Want and English Kannada Transliteration

English

Kannada

Transliteration Enri En sAr En svAmi

how do you ಏನ್ರರ do? ಏನ್ ಷ಺ರ್ (plural, with ಏನ್ ಷ಺ಾಮಿ respect) how do you do? (singular, with respect) ಏನಯ್ಯ ಏನ಩ಪ (used by elders for any young male) how do you do? (singular, with respect) (used by elders for any young female) How's it going? How are things? What's going on? Is it good? It is fine. It is not good. It is too much. [price is dear] Only so much? Is that all? It is O.K. ಏನಮ್ಮ

Enappa

(Usage: South Enamma; Karnataka); ಏನವ್ಾ Enavva (Usage: North Karnataka); ಸೆೇಗ್(ಎ) ನಡೆದಿದೆ hEg(e) naD(e)dide ಸ಺ಯಗ್(ಎ) hyAg(e) ನಡೆದಯ್ತೆ naDedayte ಏನ್(ಉ) ನಡೆದಿದೆ En(u) naD(e)dide ಏನ್(ಉ) En(u) ನಡೆದಯ್ತೆ naDedayte ಚೆನ಺ಾಗ್’ಇದೆಯ಺? cennAg'ideyA? ಚೆನ಺ಾಗ್’ಇದೆ ಚೆನ಺ಾಗ್’ಇಲ್ಲ cennAg'ide cennAg'illa

ತ ುಂಫ ಜ಺ಸ್ತೆ

tumba jAsti

ಅಶೆಟೇನ಺? ಅಶೆಟೇನ಺? ಩ರ಴಺ಗಿಲ್ಲ

aShTEnA? aShTEnA? paravAgilla

It's alright. Not bad! !|಩ರ಴಺ಗಿಲ್ಲ Alright! That is all. There is plenty. Please take.

಩ರ಴಺ಗಿಲ್ಲ ಩ರ಴಺ಗಿಲ್ಲ paravAgilla ಸರಿ ಅಶೆಟೇ

paravAgilla paravAgilla

sari aShTE

ಬೆೇಕ಺ದ್’ಅಷ್ಟಟ’ಇದೆ bEkAd'aShT'ide ತಗೆ ೇಳಿ, ತಗೆ ೇಳಿರ tagOLi, tagOLri

Please see / ನೆ ೇಡಿ, ನೆ ೇಡಿರ look. Not bad. ಸ ಮ಺ರ್’ಆಗಿದೆ [ನನಗ್] ತ ುಂಫ [I am] very tired. ಸ ಸ್ತೆ’ಆಗಿದೆ ತ ುಂಫ ದಣ ಴಺ಗಿದೆ [ನನಗ್] ಬೆೇಜ಺ರ [I am] bored. [ನನಗ್] ಫಹಳ ಬೆೇಸರ’ಆಗಿದೆ Oh, it is very ಅಯ್ಯೇ! ತ ುಂಫ ಕಷ್ಟ difficult. Please have ಕೆೈ ಕ಺ಲ್ ತೆ ಳೆೄ ೊಳಿಿ a wash. Please have lunch/dinner; Please ಊಟಕ್ಕೊ ಏಳಿ; make ಊಟಕೆೊ ಎದೆದೇಳಿ yourself ready for lunch.

nODi, nODri sumAr'Agide tumba sust'Agide tumba daNuvAgide [nanag] bEjAru [nanag] bahaLa bEsara'Agide ayyO! tumba kaShTa kai kAl toLkoLLi

UTakk ELi; UTakke eddELi;

Are you not ಮೈಯ್ಲ್ಲ maiyall ಚೆನ಺ಾಗ್’ಇಲ್ಲ’಴಺? chennAg'ill'vA? well? Please reduce [the price] a bit. ಷೆ ಲ್ಪ ಕಡಿಮ ಮ಺ಡಿ ಷೆ ಲ್ಪ ಕಡಿಮ solpa kaDime mADi solpa kaDime tagoLLi

ತಗೆ ಳಿಿ

[edit]Useful English

phrases in Kannada
Kannada Transliteration Enayya/Enamma, hEg'idiya?

Hello, how are ಏನಯ್ಯ/ಏನಮ್ಮ, you (singular, with ಸೆೇಗ್’ಇದಿೇಯ್? respect)? Hello, how are ಏನ್ ರಿ,