Cuentos

Only available on StudyMode
  • Topic: Marriage, Leona Lewis, Mule
  • Pages : 120 (44026 words )
  • Download(s) : 78
  • Published : February 26, 2013
Open Document
Text Preview
14/01/13

The Project Gutenberg eBook of Tales from the Lands of Nuts and Grapes, by Charles Sellers

PoetGtnegsTlsfo teLnso Nt adGae,b Vros rjc uebr' ae rm h ad f us n rps y aiu Ti eoki frteueo ayn ayhr a n cs adwt hs Bo s o h s f noe nwee t o ot n ih ams n rsrcin wasee. Yumycp i,gv i aa o lot o etitos htovr o a oy t ie t wy r r-s i udrtetrso tePoetGtnegLcneicue eue t ne h em f h rjc uebr ies nldd wt ti eoko oln a wwgtnegog ih hs Bo r nie t w.uebr.r

Tte Tlsfo teLnso Nt adGae il: ae rm h ad f us n rps SaihadPruus Fllr pns n otgee okoe Ato:CalsSlesadOhr uhr hre elr n tes Eio:CalsSles dtr hre elr RlaeDt:Mrh3 21 [Bo #18] ees ae ac , 00 Eok 341 Lnug:Egih agae nls Caatrstecdn:UF8 hrce e noig T**SATO TI POETGTNEGEOKLNSO NT ADGAE ** * TR F HS RJC UEBR BO AD F US N RPS *

Poue b Im Sea,Mru BenradteOln rdcd y ra phr aks rne n h nie DsrbtdPofedn Ta a ht:/w.gpnt(hs itiue roraig em t tp/wwpd.e Ti fl wspoue fo iae gnrul md aalbe ie a rdcd rm mgs eeosy ae vial b TeItre AcieAeia Lbais) y h nent rhv/mrcn irre.

tales
from the lands of

nuts and grapes
(SPANISH AND PORTUGUESE FOLKLORE)

www.gutenberg.org/files/31481/31481-h/31481-h.htm

1/85

14/01/13

The Project Gutenberg eBook of Tales from the Lands of Nuts and Grapes, by Charles Sellers

BY

C H AR L E S S E L L E R S .

1888.

LONDON:
Field & Tuer, The Leadenhall Press, E.C. Simpkin, Marshall & Co.; Hamilton, Adams & Co.

FIELD & TUER, THE LEADENHALL PRESS, E.C. (T. 4,355)

[v]

P R E F AC E .

I

FIRMLY believe that the following tales have never seen the light of publicity. They are the folklore of Spain and Portugal.

Since the day when Hernando del Castillo, in 1511, published some of the romances of Spanish chivalry collected from the people, various works have appeared at different times, www.gutenberg.org/files/31481/31481-h/31481-h.htm 2/85

14/01/13

The Project Gutenberg eBook of Tales from the Lands of Nuts and Grapes, by Charles Sellers

adding to the already rich store from that inexhaustible mine of song and story. But, unfortunately for those who appreciate originality in a people, it was discovered that Boccaccio had been most unceremoniously plagiarized, and, what was still worse, that his defects had not been avoided. The “Decameron” has, in fact, been the foundation of the majority of the romances attributed to the natives of the Peninsula when, as has too often been the case, they have in their songs of chivalry overstepped the limits imposed by decorum. But this does not argue that the Spaniards and Portuguese have no poetry and no folklore of their own, but rather that the latter have been ignored by the compilers of such literature, in order to satisfy the cravings of the unfortunately too many admirers, even in this day, of that which would have been of advantage to the world at large had it never been imagined. In England the tale of “Jack the Giant Killer” is read with avidity by all young people, for it is a purely national tale; but in Spain and Portugal such simple tales very seldom find a publisher, and children, and even their elders have to content themselves with hearing them recited by those who enliven the long wintry nights with such lore as I have attempted to reproduce from my memory, told me in my youth in the bosom of those two sister lands which produced the Cid Campeador and the Gran Vasco da Gama. And, before closing this preface, I would remark that the North of Portugal, where I was born and bred, is richer in folklore than the rest of the kingdom, especially in tales about enchanted Moors and warlocks, of whom I, in common with the Portuguese, say, “Abernuncio.” C. SELLERS. [vii] [vi]

CONT ENT S.

[ix]

PAGE

THE INGENIOUS ST UDENT THE UGLY PRINCESS THE WOLF-CHILD THE MAGIC MIRROR THE BLACK SLAVE www.gutenberg.org/files/31481/31481-h/31481-h.htm

1 9 17 26 34
3/85

14/01/13

The Project Gutenberg eBook of Tales from the Lands of Nuts and Grapes, by Charles Sellers

A...
tracking img