Preview

Coloquial Expressions

Good Essays
Open Document
Open Document
2204 Words
Grammar
Grammar
Plagiarism
Plagiarism
Writing
Writing
Score
Score
Coloquial Expressions
Expresiones Coloquiales de Ingles ... y descripcion en español

|Ingles |Espanol |
|Raining cats and dogs |Lluvia mucha |
|Get on like cat and dog |Llevarse como el perro y el gato |
|To be the black sheep of the family |Ser la oveja negra de la familia |
|Take the piss |Tomar el pelo |
|Burn the candle at both ends |Quemar la noche |
|Brainwash |Lavar el cerebro |
|To be the centre of the universe |Ser el ombligo del mundo |
|To see stars |Ver las estrellas |
|To be as mad as a goat |Estar como una cabra |
|To be as mad as a hatter | |
|Barking mad | |
|To be fuming |Muy enfadado |
|To drink like a fish |Beber como una cuba |
|To swim like a fish |Nadar como un pez |
|To cry like a baby
Continue Reading
View Writing Issues

You May Also Find These Documents Helpful

  • Powerful Essays

    Summary of Las Hijas de Juan: Daughters Betrayed
    • 1851 Words
    • 8 Pages

    Summary of Las Hijas de Juan: Daughters Betrayed

    Josie Mendez-Negrete’s novel, Las Hijas de Juan: Daughters Betrayed, is a very disturbing tale about brutal domestic abuse and incest. Negrete’s novel is an autobiography regarding experiences of incest in a working-class Mexican American family. It is Josie Mendez-Negrete’s story of how she, her siblings, and her mother survived years of violence and sexual abuse at the hands of her father. “Las Hijas de Juan" is told chronologically, from the time Mendez-Negrete was a child until she was a young adult trying, along with the rest of her family, to come to terms with her father 's brutal legacy. It is a upsetting story of abuse and shame compounded by cultural and linguistic isolation and a system of patriarchy that devalues the experiences of women and girls. At the same time, "Las Hijas de Juan" is an inspirational tale, filled with strong women and hard-won solace found in traditional Mexican cooking, songs, and storytelling.…

    • 1851 Words
    • 8 Pages
    Powerful Essays
    Read More
  • Satisfactory Essays

    Summary Of Alejandro De La Fuente
    • 217 Words
    • 1 Page

    Summary Of Alejandro De La Fuente

    Alejandro de la Fuente is writing an argument on slavery with different point of view, narrating a debate based on the Law in Latin America. The different prespectives are from Tannenbaum who is well known as a big influence during slavery, Christopher Schmidt-Nowara and Maria Elena Diaz. The author started with a confession about what he thinks of the work that this people have done and explaining their position and point of view. Slave opportunites such as slave codes, immigration and education, were part of this debate. To fiish the main claim of his article, the author gave an example of how slaves who claim their priorities gain a little of victory making an impact in the administration of justice, in this case, the local justice. Even…

    • 217 Words
    • 1 Page
    Satisfactory Essays
    Read More
  • Satisfactory Essays

    An Analysis of 'Volar' by Judith Ortiz Cofer
    • 345 Words
    • 2 Pages

    An Analysis of 'Volar' by Judith Ortiz Cofer

    Although, the author has not clearly defined of the Father’s dream in this essay.It seems that father wants a new, better and financially stable life for his family. He is the person in the family who lives realistically and practically. He seems more worried about their new life than his wife. He is more interested in the discussion about their current life “…they would be discussing events in the barrio. Actually, he would be carrying that part of the conversation”.…

    • 345 Words
    • 2 Pages
    Satisfactory Essays
    Read More
  • Powerful Essays

    La Casa de Bernarda Alba - English Translation Act 1
    • 4971 Words
    • 20 Pages

    La Casa de Bernarda Alba - English Translation Act 1

    LA PONCIA: She was the only one who loved her father. Ay! Thank God we’re alone for a while! I was hungry.…

    • 4971 Words
    • 20 Pages
    Powerful Essays
    Read More
  • Good Essays

    Colloquial Language In No Sugar Jack Davis
    • 278 Words
    • 2 Pages

    Colloquial Language In No Sugar Jack Davis

    No sugar utilises colloquial language and setting of scenes to convey the frustrated and sympathetic response of the audience towards the past and present coloured society.…

    • 278 Words
    • 2 Pages
    Good Essays
    Read More
  • Satisfactory Essays

    Parrot In The Oven
    • 381 Words
    • 2 Pages

    Parrot In The Oven

    In this essay my purpose is to show and demonstrate the main idea and some of the messages of the text. Another topic i will be writing about is analyzing the the use of themes and aspects of the text. Also included specific evidence from the text with identifying the impact of various techniques and complexes with text. The essay will be written about “Parrot In The Oven” by Victor Martinez i will do my best to explain the Themes,messages,and main idea on this very interesting book that has family related issues,racial diversity,and many climax moments.…

    • 381 Words
    • 2 Pages
    Satisfactory Essays
    Read More
  • Satisfactory Essays

    To What Extent Is the Family Important in Latino Culture and How Is This Demonstrated in the Literature by Hispanic Writers?
    • 279 Words
    • 2 Pages

    To What Extent Is the Family Important in Latino Culture and How Is This Demonstrated in the Literature by Hispanic Writers?

    |Prompt: To What Extent is the Family Important in Latino Culture and How is This Demonstrated in the Literature by Hispanic Writers? |…

    • 279 Words
    • 2 Pages
    Satisfactory Essays
    Read More
  • Good Essays

    House On Mango Street
    • 749 Words
    • 3 Pages

    House On Mango Street

    Esperanza’s great-grandmother “looked out the window her whole life, the way so many sit their sadness on an elbow” (Cisneros 11) and Rafaela—her neighbor—“gets locked indoors because her husband is afraid Rafaela will run away since she is too beautiful to look at” (Cisneros 79). Themes of spousal abuse arise as the home becomes a “prison…guarded first by domineering fathers, and second by domineering husbands” (Pagán). Esperanza does not experience this imprisonment herself, but vows to get “[A] house all my own…Not a man’s house. Not a daddy’s” (Cisneros 108). This promise comes after Esperanza sees the other female figures in her life being oppressed, particularly Sally—a classmate—who “got married…young and not ready…she is happy…expect he won’t let her talk on the telephone. And he doesn’t let her look out the window” (Cisneros 102). Esperanza’s refusal to conform to her cultural belief is a result of the homes being a symbol for imprisonment and…

    • 749 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
    Read More
  • Good Essays

    The Achievement of Desire Review
    • 1272 Words
    • 4 Pages

    The Achievement of Desire Review

    The different educational level of Rodriguez and his parents has made it difficult for Rodriguez to communicate with them as he were mostly into books. He felt ashamed on how his parents could not answer; understand his homework questions or what he had been studying. At some point, Rodriguez intentionally tries to hurt their feelings because he thought he hates them for unable to be there for him intellectually. After finding the pleasure of education and knowledge at school, he expect some reactions on sharing his thoughts and reflections with his parents but unfortunately, the lack of abilities his parents possessed made him unsatisfied, unfulfilled and upset with their condition. “His academic success distances him from a life he loved, even from a memory of himself (Rodriguez)”.…

    • 1272 Words
    • 4 Pages
    Good Essays
    Read More
  • Best Essays

    The Theme of Obedience in Pan's Labyrinth
    • 1537 Words
    • 7 Pages

    The Theme of Obedience in Pan's Labyrinth

    Obedience is a recurrent theme in El Laberinto del Fauno, discuss at least two examples and what they represent.…

    • 1537 Words
    • 7 Pages
    Best Essays
    Read More
  • Better Essays

    Changing The Face Of Immigration By Nazarrio Sparknotes
    • 1113 Words
    • 5 Pages

    Changing The Face Of Immigration By Nazarrio Sparknotes

    According to Nazario, the single mothers who are coming to the United States, and the children who follow their lead “are changing the face of immigration” in the United States. Nazario unfolds the aim behind the book in this quote because she wishes for people to view immigration from a personal level instead of a political and economical point of view. That is why she chose to follow a journey of that exact nature in order to make a statement about the jarring reality that many face. The relationships mostly never rekindle their highest points and the resentment is not easily let go. The immigrant children’s dreams of returning a fantasy of sorts to help motivate themselves to survive their expeditions. As reported by Nazario, the apparent effect of immigration has been “family disintegration” because these people are vacating one of the most impotent values of “family unity.” The separation of a mother and her children creates irrevocable emotional distress that is seen in the mostly the child for the rest of their lives that is one of the main themes seen through out the novel. Through the clever use of pathos, Nazario is able to portray the deep internal struggles migrants face even after their journeys while trying to assimilate into their new lives. Nazrio…

    • 1113 Words
    • 5 Pages
    Better Essays
    Read More
  • Good Essays

    Bless Me Ultima
    • 586 Words
    • 3 Pages

    Bless Me Ultima

    In the book “Bless Me Ultima”, by Rudolpho Anaya, there were two families represented, the Marez family and the Lunas family. These two families were very different, but were brought together by the marriage of Gabriel Marez and Maria Lunas. Through the eyes of their son Antonio one may see the comparison of the two. The differentiation of these two families is very clearly noticeable, such as in their personalities, the expression of their religion, and their everyday ways of life.…

    • 586 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
    Read More
  • Satisfactory Essays

    A Brooklyn Family Tale
    • 763 Words
    • 4 Pages

    A Brooklyn Family Tale

    This moving chronicle of one family coping with violence, teenage pregnancy, and school failure mirrors the struggles of families in embattled urban communities all over the country. In that movie, family members are Cisco Santiago, his sister Rosa Cruz, her husband Benny Cruz, her daughter Elena Castro and son Luis Castro from her previous marriage. I could not see any bond with Rosa and her children Elena and Luis. They were not following rules like us. They lived independently and they did not want any suggestion from them. I did not see any strength of their family. I think the family was not organized. Their microsystem, mesosystem, Exosystem and macrosystem were not strong to hold each other and attract each other into the family. In my family, I have to listen to my parents, follow rules and norms. I have learned from my family everything. So, I believe that they did not maintain their family like this. I did not know that family’s can be like that.…

    • 763 Words
    • 4 Pages
    Satisfactory Essays
    Read More
  • Good Essays

    Latin American Family Values
    • 2071 Words
    • 9 Pages

    Latin American Family Values

    Traditionally, the latin American family is a close-knit group that usually goes beyond just the parents and children. Many times aunts, uncles, cousins, grandparents all live under the same roof. In most families, the father is usually at the head of the household, and the mother is responsible for taking care of the home. Individuals within a family have a moral responsibility to aid other members of the family that have financial problems, unemployed, are sick, or have other issues. In Latino families, the family needs usually override individual needs. In fact, this is true to the extent that “An individual’s self-confidence, worth, security, and identity are determined by his relationship to other family members” (Ho, 1987, p. 124).…

    • 2071 Words
    • 9 Pages
    Good Essays
    Read More
  • Good Essays

    Richard Rodriguez Family Analysis
    • 626 Words
    • 3 Pages

    Richard Rodriguez Family Analysis

    Families grows apart ,bonds are weakened , love is extinguished.Then all that's left is a worthless need for materialistic things. Rodriguez’ relationship with his family is described as exactly that, a relationship with none of that warmth that is associated with the word, it has none of the love. Instead of a loving family Rodriguez’ family is the consumerist type of family. The type of family that does not give significance to the word family.…

    • 626 Words
    • 3 Pages
    Good Essays
    Read More

Related Topics