A Complete English Version of El Filibusterismo from the Spanish of
José Rizal
By
Charles Derbyshire
Manila
Philippine Education Company
1912
[iv] Copyright, 1912, by Philippine Education Company.
Entered at Stationers’ Hall.
Registrado en las Islas Filipinas.
All rights reserved. [v]
|I. On the Upper Deck |II. On the Lower Deck |
|III. Legends |IV. Cabesang Tales |
|V. A Cochero’s Christmas Eve |VI. Basilio |
|VII. Simoun |VIII. Merry Christmas |
|IX. Pilates |X. Wealth and Want |
|XI. Los Baños |XII. Placido Penitente |
|XIII. The Class in Physics |XIV. In the House of the Students |
|XV. Señor Pasta |XVI. The Tribulations of a Chinese |
|XVII. The Quiapo Pair |XVIII. Legerdemain |
|XIX. The Fuse |XX. The Arbiter |
|XXI. Manila Types |XXII. The Performance |
|XXIII. A Corpse |XXIV. Dreams