Urdu Poetry in English Novel: Twilight in Delhi Dr. Zia Ahmed Abstract Twilight in Delhi (1940/2000) by Ahmed Ali is a portrayal of the cultural traditions of the Indian Muslims and their decay under the British rule .One fascinating feature of the novel is reproduction of Indian Muslim community’s love of poetry which is considered to be its glory. It represents an essence of their beliefs, expresses subtleties of their feelings, and forms a history of intellectual pursuit which is indeed a great humanitarian tradition of all major Muslim empires in the East. It is the most typical feature of the life of the Muslims of the subcontinent. Ali not only portrayed the feelings and emotions of his characters in this novel by using the Urdu poetry but also paved the way for the style of English language to be used by the future generations of writers from this area. Ali has rendered many classics of the Urdu poetry in easy and fluent English which introduces it to an international audience. The novel is therefore, a truthful articulation of the sentiment of people of the Indo-Pak subcontinent at a particular point in history when the sun set on the glory of the Mughal Empire in India.
Ahmed Ali is the first Muslim to write a novel in English called, Twilight in Delhi (1940). He was one of the pioneers of the Progressive Writers Movement. Ali was a graduate from Aligarh1 and after the completion of education he availed himself of an opportunity of teaching at various Indian institutes. His education and his job facilitated him to understand both the English as well as Indian culture. He found a big gap between the both and tried to bridge it through his writings (Shamsie 1997). He decided to write in English but used Urdu poetry also in his writings and created a new style of writing in the subcontinent. This style resulted in the amalgamation of European realism and the Indian sensibilities. This technique of Ali caused a... [continues]
Cite This Essay
(2013, 05). Culture Touches in Twilight in Delhi by Ahmad Ali. StudyMode.com. Retrieved 05, 2013, from http://www.studymode.com/essays/Culture-Touches-In-Twilight-In-Delhi-1732128.html
"Culture Touches in Twilight in Delhi by Ahmad Ali" StudyMode.com. 05 2013. 2013. 05 2013 <http://www.studymode.com/essays/Culture-Touches-In-Twilight-In-Delhi-1732128.html>.
- MLA 7
"Culture Touches in Twilight in Delhi by Ahmad Ali." StudyMode.com. StudyMode.com, 05 2013. Web. 05 2013. <http://www.studymode.com/essays/Culture-Touches-In-Twilight-In-Delhi-1732128.html>.
"Culture Touches in Twilight in Delhi by Ahmad Ali." StudyMode.com. 05, 2013. Accessed 05, 2013. http://www.studymode.com/essays/Culture-Touches-In-Twilight-In-Delhi-1732128.html.