Traducere Etica in Afacerile Internationale

Only available on StudyMode
  • Pages : 70 (25668 words )
  • Download(s) : 1514
  • Published : June 4, 2008
Open Document
Text Preview
1.INTRODUCERE

In luna august a anului 1987 la Geneva,Elvetia, un grup de 3000 de delegati din cele mai dezvoltate si in curs de dezvoltare 141 natiuni au ajuns la o intelegere surprinzatoare.Motivul intalnirii era a saptea Conferinta a Natiunilor Unite despre Comert si Dezvoltare (UNCTAD), conferinta care, cu numai patru ani mai devreme, la Belgrad, fusese marcata de un aspru dezacord intre delegatii tarilor puternic si slab dezvoltate.Natiunile in curs de dezvoltare au cazut de acord asupra importantei stimularii economiei lor prin atribuirea unui rol mai important comertului liber si intreprinderilor private, iar tarile dezvoltate au fost de acord sa usureze termenii greutatii sufocante a datoriilor banesti. Dar pentru multi observatori, exista suspiciune, nu incredere. Caci opiniile despre “solutiile” economice globale din ultimii o suta de ani – chiar si cand au fost marcate de un consens intre politicieni si economisti – au fost caracterizate de o dramatica volatilitate.Schimbari au avut loc de la strategii de dezvoltare bazate pe export (“export-led”) la strategii bazate pe import (“nonexport-led”), de la stimulente materiale planificate central la cele descentralizate, de la productia bazata pe capital (capital-intensive) la cea bazata pe munca (labour-intensive)., de la programe bazate pe industrie la cele dominate de agricultura, si de la strategii ce pun accent pe politici economice la cele ce accentueaza variabilele culturale si educatia. Cu toate acestea sub aceste curente schimbatoare de opinii economice, aproape pierdute din vedere, sta un set de probleme normative si non-empirice strans legate si inconjurate de o remarcabila, persistenta colectie de credinte morale.Fiind probleme normative ele nu pot fi reduse la intrebari despre fapte interpretabile statistic sau la determinarea de strategii maximal eficiente in atingerea scopurilor.Mai degraba ele privesc intrebari legate de drepturi, corectitudine si dreptate: ce scopuri trebuie adoptate de actorii economici, ce drepturi trebuie sa aiba angajatii multinationalelor din tarile in curs de dezvoltare, si ce obligatii si drepturi trebuie recunoscute de catre corporatii – altele in afara celor legale – in afacerile lor cu guvernarile straine.Astfel de probleme, in timp ce atrag frecvent atentia mass-media, au fost aproape in intregime neglijate de economistii si cercetatorii in afaceri care, sensibili la metodologia empirica , le-au privit adesea ca fiind fara solutie.O prezumtie familiara a acestor cercetatori este ca ei refuza o analiza serioasa din cauza conflictului dintre valorile culturale. Cu toate acestea astfel de probleme se ridica intr-un contex mai larg, caracterizat de un set relativ permanent de credinte non-empirice despre corectitudine, drepturi ale omului si nevoia de cooperare in ordinea economica internationala.Intr-adevar, aceste credinte au fost suficient de persistente in anumite cazuri incat s-au calificat mai mult ca axiome in dezbaterea actuala, decat ca detalii din cuprinsul acesteia.Ele includ recunoasterea nedreptatii foametei si a malnutritiei cronice; a drepturilor legitime a unei natiuni, mare sau mica, la auto-determinare economica; si a obligatiilor, desi superficiale, ale tarilor prospere, dezvoltate, de a-si ajuta vecinii mai putin privilegiati.Ele mai includ si recunoasterea obligatiilor corporatiilor multinationale de a nu sufoca autoritatile locale asigurand in acelasi timp standardele minime de siguranta pentru muncitori, si tot pentru acele corporatii care se confrunta cu tari ca Africa de Sud unde cele mai de baza drepturi sunt incalcate frecvent, sa nu mai conduca – cel putin – “business as usual”. Bineinteles, chiar si astfel de adevaruri morale generale cum sunt acestea, nu sunt departe de disputa.Dar nivelul lor actual de acceptare este cel putin la fel de mare ca cel al axiomelor fundamentale din teoriile despre economia internationala, fapt ce incurajeaza o explorare serioasa a problemelor morale in contextul...
tracking img