AC Adaptor/Charger Adaptateur/Chargeur CA
Operating Instructions Mode d’emploi
Countries/Regions Bahamas Costa Rica Cuba Dominican (rep) El Salvador Guatemala Honduras Jamaica Mexico Nicaragua Panama
Voltage 120/240 110 110/220 110 110 120 110 110 120/127 120/240 110/220 Voltage 220 127/220 220 120 220 120 Voltage 220 220 230 127/220 220 240 Voltage 127/220 220 220 220 240 230 220/230 230 220
Frequency (Hz) 60 60 60 60 60 60 60 50 60 60 60 Frequency (Hz) 50 60 50 60 60 60 Frequency (Hz) 50 50 50 50 50 50 Frequency (Hz) 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Plug type A A A/C A A A A A A A A Plug type C/BF/O A/C C A A/C A Plug type C/BF C/BF C A/C/BF C C/BF Plug type C C C C C/BF C/BF C/BF C/BF C
Symptom Cause/Solution When the CHARGE lamp blinks, read the following and take suitable action depending on how the CHARGE lamp blinks. The CHARGE lamp blinks in the following two ways. Blinks quickly: Turns on and off repeatedly every 0.15 seconds Blinks slowly: Turns on and off repeatedly every 1.5 seconds When the CHARGE lamp keeps blinking slowly and “WAITING” is displayed in the display window. Charging is temporarily stopped. This unit is in the standby state. If the room temperature or the battery temperature is out of the appropriate temperature range, charging stops automatically. When the room temperature returns to the appropriate range, the CHARGE lamp lights up and charging restarts. We recommend charging the battery pack at 10 °C to 30 °C (50 °F to 86 °F). WAITING
Normal charge When charge is completed, the battery mark is displayed as illustrated on the right. Full charge If you continue to charge after normal charging is complete until the battery mark shows “FULL”, the battery pack can be used slightly longer than when in the normal charged state. Refer to “To remove the battery pack” when removing the battery pack.
Installing two battery packs simultaneously
Countries/Regions Argentina Brazil Chile Colombia Peru Venezuela
You can install two battery packs in this unit at the same time. Charging starts with the battery pack installed in Slot . When two battery packs are installed but not simultaneously, charging starts with the battery pack installed first regardless of whether it is in Slot or .
This unit can be installed with two battery packs but cannot charge both simultaneously.
Countries/Regions Iran Iraq Israel Saudi Arabia Turkey UAE
To install the battery pack
When the CHARGE lamp blinks quickly and “WARNING” is displayed in the display window The battery pack is being charged after a long period of non-use. A battery that has not been used for a long time may lack the minimum required remaining capacity for this unit and battery pack to recognize each another. In this case, remove the battery pack from the unit and then install and charge it again. If “WARNING” is still displayed, check according to the following procedure.
See illustration -. Place the battery pack on this unit with the mark facing the terminal. Slide the battery pack in the direction of the arrow.
Thank you for purchasing the Sony AC Adaptor/Charger.
See illustration -. Slide the battery pack in the direction of the arrow and lift it straight out.
To remove the battery pack
Countries/Regions Algeria Congo (dem) Egypt Ethiopia Kenya Nigeria South Africa Tanzania Tunisia
Remove the battery pack from this unit and then reinstall it. The CHARGE lamp blinks again: Install another battery pack. The CHARGE lamp lights up and does not blink again: If the CHARGE lamp goes out because the charging time has passed, there is no problem. The CHARGE lamp lights up and does not blink again: If the CHARGE lamp goes out because the charging time has passed, the problem is with the battery pack first installed.
Do not pick up this unit by holding the...