Preview

Lost in Translation

Good Essays
Open Document
Open Document
676 Words
Grammar
Grammar
Plagiarism
Plagiarism
Writing
Writing
Score
Score
Lost in Translation
Lost In Translation
"Lost In Translation" is one of those movies that seek to be something having something extra something that is more than a regular movie. Moreover, it does so effectively without being pretentious, all through the movie it does not seem like it is trying too hard to be something other than what is there. It is skillfully written, well directed and it boasts of a solid cast not very spectacular but full of good actors. Jointly, this eventually results in an enjoyable and interesting movie. The important thing is that it has a message to it. Bill Murray and Scarlett Johansson play two individuals lost in the new and unfamiliar surroundings, restlessly moving around a Tokyo hotel in the middle of the night, who fall into talk about their marriages, their pleasure and the significance of it all. What occurs between them is very deep they open their hearts to one another letting the other know about the feelings and problems they are having with their marriages. In my view, these conversations can in fact only be held with strangers. We all need to talk about metaphysics, but those who are close to us want information and details; outsiders let us function more loosely on a cosmic scale.
Murray plays Bob Harris, an American movie star in Japan to make commercials for whiskey. His relationship with is wife is disjointed, they seem to be on a different wavelength, and they are sticking around because it is easier. A good example is when his wife asks over the phone." Do I need to worry about you, Bob?" "Only if you want to," he says. She sends him urgent faxes about fabric samples. Johansson plays Charlotte; whose husband John is a photographer on assignment in Tokyo. She visits a shrine and then calls a friend in America to say, "I didn't feel anything." Then she reveals: "I don't know who I married."
The movie could have degenerated into a love affair between two lost souls but "Lost in Translation" is too elegant and considerate to be the kind

You May Also Find These Documents Helpful

  • Good Essays

    George Bluestone points this out in his article “The Limits of the Novel and the Limits of the Film”: “between the percept of the visual image and the concept of the mental image lies the root difference between the two media […] differences in form and theme are inseparable from differences in the media (Bluestone 1-2).” This can indeed be seen in the film adaptation of The Displaced Person, where the dialogue remains much unchanged, but details such as the peacock, an important symbol which defines a lot of characters by the way they interact with it, are not conveyed in a way that translates to film. Of course, it is hard to not become frustrated with films that do not live up to the expectations of the source material, but ultimately one cannot blame the director for making a bad adaptation, but for making a bad film. My brother, a young man who is very good at science, once wrote a report on a science experiment and made a low grade. He received this grade not because he had performed poorly on the science experiment itself, but rather because he had written a low-quality summary of the experiment. There is no question that the source material was of high quality, but oftentimes adaptations do not reflect this. Not due to unfaithfulness to the original, but the inability to convey the story in the way the medium…

    • 1001 Words
    • 5 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    The movies is focused on two characters. They went on a double date and then got to talking and started to argue, and came up with a decision to divorce. They both struggle with having a stable job. Corie try’s to be very romantic and try to get a job to help out with their honeymoon. But she is fed up with him and they don't come on to the same terms.…

    • 1480 Words
    • 6 Pages
    Good Essays
  • Better Essays

    Tom Corey Gender Roles

    • 1354 Words
    • 6 Pages

    well-rounded scenes offers a clear depiction of what it meant to be a man or a woman in…

    • 1354 Words
    • 6 Pages
    Better Essays
  • Satisfactory Essays

    Midnight in Paris

    • 511 Words
    • 3 Pages

    An engaged American couple who are getting married in the fall Gil (Owen Wilson) and Inez (Rachel McAdams), took the advantage of Inez's father's business in Paris, a small European city, and take a visit there for a holiday. At first everything was only a fun-filled European city tour. Middle of the night, on the streets of Paris where surreal adventures was experienced especially by the groom candidate Gil, will change the lives of not only his but the whole family. Because of these surreal adventures, young man, Gil starts feeding a great love for Paris, and his literary soul becomes stronger with passion. One night Gil wants to be alone with his novel. While he is walking to the hotel, he finds himself in the taste of the Jazz Age Paris where he meets his cultural heroes and their friends. Thus, Gil’s mysterious adventures begin.…

    • 511 Words
    • 3 Pages
    Satisfactory Essays
  • Good Essays

    W.S. Merwin immediately sets a tone for “Losing a Language” in the title, hinting at the lament-like characteristic of the poem. In fact, the title is not supposed to be a metaphor or even contain a hidden meaning that the reader must deduce by reading on. The poem is exactly what the title suggests: language and words, and thus communication, has been lost. Merwin creates a nostalgic and sad tone to emphasize the loss and quickly establishes the direction of the poem using simple diction. He carries this simple language, along with the mournful tone, into the rest of the work and does not stray from the subject. This allows the central idea, the loss of language, to not only persist throughout the piece but to become the dominant thought in each line.…

    • 828 Words
    • 4 Pages
    Good Essays
  • Satisfactory Essays

    First of all, the movie adapts the theme of short story, the underlying message in the story is losing, losing important things in life. The main character in the movie, Lenny, loses his wife when an unknown man barge into their house and tries to rape his wife in the bathroom. In order to save his wife, Earl attacks the man.…

    • 375 Words
    • 2 Pages
    Satisfactory Essays
  • Good Essays

    Charlotte (Scarlett Johansson) however, a young woman recently married is becoming detached from her new husband John (Giovanna Ribisi) who dragged her with him to Japan on a business trip. As he leaves daily to further his career as a photographer, he seems to un-involve himself in their marriage, not treating her with the importance and priority she was promised at the altar, and essentially rejecting her. She begins to question her life, resorting to self-help CDs in an attempt to gain control and perspective into her life in the fishbowl-like hotel room she confines herself to.…

    • 1774 Words
    • 8 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    Babel – Movie Review

    • 1128 Words
    • 3 Pages

    Babel is about four interlocking stories which are connected by a gun, but happen in different places in the world: Morocco, Mexico, and Japan. At first, these four stories seem not to be related at all. However, they come together at the end and reveal a complex and tragic story of the lives of people around the world. The movie also reveals the fact that all of us connect to each other in some ways, and we truly are not completely different. Guillermo Arriaga, the writer of Babel, takes audiences to travel all over the world, from San Diego – North America to Mexico – Central America, Morocco – Africa, and Japan – Asia. In Morocco, a troubled married couple from San Diego, America are on vacation and trying to work out their differences. Meanwhile, a Moroccan herder buys a rife for his sons so he can protect his herds. In the other half of the Earth, in Japan, a dead-muted girl is devastated by the death of her mother, the emotional distance of her father, and the rejection of the society toward her disability. Back to Central America, a Mexican nanny and her nephew take two children of the married couple, who are on vacation in Morocco, to the wedding of the nanny’s son; unfortunately they get into troubles on the return trip at the America – Mexico border. When these four stories combine, it provides a powerful story and an equal looking glass into the lives of random people around the world and it shows how connected we really are.…

    • 1128 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Satisfactory Essays

    Translation

    • 355 Words
    • 2 Pages

    I hope this letter meets you well. I am Richard Abdul Rahman Sule , younger brother to Peter Abdul Rahaman Sule, the leader of the key opposition group United Democratic Forum, has been under arrest since November 3, 2011 over allegations linking him to the formation of a new rebel group fighting against the government. I am a Christian native of the newly independent state of South Sudan and I am in urgent need of your help.…

    • 355 Words
    • 2 Pages
    Satisfactory Essays
  • Better Essays

    Alc Book Report

    • 911 Words
    • 4 Pages

    Four Weddings and a Funeral was the most successful film of 1994. All over the world, people were charmed by this romantic English comedy. The Penguin Reader version has been written from the novelization of the film, and is a very, very funny book. Charles is a charming and good-looking young Englishman, with a delightful group of friends. But he has a problem – although he loves women, he just doesn’t want to get married. Also, he’s rather shy. He meets Carrie, a beautiful and sophisticated American woman, at a wedding, and although it’s obvious he likes her, he’s much too shy to make advances to her. So Carrie has to make the first move. A romantic comedy begins, as the couple meet at three more weddings and a funeral. One of the weddings is Carrie’s, but it’s not Charles who she’s marrying. One of the weddings is Charles’s but he’s not marrying Carrie. Finally, Charles finds the courage to declare his love, when he realizes that he can’t live without Carrie.…

    • 911 Words
    • 4 Pages
    Better Essays
  • Good Essays

    As humans, we feel a lot of things, such as happiness, sadness, jealousy, and more. It is easy to talk about such feelings, though the feeling of loss and emptiness is hard to explain, even though it is something we all feel and go through in our lives. No matter what state we’re in, there comes a time in our lives where we get stuck in our tracks, look around, and realize that we’re lost. The film Lost in Translation, directed by Sofia Coppola, is a brilliant motion picture that explores through what it means to feel lost and the connections, the choices we make and the journey towards finding ourselves.…

    • 658 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    Lost in Translation

    • 599 Words
    • 3 Pages

    “In Poland, I would have known how to bring you up, I would have known what to do,” my mother says wistfully, but here, she has lost her sureness, her authority. She doesn’t know how hard to scold Alinka when she comes home at late hours; she can only worry over her daughter’s vague evening activities. She has always been gentle with us, and she doesn’t want, doesn’t know how, to tighten the reins. But familial bonds seem so dangerously loose here!…

    • 599 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Good Essays

    Film Review for Bwakaw

    • 723 Words
    • 3 Pages

    The film is focused on the bond of a growing old man and his dog. Rene a man in his 70’s who is living in his own world, He is a gay man that does not accept his own identity until today, thinking that the world will not accept him for who he was and no one will love him in return. Wherein the only thing he anticipates is his own death that he even made his own will and entrust the list to the priest so that he can pass on his few possession. Everything that surrounds is a representation of death that he packed all of his belongings and labeled them ready for distribution. Anticipating his won death he even bought a coffin for himself five years back to ensure him that he would have a decent funeral. Bwakaw on the other hand is the Rene only companion that goes with him wherever he goes and he considers bwakaw as his best friend. One day Bwakaw was diagnosed with cancer and made him realize the importance of bwakaw to his life. In his journey in finding cure for her ailment he find a friend in Sol a trycicle driver that helped him bring bwakaw to a veterinarian’s clinic, and made him realize how beautiful life is. In the meantime, Bwakaws condition gets worse and he loses his faith even the Santo Entierro could not save her. When Bwakaw dies that made him live a little more and started to unpack his things and continue on with his life.…

    • 723 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
  • Powerful Essays

    Literature, Translation

    • 4200 Words
    • 17 Pages

    Executive Summary Major Research Project ( 2009-2011) Nativism in India: A Study of Modern Indian Literature in the select Indian Languages Submitted to UNIVERSITY GRANTS COMMISSION, NEW DELHI by Dr. Ashok Babar P.V.P. Mahavidyalaya, Kavathe Mahankal, Dist. Sangli. (Maharashta)…

    • 4200 Words
    • 17 Pages
    Powerful Essays
  • Good Essays

    Poetry is considered one of the most challenging literary genre to translate. American poet Robert Frost argues that “poetry is what gets lost in translation," (qtd. in Gentzler 27) which is agreed by many others. Many scholars even denied that possibility for poetry to be translated into other languages, namely its untranslatability. Translatability is “the capacity for some kind of meaning to be transferred from one language to another without undergoing radical change.” (Baker & Malmkjær 273) It is the feature of being considered translatable, while untranslatability is the condition of not being able to be translated. Translatable elements include “words or expressions for which close equivalents can be found in the target language [and…

    • 1228 Words
    • 5 Pages
    Good Essays