specifically the Chinese translation. I arrived at that decision because she clearly expresses personal emotions, opinions, life events, and observations. I don't believe the author's goal changed throughout this analytical process.…

    • 635 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Satisfactory Essays

    In “Mother Tongue” (1990) an essay written by Amy Tan, a Chinese-American author who has written a lot of beautiful novels, Tan argues that all languages have a purpose and value. Tan tells us how every language has a purpose by giving us examples from her own life, specifically, she talks about the way her and her mother talked; her mother wasn’t very fluent in English, but the little English she could speak she could say smart and brilliant things like, “ . Tan uses personal examples in order to make us believe in the importance of language. The people she directs this story to is to people who grew up in English homes from birth to see just because someone doesn’t talk perfect English doesn’t mean they don’t know things, they do have brilliant…

    • 175 Words
    • 1 Page
    Satisfactory Essays
  • Good Essays

    Amy Tan's Mother Tongue

    • 1053 Words
    • 5 Pages

    After reading Amy Tan’s “Mother Tongue”, I realized how many different “Englishes” I have spoken or used, as well as how many I have heard in my life-particularly while in the military. For example, how I speak with authority figures versus friends, and how I speak with my daughter as opposed to “educated” adults.…

    • 1053 Words
    • 5 Pages
    Good Essays
  • Satisfactory Essays

    In Amy Tan‘s essay “Mother Tongue” (1990), she describes her life with her mother in America and how the broken language of her mother has had an effect on her life. Also, she tells us about her love for English and how she becomes a famous writer in America. Actually, it is clear that in her essay she tries to show us that speech forms us into who we are and if you do not speak English well no one will take what you say seriously. In fact, many people against Tan’s point of view that English is very important and useful and if you do not speak English very well people will not take what you say seriously. However, others, including me agree with Tan’s idea. Indeed, there are numerous causes that agree with the author’s point that speak…

    • 148 Words
    • 1 Page
    Satisfactory Essays
  • Satisfactory Essays

    Amy Tan's Mother Tongue

    • 322 Words
    • 1 Page

    When I moved to Seychelles in 2006 to work for the local government there, my biggest concern was that my knowledge of the English language would not be adequate to be a successful teacher. When it came to the subject itself I felt confident enough I had the necessary skills. I had been teaching science for 6 years and was familiar with the program that I was going to instruct. Feeling a bit scared I entered the classroom the first day of the school year.…

    • 322 Words
    • 1 Page
    Satisfactory Essays