M.A. Cultural Studies

Page 1 of 44

M.A. Cultural Studies

By | December 2012
Page 1 of 44
Oral Tradition 9/2 (1994): 330-370

Ethnopoetics, Oral-Formulaic Theory, and Editing Texts
Dell Hymes John Miles Foley (1992) has opened up a consideration of the connections between oral-formulaic theory and work that has come to be called β€œethnopoetics.” This is much to be desired, for until recently the two have seemed to occupy different worlds, yet a general view of oral poetry requires both. Foley focuses on a major thrust of folklore today, the interaction between performance and tradition. Here I want to focus on two older concerns, the structure of texts and manuscript sources. Constraints within and among lines Oral-formulaic theory and ethnopoetics are both concerned with composition in the course of performance, and with constraints that must be met in doing so. In the epics and other poetry studied in terms of oralformulaic theory, the constraint is a metrical line, commonly a sung metrical line. In oral narratives the constraint is commonly a relation among lines.1 Sung epic poetry is famous for oral formulae, which have been taken as enabling a narrator to meet the constraint of the metrical line in the midst of performing. (I realize that there is more to oral formulae than that). The narratives with which I have worked, not having metrical lines, do not have the same performance constraint. One does sometimes find evidence of fulfilling the constraint of a patterned sequence in an ad hoc way. Among Native Americans in the Pacific Northwest, formulae seem to have two roles. Prayers and exhortations at ceremonies may be full of them, not to meet formal constraint, but to invoke tradition. Narratives employ them at major junctures, such as openings and closings, and there are classes of words to be expected as markers. All these could be said to be required by a genre. There are also words expectable for characteristic actions in the course of a type of scene or story. The choice, position, and frequency of these words is particular to a 1...