Automotive Industry in Vietnam

Only available on StudyMode
  • Download(s) : 45
  • Published : February 24, 2013
Open Document
Text Preview
|THE MINISTRY OF FINANCE |SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM | |----- |Independence - Freedom - Happiness | | |---------- | |No. 101/2008/QD-BTC |Hanoi, November 11, 2008 |

 

DECISION

AMENDING AND SUPPLEMENTING THE FINANCE MINISTER’S DECISION No. 10/2003/QD-BTC OF JANUARY 24, 2003, PROMULGATING THE TARIFF OF CHARGES FOR TECHNICAL SAFETY AND QUALITY INSPECTION OF MOTOR VEHICLES AND SPECIAL-USE EQUIPMENT AND MACHINERY

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to the Government’s Decree No. 57/2002/ND-CP of June 3, 2002, detailing the implementation of the Ordinance on Charges and Fees; Pursuant to the Government’s Decree No. 24/2006/ND-CP of March 6, 2006, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 57/2002/ND-CP of June 3, 2002, detailing the implementation of the Ordinance on Charges and Fees; Pursuant to the Government’s Decree No. 77/2003/ND-CP of July 1, 2003, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance; After obtaining opinions of the Ministry of Transport in Official Letter No. 7104/BGTVT of September 26, 2008; At the proposal of the Director of the Tax Policy Department,

DECIDES:

Article 1.- To amend and supplement the Minister of Finance’s Decision No. 10/2003/QD-BTC of January 24, 2003, promulgating the Tariff of charges for technical safety and quality inspection of motor vehicles and special-use equipment and machinery (below referred to as Decision No. 10/2003/QD-BTC) as follows:

1. To amend and supplement Clause 1, Article 5 of Decision No. 10/2003/QD-BTC as follows:

“1. Motor vehicles include automobiles, tractors, trailers and semi-trailers, motorized two-wheelers, motorized three-wheelers, mopeds, electric motorbikes and the like, including also motor vehicles for people with disabilities.”

2. To amend and supplement the provisions of the charge tariff section in Decision No. 10/2003/QD-BTC as follows:

2.1. To amend and supplement Tariff 1, Section I on charges for technical safety inspection of motor vehicles currently in circulation as follows:

Unit of calculation: VND 1,000/vehicle

|No. |Types of motor vehicles |Charge rates | |1 |Trucks, trailer trucks (truck tractors + semi-trailers) of over 20 tons and special-use |400 | | |automobiles and tractors of all kinds | | |2 |Trucks, trailer trucks (truck tractors + semi-trailers) of between over 7 and 20 tons and |250 | | |special-use automobiles and tractors of all kinds | | |3 |Trucks of between over 2 and 7 tons |230 | |4 |Trucks of up to 2 tons |200 | |5 |Bong sen and cong nong tractors (two kinds of home-made three-wheeled tractors) and similar|130 | | |means of transport | | |6 |Trailers and semi-trailers |130 | |7 |Passenger cars of over 40 seats (including driver), buses |250 | |8 |Passenger cars of between 25 and 40 seats (including driver)...
tracking img