One Tuesday morning, the beautiful Miss Rehana leaves a bus in front of the British Consulate somewhere in Pakistan. Her parents are dead,and her fiancé,who lives in Bradford and who she has not seen since she was nine years old,has sent for her,and she has come to apply for a visa to immigrate to Britain. She is immediately accosted (D.: jmd.ansprechen) by the advice expert Muhammad Ali,who is so attracted to the beautiful young girl,that he even offers her his advice for free. Miss Rehana conscientiously uses his advice, but not to”pass” the test. Instead, she deliberately (D.:mit Absicht) fails,telling Muhammad afterwards that she has a job in a great house as ayah /nanny to three boys who would have been very sad to see her go.
Structure of the plot
Rushdie has always been fascinated by motion pictures, and the action of this single incident is presented to the reader as if he was watching actors in a film. At the beginning of the story Miss Rehana is at first concealed (D.: verborgen) by a cloud of dust,and then makes a dramatic entrance when she descends from the bus. The narrative is divided into short scenes, in which the reader forms certain expectations as to (D:hinsichtlich) how the narrative could continue.
p.203 -205 /15 : the reader has formed the impression that Miss Rehana is a beautiful and polite young lady.
p.205/16-206/27: Miss Rehana does not seem to be so polite any longer, as she is obviously making fun of the old man.
p.206/28-208/2: Muhammad Ali,the crook and swindler,who usually feels no guilt when it
comes to tricking women into giving him money,is giving his advice for
p.208/3- 208/25: Miss Rehana is angry now and the old man feels like a fool, as she tells him off (D: jmd. ausschimpfen) p.208/26- 210/29: Miss Rehana is happy...