(On: Hiring equipments and vehicles)
* Pursuant to Civil Law No.: 35/2005/QH by National Assembly of the Socialist Republic of Viet Nam * Pursuant to Trade Law passed by National Assembly of the Socialist Republic of Viet Nam at Course XI, Session 7 on 14/06/2005 * Pursuant to the needs of Lam Hong Construction and Tourism Joint Stock Company and abilities of Cuong Thinh Joint Stock Company Today, 2nd February 2009, at the office of Lam Hong Construction and Tourism Joint Stock Company. I. REPRESENTATIVE OF PARTY A: LAM HONG CONSTRUCTION AND TOURISM JOINT STOCK COMPANY 1. Mr. Bui Thanh- Position: Director
* Address: Block 13, Thach Ha town – Ha Tinh province
* Tel: 039. 6264 001Mobile: 0983 333 777.
* Account: 3709211002489 at Bank for Agriculture and Rural Development, Thach Ha district * Tax code: 3000 296 112
II. REPRESENTATIVE OF PARTY B: CUONG THINH JOINT STOCK COMPANY 1. Mr. Tran Van Cu- Position: Director
* Address: 23 Phan Dinh Giot – Ha Tinh city
* Tel: 0912 394 837
* Tax code: 3000 671 638
* Account No.: 0201 000 396 043 at Vietcombank, Ha Tinh
Two parties agree to sign contract with following terms:
ARTICLE 1: Party A agrees to hire from Party B two machines of excavator of 0.5m3 bucket in order to execute the construction. ARTICLE 2: Execution time: From 03/02/2009 to ...
ARTICLE 3: Contract value and method of payment:
3.1. Contract value: Estimated value: 300 shifts x 2.300.000/shift = 690.000.000 (Six hundred and ninety million Vietnamese dong only) - Estimated unit price does not include VAT
(Note: The above contract value is estimated value, payment value is the price applied for the actual works that Party B executes on the construction) 3.2. Payment method:...